What is the translation of " SPECIFIC LIMIT " in Russian?

• конкретные предельные
• отдельные предельные
• определенный предел
• конкретных предельных

Examples of using Specific limit in English and their translations into Russian

You can now set values within specific limits.
Теперь можно настроить значения в определенном диапазоне.

Ii. specific limit values for selected major stationary sources.
Ii. конкретные предельные значения для отдельных крупных стационарных источников.

Croatia has four source categories with specific limit values.
В Хорватии установлено четыре категории источников, в отношении которых применяются конкретные предельные значения.

There is no specific limit for sulphur in heavy oil and solid fuels.
Не установлено какихлибо конкретных предельных значений содержания серы в тяжелом нефтяном топливе и твердом топливе.

Existing international instruments establish a specific limit on freedom of expression.
Действующие международные договоры устанавливают четкие ограничения свободы выражения мнений.

Specific limit values are given for the incineration of municipal, hazardous and medical waste.
Приводятся конкретные предельные значения для сжигания коммунально-бытовых, опасных и медицинских отходов.

You can configure each Authorization Manager store with several specific limits.
Каждое хранилище данных диспетчера авторизации можно настроить для соблюдения нескольких определенных ограничений.

The amount of bonuses paid to a single trader cannot exceed the specific limit defined in the rules of a particular competition.
Сумма бонуса одного трейдера не может превышать определенное ограничение, установленное для каждого отдельного конкурса.

For the incineration of municipal, hazardous and medical waste, it lays down specific limits.
В отношении сжигания бытовых, опасных и медицинских отходов установлены конкретные предельные значения.

That was unfair, since draft article 61 set specific limits on the carrier's liability for all breaches of its obligations.
Это несправедливо, поскольку проект статьи 61 устанавливает конкретные пределы ответственности перевозчика за все нарушения своих обязательств.

This function can be used, for example, to notify an administrator if the temperature in a cooling facility exceeds a specific limit.
Эта функция может использоваться, например, чтобы оповестить администратора, если температура на холодильном складе превысила определенный предел.

In that respect, it was not in the Committee's interest to set specific limits on the length of the reports.
В этом отношении не в интересах Комитета устанавливать какие-либо конкретные лимиты на объем докладов в страницах.

There are specific limit values for dioxins/furans(0.1 ngET/m3) and PAHs(20 mg/m3) for waste incineration and other sources.
Установлены конкретные предельные значения выбросов диоксинов/ фуранов(, 1 нг Э. Т./ м3) и ПАУ( 20 мг/ м3), образующихся при сжигании отходов и в других источниках.

When the Solvent Printer be producing, many powderies set a specific limit of temperature and humidity for working environment of the machine.
Когда растворитель печати будет производить многие powderies установить определенный предел температуры и влажности в течение рабочей среды машины.

But current machine learning algorithms aren't that good yet- they only work when focused a very specific, limited problem.
Но нынешние алгоритмы машинного обучения еще не настолько хороши- они работают только тогда, когда сосредоточены на очень специфической ограниченной проблеме.

Specific limits will vary with different ecosystems, depending on ecosystem composition and conditions and the type and magnitude of pressures being applied.
Конкретные пределы устойчивости в различных экосистемах будут варьироваться в зависимости от структуры экосистемы, условий, типа и величины нагрузок.

It is only possible to increase the dimensions to a specific limit because delivering oversized containers can turn out to be way more expensive than their manufacturing.
Увеличивать размеры можно только до определенного предела, потому что доставка негабаритных контейнеров может обойтись дороже их изготовления.

It would also be subject to an exemption procedure, allowing Member States and humanitarian organizations to apply to the Committee for specific, limited exemptions.
Эта мера будет также подпадать под процедуру изъятий, позволяя государствам- членам и гуманитарным организациям обращаться к Комитету за конкретными, ограниченными изъятиями.

Determine your risk tolerance limit- the opportunity to connect automatic risk control at any time or to set a specific limit of risk tolerance for each fund up to which you are willing to risk with your investments.
Определите свой предел толерантности к риску- возможность в любой момент подключить автоматический контроль риска или указать для каждого фонда конкретный предел толерантности к риску, до которого Вы готовы рисковать своими инвестициями.

Conventions may specify emissions limitations directly or may establish a more general standard that each party must apply to set specific limits.
В конвенциях могут непосредственно оговариваться показатели ограничения выбросов или может предусматриваться более общая норма, которой каждая сторона должна руководствоваться для установления конкретных предельных уровней.

It also includes provisions for dealing with the wastes of products that will be banned and sets specific limit values for the incineration of municipal, hazardous and medical waste.
Он содержит также положения об обращении с отходами продуктов, которые будут запрещены, и устанавливает конкретные предельные значения для выбросов при сжигании городских опасных и медицинских отходов.

The use of products containing mercury was banned three years later(2003), except for fluorescent lamps, films and some specific professional products for which specific limits applied.
Использование продуктов, содержащих ртуть, было запрещено тремя годами позднее( в 2003 году) за исключением люминесцентных ламп, пленок и некоторых специальных продуктов, используемых специалистами, в отношении которых применяются конкретные предельные значения.

In principle, limit values for particulate matter cannot replace specific limit values for cadmium, lead and mercury, because the quantity of metals associated with particulate emissions differs from one process to another.
В принципе предельные значения для частиц не могут заменить конкретные предельные значения для кадмия, свинца и ртути, поскольку количество металлов, связанных с выбросами частиц, различается в зависимости от конкретного процесса.

Limit values relate to the normal operating situation, including start-up and shutdown procedures, unless specific limit values have been defined for those situations.
Предельные значения соотносятся с обычными условиями эксплуатации, включая процедуры запуска и остановки, если только для этих случаев не были определены отдельные предельные значения.

In principle, limit values for particulate matter cannot replace specific limit values for cadmium, lead and mercury because the quantity of metals associated with particulate emissions differs from one process to another.
В принципе, предельные значения для дисперсного вещества не могут заменить конкретных предельных значений для кадмия, свинца и ртути, поскольку количество металлов, связанных с выбросами дисперсного вещества, различается в зависимости от конкретного процесса.

The Czech Republic has limit values for the incineration of municipal and hazardous waste, which, from May 2000, will define specific limits for PCDD and PCDF.
В Чешской Республике установлены предельные значения для сжигания коммунально-бытовых и опасных отходов, которые с мая 2000 года будут определять конкретные предельные значения выбросов ПХДД и ПХДФ.

Many of the international forums surveyed did put specific limits on who could participate in meetings and stakeholder consultations and dialogues, through some type of accreditation or stakeholder selection process.
Многие из рассмотренных международных форумов действительно вводили конкретные ограничения в отношении тех, кто может участвовать в совещаниях и консультациях заинтересованных сторон и диалоге с ними, посредством осуществления определенного процесса аккредитации или отбора заинтересованных сторон.

He said that the ageing curve of ATP equipment was not accurately known since everything depended on the conditions of use of the equipment; he was against a specific limit for the lifetime of the equipment.
Он отметил, что темпы старения транспортных средств СПС точно не известны, поскольку все зависит от условий эксплуатации транспортного средства, и что он против введения конкретных предельных сроков эксплуатации этих транспортных средств.

Third, the statute of the ILO Administrative Tribunal did not provide a specific limit on the monetary compensation that could be awarded to a claimant, whereas the statute of the United Nations Administrative Tribunal did.
Втретьих, в статуте Административного трибунала МОТ не предусмотрены конкретные ограничения в отношении денежной компенсации, которая может выплачиваться подателю апелляции, в то время как положениями статута Административного трибуна Организации Объединенных Наций такие ограничения предусматриваются.

Therefore, particulate matter limit values are of great practical importance and are also laid down in this annex in most cases to complement specific limit values for cadmium, lead or mercury.
Поэтому предельные значения для дисперсных частиц имеют большое практическое значение, и они также приводятся в настоящем приложении в большинстве случаев для дополнения конкретных предельных значений для кадмия, свинца или ртути.