Examples of using Source-software in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Open Source-Software ist diesem sehr ähnlich.
Ihr Treffen ist es, Entwicklern Freier und Open Source-Software einen Platz zum Treffen zu geben.
Source-Software Programmierung Code auf einem schwarzen Bildschirm.
Software source programming code on a black computer screen.Das Ziel ist es, Entwicklern von Freier und Open Source-Software und -Gemeinschaften einen Platz zum Treffen zu bieten.
Its goal is to provide Free and Open Source developers and communities a place to meet to.Oracle löst dieses Problem mit einerneuen Cloud-nativen Umgebung, die auf standardkonformer Open Source-Software basiert.
Oracle solves this problem with a newcloud native environment based on open source, standards-compliant software.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
entsprechende software
eine entsprechende software
freie software
kostenlose software
neue software
spezielle software
zusätzliche software
verdächtige software
andere software
die neue software
More
Kostenlose Open Source-Software für Videoaufnahmen und Livestreaming.
Free and open source software for video recording and live streaming.Dies kann nützlich sein,wenn die App auf Ihrem Gerät nicht gut läuft oder wenn Sie Open Source-Software wann immer möglich bevorzugen.
This can be usefulif their app doesn't run well on your device or if you simply prefer using open source software whenever possible.OpenVPN ist Open Source-Software und für alle gängigen Betriebssysteme frei verfügbar.
OpenVPN is open source and freely available for all common operating systems.Mit dem"Linked Media Framework" bietet Salzburg Research einen der wenigenLinked Data Server weltweit als Open Source-Software auf Google Code.
With the Linked Media Framework Salzburg Research offers one of the fewLinked Data Server worldwide as open source software on Google Code.Wird die Kommission zukünftig nur noch mit open source-Software arbeiten, so dass auch für uns der Schutz in diesem Bereich verbessert wird?
Is it also going to switch to working only with open software, so that for us too there is more protection in this field?Open Source-Software ist in den letzten Jahren so erfolgreich, dass der Begriff"Open Source" seinen Weg in die Marketing-Abteilungen gefunden hat.
Open Source Software has been so successful in recent years, that the term"Open Source" has found it's way to the marketing departments.Einige kleine Projekte haben wir dennoch gestartet, um eine kleine Rückgabe zu zahlen an die weltweiten Entwickler von Freier undOpen Source-Software.
Some few projects are started on our own as a give away and thank you to the world wide community of free andopen source developers.SUSE steht an der Schwelle eines historischen Umbruchs, jetzt da Open Source-Software zum kritischen Teil der zentralen Strategie aller erfolgreichen Unternehmen geworden ist.
SUSE is at the cusp of a historic shift as open source software is now a critical part of any thriving enterprise's core business strategy.Wir sind sehr dankbar für den Erhalt von hochklassiger Software von einer weltweiten Gemeinschaft von Softwareentwicklern für Freie undOpen Source-Software.
We are very thankful for getting high class Unsere Open Source-Software ist auf optimale Skalierbarkeit, Flexibilität und Effizienz ausgelegt, will heißen, Sie können jede App in jeder beliebigen Umgebung auf jeder Cloud ausführen.
Our open source software is engineered for scalability, flexibility, and efficiency-letting you run any app, in any environment, on any cloud.Unsere Ingenieure verwalten täglich mehrere hundert Server und Plattformen,auf denen dieses Betriebssystem und zahlreiche Open Source-Software läuft.
On a daily basis, our engineers manage several hundred servers and platformson which this operating system and numerous Open Source software run.Es handelt sich dabei um eine Java-basierte Open Source-Software zur Vernetzung von Geodaten, beruhend auf den internationalen Standards des Open Geospatial Consortium(OGC) und der ISO TC 211.
It is about a Java-based open source software for the linkage of spatial data, based on the international standards of the Open Geospatial Consortium(OGC) and the ISO TC 211.Zudem sollten sowohl die Wirtschaft alsauch die öffentlichen Verwaltungen in Europa künftig Open Source-Software einsetzen und hier ihre Wissensbasis erweitern.
In addition, the enterprises andpublic administrations in Europe should use open source software in the future and expand their knowledge base here.Für viele Unternehmen stellt dies eine Herausforderung dar, da in japanischen Unternehmen großteils Individualsoftware verwendet wird und nur selten Standard-oder Open Source-Software.
This is quite a challenge for many Japanese companies, as the majority of them have proprietary SUSE, ein Pionier im Bereich Open Source-Software, entwickelt zuverlässige interoperable Linux-, Cloud-Infrastruktur- und Speicher-Lösungen, die Unternehmen mehr Kontrolle und Flexibilität ermöglichen.
SUSE, a pioneer in open source software, provides reliable, interoperable Linux, cloud infrastructure and storage solutions that give enterprises greater control and flexibility.So hat das Unternehmen zwecks Unterstützung von Entwicklung und Betrieb eine Hybrid Cloud-Infrastruktur entwickelt,die auf der unternehmensfähigen Open Source-Software von Red Hat aufsetzt.
To support its development and operation, the company created a hybridcloud infrastructure based on enterprise open source software from Red Hat.Wenn der Marktführer in Enterprise Open Source-Software mit einem Unternehmen zusammenarbeitet, das die Vorteile von Open Source-Software wirklich versteht und diese fördert, profitiert jeder davon.
When the leader in enterprise open source software partners with a company that truly understands and promotes the benefits of open source software, everyone wins.Cornelia Hug ist für alle IT-technischen Angelegenheiten zuständig, angefangen von der IT-Entwicklung und Installationbis hin zur Wartung und dem Hosting der open source-Software und der IT-Infrastruktur, die bei den web-basierten Portalen von Coconets zum Einsatz kommen.
Cornelia Hug is one of Coconets' IT experts, responsible for all technical issues,from Außerdem hat sie Open Source-Software und Hardware für Amateurraketen entwickelt- gebaut von der Portland State Aerospace Society- sowie Open Source-Software für den Betrieb der automatischen Bewässerungssysteme in ihrem Garten.
She has also developed open Ziel von QualiPSo ist es, den Branchen und Regierungen zu helfen, Innovationen und Wettbewerbsfähigkeit heute und morgen im globalen Umfeld zu stärken, indem die Möglichkeit zum Einsatz von zuverlässiger,flexibler Open Source-Software zu niedrigen Kosten für die Entwicklung innovativer und zuverlässiger Informationssysteme geboten wird.
The aim of QualiPSo is to help industries and governments fuel innovation and competitiveness in today's and tomorrow's global environment by providing the way to use trusted, low-cost,flexible open source software to develop innovative and reliable information systems.Open Source Press hat sich auf Bücher rund um Linux und Open Source-Software spezialisiert, welche von angesehenen Autoren mit beachtenswerter Erfahrung in ihrem Gebiet und in enger Zusammenarbeit mit der jeweiligen Gemeinschaft geschrieben werden.
Open Führende Unternehmen in europäischer, brasilianischer und chinesischer Informations- und Kommunikationstechnologie(ICT) haben am 15ten März 2007 bekannt gegeben, dass sie sich zusammengeschlossen haben, um die Plattform QualiPSo zu starten-eine Qualitätsplattform zur Unterstützung von Entwicklung und Einsatz von Open Source-Software, um ihren Branchen im globalen Wettbewerb beim Wachstum zu helfen.
Leading European, Brazilian and Chinese information and communications technology(ICT) players announced on 15 March 2007 that they have joined forces to launch QualiPSo,a quality platform to foster the development and use of open source software to help their industries in the global race for growth.Die Erfahrung von SUSE im Bereich Open Source-Software, die starke Marke und eine Vielzahl innovativer Lösungen, darunter Container-Management, positionieren SUSE ideal, um von dieser Marktdynamik zu profitieren sowie einen hohen Mehrwert für Kunden und Partner zu schaffen.
SUSE's heritage in open source software, strong brand and array of innovative solutions, including container management, ideally position it to capitalize on this market dynamic, creating tremendous value for customers and partners.Sofern VMware den Download proprietärer VMware-Software oder Open Source-Software von VMware-Websites("Software") ermöglicht, ist derartige Software durch das geltende Urheberrecht, Patentrecht oder andere geistige Eigentumsrechte von VMware oder anderen Lizenzgebern geschützt.
To the extent that VMware provides for the download of proprietary VMware software or open source software from VMware's Websites("Software"), such Software is protected by the applicable copyright, patent or other intellectual property rights of either VMware or the third party licensor.
