What is the translation of " SPECIAL ELEMENTS " in Russian?

• специальные элементы
• особые элементы
• специальных элементов
• особых элементов

Examples of using Special elements in English and their translations into Russian

Payout rules and special elements.
Правила выплат и возможности особых элементов.

Among the special elements that drop out on the screen, we note.
Среди особых элементов, выпадающих на экране, отметим.

Hazard pay and special elements.
Выплата за работу в опасных условиях и особые выплаты.

Special elements of the reference data are"hull data" and the RIS index.
Особыми элементами справочных данных являются<< данные о корпусах судов>> и индекс РИС.

Hazard pay and special elements.
Выплаты за работу в опасных условиях и особые выплаты.

Special elements of new gambling games will make your visits to the casino Vulkan Vegas unforgettable.
Специальные элементы новых азартных игр сделают посещение казино Вулкан Вегас незабываемым.

For this purpose it's necessary to use special elements for nipples.
Для этой цели необходимо использовать специальные элементы, предназначенные для груди.

There are three special elements of the pluralistic approach.
Есть три особых элемента плюралистического подхода.

A lot of the web's content is lists, and HTML has special elements for these.
Большая часть веб- контента является списками и HTML имеет специальные элементы для них.

Control panel with special elements buttons, knobs, indicators, connectors, etc.
Панель управления со специальными органами кнопки, ручки, индикаторы, разъемы и т. д.

In a de dicated cage assembly area the reinforcement for the special elements will be prepared.
На участке сборки каркасов изготавливается арматура для специ& 19; альных элементов.

The level contains special elements that need to be dropped down in order to be removed.
На поле находятся особые предметы, которые надо опустить вниз, чтобы они исчезли.

The slot Purple Fruits has no additional features such as special elements or bonus rounds.
В игровом аппарате Purple Fruits не предусмотрено дополнительных функций в виде специальных элементов или бонусных игр.

When toddlers play these sorts of games we must insert special elements in them so that we can accomplish the intended objective and maintain its educational purposes.
Когда малыши играют эти виды игр, мы должны вставить специальные элементы в них, таким образом, мы можем поддерживать свои образовательные цели.

The recording process was attended by some guest musicians that were able to enrich the"Rituals" with curtain special elements of singing.
В записи альбома приняли участие некоторые гости, которые смогли обогатить" Rituals" особыми элементами пения.

In addition, we supply a few window macros with special elements such as page transitions, various signaling elements, etc.
Дополнительно доступны несколько макросов окна со специальными элементами например, переходы страниц, различные сигнальные звенья и т. д.

Customised Weckenmann tilting tables allow the horizontal production of walls, facades and special elements.
Изготовленные на заказ поворотные столы Weckenmann позволяют формовать в горизонтальной плоскости стеновые, фасадные элементы и специальные изделия.

Crimes under domestic law will generally lack the special elements of many international crimes and thus generally be easier to prove.
Считающиеся преступными согласно внутреннему праву, не содержат, как правило, особых элементов, присущих многим международным преступлениям, поэтому их преступный характер обычно легче доказать.

According to estimates, 55.9 per cent of the buildings of the old town were affected, either by fires or by damage to the structures and special elements or to the facades and roofs.
Согласно оценкам, в результате пожаров или разрушения несущих конструкций и специальных элементов или фасадов и крыш в Старом городе пострадало 55, 9 процента зданий.

In the games for money, the following special elements are also useful: the wild sign, which is the truck icon, the scatter symbol represented by footprints on the ground, and the bonus sign, which is the plan of a house.
Также выгодно играть на деньги помогают специальные элементы: Вайлд в виде грузовика, Скаттер, которым стали отпечатки ног на земле и Бонус- план дома.

Barbell- is a jewelry, which is made in the form of straight basis and special elements for fixation mostly beads.
Штанги- это украшения, выполненные в виде прямой основы, а также специальных элементов для фиксации чаще всего шариков.

Whether you're interested in special elements such as aluminum pressure casting or vacuum die casting, or simply want to prototype a new part, you will get a full service experience available in our aluminum die casting plant.
Если вы заинтересованы в специальные элементы, такие как алюминий литья под давлением или вакуумной заливки, или просто хотите прототипа новой части, вы получите полное обслуживание, доступные в нашем алюминиевая заливка литейной установкой.

New Mexico combined Mexican and native Indian culture into unique composition, thus bringing very special elements to a local celebration of the holiday.
Так как в штате Нью Мексико слились в уникальную композицию мексиканская и индейская культуры, то, несомненно, они внесли особые элементы в местный праздник.

Special elements of the house: Private elevator, Daikin air conditioning, blinds and electric curtains, 10 meters by 3 meter swimming pool,, Shower in the open air, bathroom and toilet for guests pool, aluminum and wooden windows with double glazing, electrical appliances Miele, first floor with natural stone decking, other floors in natural oak parquet, gas fireplace, system Home theater in each room and living room, large chemical filtration system, wine cellar, gym, home cinema, laundry, pantry, parking and large balconies.
Особые элементы дома: Частный лифт, кондиционер Daikin, жалюзи и шторы электрические, бассейн размером 10 метров на 3 метра, система плавания против потока воды, душ на открытом воздухе, ванная комната и туалет для гостей бассейн, алюминиевые и деревянные окна с двойным остеклением, электроприборы Miele, первый этаж с натуральным каменным настилом, остальные полы в натуральном дубовом паркете, газовый камин, система домашнего кинотеатра в каждой комнате и гостиной, большая система химической фильтрации, винный погреб, тренажерный зал, Домашний кинотеатр, прачечная, кладовая, парковка и большие балконы.

The CHAIRMAN, supported by Mr. SHAHI, said that it was his understanding that the letter in question would contain the main elements of the routine letter but also some special elements.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, которого поддерживает г-н ШАХИ, говорит, что, как он понимает, данное письмо будет содержать основные элементы стандартного письма, а также некоторые особые элементы.

Interior changes can be made depending on the purpose of the helicopter: for medical purposes, the inner surface of the passenger cabin is equipped with special elements to assist the injured person and to help him or her during the flight.
Интерьер меняется в зависимости от назначения вертолета: для медицинских целей внутренняя поверхность пассажирской кабины оборудуется специальными элемента для оказания помощи пострадавшему и обслуживании его на время пути.

Experience the world of GIG as a leading full service facade supplier in global operation, as a competent and highly efficient project manager, and as a supplier of individually produced special elements.
В мир ГИГа: как ведущего широкосервистного изготовителя фасадов в мировом применении, как компетентный и высокоэффективный проектный менеджер и как предлагатель индивидуально изготавливаемых специальных элементов как исключительная солнцезащита или система вентиляции.

Such an option is legally possible, and, as noted above, it would seem easier to prove violations of Cambodian law than of international law owing to the absence of the special elements of crimes against humanity and genocide.
С юридической точки зрения такой вариант возможен, и, как отмечалось выше, представляется, что доказать нарушение камбоджийского права легче, чем международного права ввиду отсутствия специальных элементов преступления против человечности и геноцида.

Although the Group believes that crimes against humanity and genocide would likely suffice for the tribunal's jurisdiction, we nonetheless would suggest that consideration be given to the inclusion of the separate crimes of forced labour and torture, as prosecution on those charges would not necessitate proof of the special elements of crimes against humanity or genocide.
Хотя Группа считает, что преступлений против человечности и геноцида, по всей видимости, будет достаточно для юрисдикции трибунала, мы тем не менее предлагаем рассмотреть вопрос о включении отдельных преступлений принудительного труда и пыток, поскольку уголовное преследование в связи с этими обвинениями не будет требовать доказательства наличия особых элементов преступлений против человечности или геноцида.

The police have planned to prepare training materials on such violence also for the purposes of basic and continuing training, and at the national level, continuing training will also be provided for the police concerning the special elements and identification of honour-related violence.
Полиция намеревается подготовить учебные материалы по этому вопросу в рамках базовой и непрерывной подготовки, при том что на национальном уровне сотрудники полиции будут проходить непрерывную подготовку по конкретным элементам и по вопросам выявления случаев насилия в защиту чести.