What is the translation of " SPECIFIED SPEED " in Russian?

• заданной скорости
• заданная скорость
• предписанной скорости

Examples of using Specified speed in English and their translations into Russian

Specified speed.
Заданная скорость.

Average coast down time at specified speed.
Среднее время движения накатом при заданной скорости.

Specified speed v.
Действительная скорость v.

Target running resistance force at specified speed.
Контрольная сила сопротивления движению при заданной скорости.

The specified speed for the chassis dynamometer.
Заданная скорость для динамометрического стенда.

The drivers are very sensitive to the observance of the specified speed.
Водители очень щепетильно относятся к соблюдению указанных скоростей.

Specified speed which are selected for the coast down time measurement.
Заданная скорость для измерения времени движения накатом.

Playback of video from specified storage with specified speed starts.
Начнется воспроизведение с заданной скоростью видео из выбранного хранилища.

The setting error at the specified speed is calculated by the following equation.
Погрешность регулировки при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения.

The shorter the rise time the faster the actuator reaches the specified speed.
Чем меньше время разгона, тем быстрее привод достигает заданной скорости вращения.

The running resistance force F at the specified speed V is calculated as follows.
Сила сопротивления движению F на конкретной скорости V рассчитывается следующим образом.

Typically, these tests involve measuring the Peak Force(in bounce and rebound) for each of the specified speeds.
При проведении данного испытания обычно измеряют максимальное усилие( на момент отскока и восстановления) при каждой из заданных скоростей.

The running resistance force Fj, in Newton, at the specified speed vj shall be calculated by the following equation.
Сила сопротивления поступательному движению Fj( в ньютонах) при заданной скорости vj рассчитывается с помощью следующего уравнения.

Playback(speed XX)- replay is being performed with specified speed;
Воспроизведение( скорость XX%)- выполняется вывод повтора в эфир с указанной скоростью;

The specified speed is required for determining the running resistance at the reference speed from the running resistance curve.
Действительная скорость требуется для определения сопротивления качению по контрольной скорости с помощью кривой сопротивления качению.

Immediately after the initial setting, the coast down time on the chassis dynamometer corresponding to the specified speed shall be measured.
Сразу же после первоначальной регулировки измеряется время движения накатом на динамометрическом стенде при заданной скорости.

Constant comparison of actual performance with a specified speed adjustable belt that maintains the required flow of material.
Постоянное сравнение фактической производительности с заданной регулируется скоростью движения конвейерной ленты, что обеспечивает поддержание требуемого расхода материала.

The last option under Transfer Settings allows you to automatically stop clients that fall under a specified speed.
Последний вариант в разделе« Настройки передачи» позволяет автоматически отключить клиенты, не удовлетворяющие заданным требованиям по скорости.

The measurement of the coast down times for multiple specified speeds may be made by a continuous coast down.
Измерение значений времени движения накатом применительно к нескольким разным значениям заданной скорости может производиться в условиях непрерывного движения накатом.

The calculated forces in the specified speed ranges shall be within a tolerance of+- 10 N after a least squares regression of the forces for two consecutive coastdowns.
Расчетные силы в указанных диапазонах скоростей должны удовлетворять допускам+- 10 Н после регрессии сил методом наименьших квадратов для двух последовательных выбегов.

A repeat(for both keys and pads), which causes the key or pad to repeat at the specified speed, which can be synchronized with the external tempo.
Повторение( как для клавиш, так и для пэдов), вызывающее повторение нажатой клавиши или пэда на заданной скорости, которая может быть синхронизирована с внешним темпом.

The specified speed shall be held to within +-50 min1 and the specified torque shall be held to within +-2 per cent of the maximum torque at the test speed..
Предписанную частоту вращения поддерживают в пределах+- 50 мин.- 1, а предписанный крутящий момент- в пределах+- 2% максимального крутящего момента для частоты вращения, на которой проводится испытание.

The first coast down time Tai corresponding to the specified speed vj shall be measured as the elapsed time from the motorcycle speed vj+ v to vj- v.
Первое значение времени движения накатом Tai при заданной скорости vj измеряется как время, потребовавшееся мотоциклу для замедления со скорости vj+ v до vj- v.

The specified speed points, including the reference speed point(s), shall be no greater than 20 km/h apart and the interval of specified speeds should be the same.
Точки заданной скорости, включая точку( точки) исходной скорости, не должны разниться более чем на 20 км/ ч, и интервал заданных значений скорости должен быть идентичным.

Each profile contains settings to optimize performance for the specified speed, such as the maximum transport window size, the transport cache size, and the block size.
Каждый профиль содержит параметры для оптимизации производительности при заданной скорости, такие как максимальный размер транспортного окна, размер транспортного кэша и размер блока.

The specified speed shall be held to within+- 20 min-1 and the specified torque shall be held to within+- 2 per cent of the maximum torque at the test speed..
Заданную частоту вращения поддерживают в пределах допустимого отклонения+- 20 мин- 1, а предписанный крутящий момент- в пределах допустимого отклонения+- 2% максимального крутящего момента для частоты вращения, используемой в ходе испытания.

The tow vehicle or the tyre test vehicle shall have the capability of maintaining the specified speed of 65+- 2 km/h even under the maximum braking forces.
Буксирующее транспортное средство или транспортное средство, оборудованное для испытания шин, должны быть способны поддерживать заданную скорость на уровне 65+- 2 км/ ч даже при максимальном усилии торможения.

The specified speed shall be held to within+- 20 min-1 and the specified torque shall be held to within+- 2 per cent of the maximum torque at the test speed..
Установленная частота вращения не должна выходить за пределы допустимого отклонения+- 20 мин.- 1, а предписанный крутящий момент- за пределы допустимого отклонения+- 2% максимального крутящего момента при соответствующей частоте вращения, используемой в ходе испытания.

If the ASE is in a mechanically locked position at this specified speed, the test speed will be modified to correspond to the maximum speed where the system is functioning.
Если ВРУ блокируется при данной указанной скорости механическим способом, то испытательная скорость изменяется таким образом, чтобы соответствовать максимальной скорости, при которой срабатывает эта система.

Carry out a stop to the conditions specified in this paragraph and then immediately use maximum acceleration to reach the specified speed and maintain that speed until the next stop is made.
Произвести остановку в соответствии с условиями, предписанными в настоящем пункте, и затем сразу максимально ускориться для достижения предписанной скорости и поддерживать эту скорость до следующей остановки.