What is the translation of " SPECIFIED POINT " in Russian?

• указанной точке
• указанной точки
• указанную точку

Examples of using Specified point in English and their translations into Russian

Noise levels at specified points.
Уровни шума в определенных точках.

Line to line- forming of a common vertex on all the lines at the specified point.
Линия к линии- образование общей вершины на всех линиях лежащих в указанной точке.

Covered as Specified point above.
Охватывается вышеописанным отрубом.

This command rotates an object around a specified point.
Данная команда поворачивает объект вокруг указанной точки.

H SEARCH: Jumps to a specified point during playback.
H SEARCH: Быстрый переход к указанной точке во время воспроизведения.

Line to line- forming of a node on all the lines at the specified point.
Линия к линии- образование узла на всех линиях лежащих в указанной точке.

GPS control of the route compliance of the specified points and immediate notification if ignored.
GPS контроль выполнения маршрута по заданным точкам и мгновенное оповещение в случае их игнорирования.

If everything has been done properly, execution of script must stop at the specified point.
Если все сделано правильно, выполнение скрипта должно остановиться в указанной точке.

This allows you to jump to the specified point during playback.
Используется для быстрого перехода к указанной точке во время воспроизведения.

The new command“Z-axis auxiliary line” for setting an auxiliary line in the Z-axis direction through a specified point.
Новая команда« Вспомогательная к Z оси» для построения вспомогательной линии параллельно оси Z через заданную точку.

A movement of a road vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination.
Передвижение дорожного транспортного средства из пункта отправления в пункте назначения.

Having access to such information and a navigation program one could narrow his search criteria to a radius around a specified point.
Имея доступ к такой информации и навигационную программу, можно сузить критерий выбора радиусом вокруг назначенной точки.

The white bipod cannot be placed on the specified point because both of his legs would be blocked on that position.
Белый под не может быть размещен на указанную точку, потому что обе его ноги будут заблокированы.

It may be agreed that a revision would occur at specified points of time.
Стороны могут договориться о том, чтобы пересмотр происходил в установленные моменты времени.

The white pod cannot be placed on the specified point because all of his three legs would be blocked on that position.
Белый под не может быть размещен на указанную точку, потому что все три его ноги будут заблокированы.

If you try to copy a part of a closed line, the program automatically chooses the shortest of two possible ways between the specified points.
При копировании участка замкнутой полилинии автоматически выбирается кратчайший из двух путей между указанными точками.

The white pod can be placed on the specified point because one of his legs(the upper right one) is not blocked.
Белый под может быть размещен на указанную точку, потому что одна из его ног( верхняя правая) не заблокирована.

Press 5/a or number buttons to set/adjust the value of the focused item, and press ENTER to jump to the specified point.
С помощью кнопок 5/ a или цифровых кнопок установите или измените значение выбранного элемента и нажмите ENTER, чтобы перейти к указанной точке.

Any movement of a railway vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination.
Любое передвижение железнодорожного транспортного средства из установленного пункта отправления в установленный пункт назначения.

The tracer creates a curve corresponding to the form of an object in the image rather than an abstract smooth curve through specified points.
Трассировщик создает не абстрактную гладкую линию, проходящую через заданные точки, а кривую, точно повторяющую форму цифруемого объекта.

Depending on your choice, you will be able to pave the way from the specified point or to the specified item by right-clicking on the map.
В зависимости от вашего выбора, кликнув правой кнопкой по карте, вы сможете проложить путь от указанной точки или к указанному пункту.

In the absence of color sets, the program makes a temporary set when you specify a line and tries to tell useful pixels from the background near the specified point.
При указании на линию цветного растра и в отсутствие цветовых наборов программа создает временный цветовой набор, пытаясь разделить объекты и фон в окрестностях указанной точки.

A revision may take place at specified points in time or in response to specified changes in the economic conditions paragraphs 39-43.
Пересмотр цены может происходить в установленные моменты времени или в ответ на оговоренные изменения в экономических условиях пункты 39- 43.

A team of specialists will arrange for our clients the best transfer to the city center from the airport, as well as to any specified point in Western Ukraine.
Команда специалистов организует для заказчиков лучший вариант трансфера в центр города от аэропорта, а так же в любую указанную точку Западной Украины.

Set radius- allows you to find within a certain distance from the specified point, the recommended areas for placement of apiaries(arrays blossoming plants, gardens), or by using a filter, and any other objects and events.
Установить радиус- позволяет находить в пределах определеной удаленности от указанной точки, рекомендованные районы для размещения пасеки( массивы зацветающих медоносных растений, сады), или, используя фильтр, любые другие Объекты и События.

The application of the technique proposed allows forecasting the cooling regime for the purpose of the necessary temperature achievement in the specified points of the object in the given time.
Применение предложенной методики позволяет прогнозировать режим охлаждения с целью достижения в заданных точках объекта необходимой температуры за заданное время.

Although an EOL resembles a finance lease, the lessee generally has the option to terminate the lease at specified points(e.g. every three years); thus, the lease can also be conceptualized as an operating lease.
Хотя и напоминает финансовый лизинг, лизингополучатель обычно имеет возможность расторгнуть договор лизинга на определенных этапах( например, раз в три года); таким образом, лизинг можно также представить в качестве операционного лизинга.

As such, the labour force(that is, persons in employment plus persons in unemployment) reflects the supply of labour for the production of goods and services in exchange for pay or profit at a specified point in time.
В качестве таковой рабочая сила( т. е. занятые и безработные лица) отражает предложение рабочей силы для производства товаров и услуг в обмен на оплату или прибыль в конкретный момент времени.

With multiprobe instruments, FOP approach allows to apply any number of specialized technological and/or analytical probes successively to a surface feature/object or to a specified point of the feature/object neighborhood.
В многозондовых инструментах ООП подход позволяет последовательно применить к особенности/ объекту поверхности или к заданной точке окрестности особенности/ объекта любое число специализированных технологических и/ или аналитических зондов.

There are a number of variables that could be examined in this context- for example, which biennial period or periods to choose and whether to reward all Parties or only those which had paid their contributions in full up to a specified point in time.
В этой связи можно было бы продумать ряд возможных вариантов- например, какой двухгодичный период или периоды избрать для этого и применять зачет средств в отношении всех Сторон или только тех, кто полностью выплатил свои взносы на конкретный момент времени.