Examples of using Specialized section submitted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Specialized Section submitted.
The Specialized Section submitted for adoption.
Специализированная секция представила для принятия.The Specialized Section submitted the brochure for pineapples for adoption.
Специализированная секция представила брошюру по ананасам для принятия.The Specialized Section submitted these standards to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила эти стандарты Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the amended text to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный текст Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the revised Standard on Seed Potatoes for approval.
Специализированная секция представила для принятия пересмотренный Стандарт на семенной картофель.The Specialized Section submitted for approval the revised text of the Standard for Porcine Meat.
Специализированная секция представила для принятия пересмотренный текст Стандарта на свинину.The Specialized Section submitted this text for the adoption of amendments made to the standard.
Специализированная секция представила данный текст для принятия поправок, внесенных в стандарт.The Specialized Section submitted the amended Standard for approval by the Working Party.
Специализированная секция представила стандарт с внесенными в него поправками на утверждение Рабочей группы.The Specialized Section submitted the revised Standard for Pears to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный стандарт на груши Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the amended text of the standard to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный текст Стандарта Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the revised text to the Working Party for adoption as a new Standard.
Специализированная секция представила пересмотренный текст Рабочей группе на утверждение в качестве нового стандарта.The Specialized Section submitted the text of the standard with the above changes to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила текст стандарта с вышеуказанными изменениями Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the revised Standard and the list of varieties to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный стандарт и перечень разновидностей Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section submitted the texts on eggs and egg products for adoption as new UNECE standards.
Специализированная секция представила тексты стандартов на яйца и продукты из яиц для принятия в качестве новых стандартов ЕЭК ООН.The Specialized Section submitted the revised text of the Standard for Seed Potatoes for approval by the Working Party.
Специализированная секция представила пересмотренный текст стандарта на семенной картофель для одобрения Рабочей группой.The Specialized Section submitted a list of additional cuts to be included in the Standard for approval by the Working Party.
Специализированная секция представила на утверждение Рабочей группе перечень дополнительных отрубов для включения в Стандарт.The Specialized Section submitted changes made to the standard to the next session of the Working Party for their approval.
Специализированная секция постановила представить внесенные в стандарт изменения следующей сессии Рабочей группы для их утверждения.The Specialized Section submitted the texts on goose meat, horse meat and veal meat for adoption as new UNECE standards.
Специализированная секция представила тексты стандартов на гусятину, конину и телятину для принятия в качестве новых стандартов ЕЭК ООН.The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat.
Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина.The Specialized Section submitted the amended Standard and the List of diseases and pests for approval by the Working Party.
Специализированная секция представила стандарт с внесенными поправками и перечень болезней и вредителей с целью их утверждения Рабочей группой.The Specialized Section submitted the revised text to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.
Специализированная секция представила пересмотренный текст Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.The Specialized Section submitted the amended texts on bovine, caprine and turkey meat for adoption as new/revised UNECE standards.
Специализированная секция представила измененные тексты по говядине, баранине и мясу индейки для принятия в качестве новых/ пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.The Specialized Section submitted the revised Standard on Seed Potatoes and the UNECE Guide to Seed Potato Field Inspection for approval.
Специализированная секция представила для принятия пересмотренный Стандарт на семенной картофель и Руководство ЕЭК ООН" Полевая инспекция семенного картофеля.The Specialized Section submitted the amended texts on cherries, table grapes, ceps and apples for adoption as new/revised UNECE standards.
Специализированная секция представила измененные тексты по вишне и черешне, столовому винограду, белым грибам и яблокам с целью их принятия в качестве новых/.The Specialized Section submitted the amendments made to the standard layout to the next session of the Working Party for their approval.
Специализированная секция приняла решение представить поправки, внесенные в Типовую форму стандартов, следующей сессии Рабочей группы для их утверждения.The Specialized Section submitted the text of the new standard for lambs lettuce for approval as a recommendation for a one-year trial period.
Специализированная секция представила текст нового стандарта на валерианицу овощную для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.The Specialized Section submitted the revised text on dried pears for a one-year extension of the trial period until the end of 2012.
Специализированная секция представила пересмотренный текст, касающийся сушеных груш, для продления испытательного периода в качестве рекомендации на один год до конца 2012 года.The Specialized Section submitted the revised texts on peaches and nectarines for adoption as recommendation for trial use until the end of 2010.
Специализированная секция представила пересмотренный текст по персикам и нектаринам для его принятия в качестве рекомендации на испытательный период до конца 2010 года.The Specialized Section submitted the amended texts on edible meat co-products and duck meat- carcasses and parts for adoption as new UNECE standards.
Специализированная секция представила тексты по пищевым мясным субпродуктам и мясу уток- тушки и их части с внесенными в них поправками для принятия в качестве новых стандартов ЕЭК ООН.
