What is the translation of " SPECIFIED POSITION " in Russian?

• указанной позиции
• указанном положении
• указанную позицию

Examples of using Specified position in English and their translations into Russian

Add mark place the mark at a specified position.
Add mark( Добавить метку) устанавливает Метку времени в указанной позиции.

After movement in the specified position, an influence on the surface or manipulation of a surface object(nanoparticle, molecule, atom) is performed.
После перемещения в заданную позицию выполняется воздействие на поверхность или манипуляция объектом поверхности наночастицей, молекулой, атомом.

Add mark set Place mark at a specified position.
Add mark( Добавить метку) устанавливает Метку времени на указанную позицию.

If the specified position of the H-point can be achieved with a range of seat cushion inclination angles, adjust the seat inclination such that the most forward part of the seat cushion is at its lowest position with respect to the most rearward part.
Если указанное положение точки Н можно обеспечить в данном диапазоне углов наклона подушки сиденья, установить наклон сиденья таким образом, чтобы крайняя передняя часть подушки сиденья была по отношению к крайней задней части в самом низком положении..

Double-click- for all clips on a track starting from a specified position.
Двойное нажатие- для всех клипов на дорожке после указанной позиции.

Playback the Project from a specified position to the end of the Working Area.
Воспроизводит проект от указанной позиции до конца Рабочей области.

Discard the water inside the water tank and set it in its specified position.
Слейте воду из емкости для воды и установите ее в указанном положении.

A double-click starts playback from a specified position to the end of the Working Area.
Двойное нажатие кнопки запускает воспроизведение с указанной позиции до конца Рабочей области.

Use the right Shift key to select all clips before a specified position.
Используйте правую клавишу Shift для выбора всех клипов до указанной позиции.

The file should already exist, and the specified position should not be larger than the current file size.
Файл должен существовать, и указанная позиция не должна быть больше, чем текущий размер файла.

It returns the copy of the line with the modified value of the symbol at the specified position.
Возвращает копию строки с измененным значением символа в указанной позиции.

Light sources shall be used only in the specified position in navigation lights.
Источники света используются в ходовых огнях только в конкретном положении.

Double click on a track- invert the selection of all clips on the track from a specified position;
Двойное нажатие на дорожку- изменяет выборку всех клипов на дорожке после указанной позиции;

Shall be punishable by a fine of between 100,000 and 500,000 roubles or an amount deductible from the offender's salary or some other source of income over a period of one to three years, deprivation of the right to hold a specified position or engage in a specified activity for up to five years, between 120 and 240 hours' community service, punitive deduction of earnings for between one and two years, or deprivation of liberty for up to five years.
Наказываются штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо лишением свободы на срок до пяти лет.

For example, we need to provide access to a symbol in the string at the specified position.
Например, нам необходимо обеспечить доступ к символу в строке по указанной позиции.

The number at the bottom of the Tempo dialog box shows tempo at a specified position of the original source file.
Число в нижней части диалога Tempo( Темп) показывает темп исходного файла на указанной позиции.

When called on a sloping segment of a profile that cannot be changed manually, this command is accompanied by a request to insert a new key point at a specified position.
Если эта команда открывается на наклонном сегменте профиля, то программа предложит вставить новую ключевую точку на указанную позицию.

It returns the value of free margin that will remain after the specified position has been opened on the current account.
Возвращает размер свободных средств, которые останутся после открытия указанной позиции по текущей цене на текущем счете.

Apply(multiply) FadeIn profile to the current volume profile from the start of a clip to a specified position.
Применяет профиль FadeIn к текущему профилю громкости от начала клипа до указанной позиции.

It returns the value of the symbol that is located at the specified position of the line.
Возвращает значение символа, расположенного в указанной позиции строки.

Press the Ctrl key instead of Shift and double-click on a track to select all clips on all tracks after/before a specified position.
Нажатие кнопки Ctrl вместо кнопки Shift и двойное нажатие на дорожку для выбора всех клипов на всех дорожках до/ после указанной позиции.

Comment to add up to 50 alphanumeric characters in a specified position on the page.
Замечание- добавление до 50 буквенно-цифровых символов в указанное место страницы.

By clicking in the audio clip rectangle you add a new point to the volume/balance profile at a specified position.
Каждое нажатие левой кнопки мыши на прямоугольник аудиоклипа добавляет новую точку в профиль громкости/ баланса на указанную позицию.

Apply(multiply) FadeOut profile to the current volume profile from a specified position to the end of a clip.
Применяет профиль FadeOut к текущему профилю громкости от указанной позиции до конца клипа.

The list of the candidates is dissolved by the Council 70 for the Selection of Judges in cases of the appointment or election of all previously proposed candidates, filling of all vacant positions of judges or complete use of the formed list of the candidates for the specified position.
Список кандидатов расформировывается Советом по отбору судей в случаях назначения или избрания всех ранее предложенных кандидатур, заполнения всех вакантных должностей судей либо полного использования сформированного списка кандидатов на указанную должность.

For the Phone1 and/or Descr1 title elements to be set automatically to the specified position, click Start preview 1.
Для того чтобы титровальные элементы Phone1 и/ или Descr1 автоматически встали на указанные места, нажмите на кнопку Стартовать предварительный просмотр 1.

If there is more than one inclination position closest to the position specified by the manufacturer, set the seat back inclination to the position closest to and rearward of the manufacturer specified position.
Если предусмотрено несколько положений наклона, самых близких к положению, указанному изготовителем, установить наклон спинки сиденья в положение, наиболее близкое к положению, указанному изготовителем, и назад от него.

Note that mouse double-click on the Project overview window or on the tracks in the Project window starts the playback from a specified position, which then proceeds to the end of the Project!
Если вы начали воспроизведение с помощью двойного нажатия кнопки мыши на окно Обзора проекта или на дорожки в окне Проекта, воспроизведение начнется с указанной позиции до конца проекта и повторяться не будет!

Each click inside audio clip rectangle adds new key point at specified position.
Каждое нажатие внутри прямоугольника аудиоклипа добавляет новую ключевую точку на указанную позицию.

Before connecting an inlet duct, this sensor must be removed and installed in the specified position.
Перед подсоединением всасывающего патрубка этот датчик должен быть снят и установлен в указанном положении.