Examples of using Split-level in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Split-level, next to a canal.
One-Bedroom Apartment Split-Level with garden.
Split-level apartment- island of Pag Pag island.
Two-Bedroom Apartment Split-Level City View.
Двухуровневые апартаменты с 2 спальнями и видом на город.Description: split-level room is completely lined with wood.
Описание: двухуровневый номер полностью обит внутри деревом.But trust me, Hal, you would never cut it in a split-level house.
A room has split-level beds, shared WC and shower are down the hall.
В комнате находятся двухуровневые кровати, туалет и душ- на этаже.Located in the centre of Lecce, La Piccola Corte offers a split-level room with air conditioning.
Двухуровневый номер La Piccola Corte с кондиционером расположен в центре города Лечче.Some studios are split-level with a mezzanine sleeping area.
Некоторые номера- студио являются двухуровневыми и имеют спальную зону в мезонине.Rent a former restaurant converted into a beautiful 120 m2 split-level loft close to Montmartre.
Аренда бывшей рестораном преобразован в красивой 120 м2 двухуровневый лофт, недалеко от Монмартра.Sole&Luna offers a split-level apartment in Sulmona, 26 km from Roccaraso.
Двухуровневые апартаменты Sole& Luna с видом на горы расположены в городе Сульмона, в 26 км от.In a small complex with three parties, this large apartment in 1978,created in split-level design.
В небольшой комплекс с трех сторон, эта большая квартира в 1978 году,создан в многоуровневый дизайн.Two-Bedroom Apartment Split-Level City View- Non-refundable.
Двухуровневые апартаменты с 2 спальнями и видом на город- Стоимость не возвращается.Split-level and decorated in white tones, it comes with 5 bedrooms and 4 bathrooms.
Двухуровневая вилла оформлена в белых тонах и располагает 5 спальнями и 4 ванными комнатами.The Hôtel Restaurant l'Aréna has two split-level flats, or duplexes, located in the Romarin building.
Elegant split-level suite with luxurious separate seating area and iPod docking station.
Элегантный многоуровневый люкс с роскошной отдельной гостиной и док- станцией i- Pod.Station"Michurinsky prospect" is built on a steep slope andwill have a split-level interchange transitions.
Станция« Мичуринский проспект» возводится на крутом склоне ибудет иметь разноуровневые пересадочные переходы.These spacious, split-level rooms have a private sauna, drying cupboard and a glass-walled balcony.
Эти просторные двухуровневые номера оснащены сауной, сушильным шкафом и застекленным балконом.Fitted with beamed ceilings and a selection of antique furnishings,this elegantly decorated and split-level house of Monadiko has a loft with separate bedroom.
Оснащенный балочные потолки и выбор антикварной мебелью,элегантно оформлены и двухуровневый дом Monadiko есть чердак с отдельной спальней.With exposed-stone walls, this split-level apartment will provide you with a TV and air conditioning.
Эти двухуровневые апартаменты с открытыми каменными стенами оснащены телевизором и кондиционером.Split-level apartment with fully equipped kitchenette and roof garden overlooking the lighthouse of Chania Port.
Двухуровневые апартаменты с полностью оборудованной кухней и садом на крыше с видом на маяк порта Ханьи.We get together, we all move into a split-level ranch, hire a wisecracking' maid, it's the lady bunch.
Such«split-level» privatization system was promoted by Alexander Lukashenko personally and the Belarusian media.
Именно такая« двухуровневая» система приватизации и пропагандировалась как белорусскими СМИ, так и лично А.Built in traditional Kefolonian style, this stone-built, split-level villa is tastefully decorated with antique-style furnishings and beamed ceilings.
Двухуровневая каменная вилла, выстроенная в традиционном кефалонском стиле, со стильным интерьером, мебелью в антикварном стиле и потолком с выступающими балками.Each floor of these split-level suites comes with its own bathroom decorated with ceramic tiles and gold-plated fittings.
На каждом этаже двухуровневого номера есть своя ванная, облицованная керамической плиткой с золотом.Set amidst a lush, pine-tree forest, within 1 km from Kannavia Village in Nicosia,Lioness Fountain is a split-level villa with a private pool and a furnished sun terrace enjoying unobstructed views over the mountain.
Расположенный посреди пышной, соснового леса, в пределах 1 км от Kannavia Village в Никосии,Львица фонтан является вилла двухуровневый с собственным бассейном и меблированной солнечной террасе, наслаждаясь беспрепятственным видом на горы.Air-conditioned split-level rooms with a large bedroom on the upper level and a sitting room on the lower level featuring a sofa bed, which can be converted to a double bed.
Двухуровневые номера с кондиционером, большой спальней на верхнем этаже и гостиной на нижнем этаже с двуспальным раскладным диваном.The rear, surrounded by nature,holds a well-kept secret: a split-level infinity pool that defies the downwards lie of the land with a stunning cascade effect.
На задней стороне дома, в окружении природы,построен разно- уровневый бассейн типа инфинити, который совмещает уклон земли с потрясающим эффектом каскада.Accommodating up to 5 guests, this spacious split-level apartment boasts a well-equipped kitchen, a cozy double bedroom, an open plan living room, and a contemporary bathroom.
Эти просторные двухуровневые апартаменты, где могут разместиться до 5 гостей, располагают отлично оборудованной кухней, уютной спальней с двуспальной кроватью, гостиной открытой планировки и современной ванной комнатой.I almost feel sorry for the poor fool,sitting in his split-level suburban ranch, unaware that a vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour.
Мне почти жаль бедного дурачка,сидящего в своем двухуровневом пригородном ранчо, не знающего что мстительная орда несется по шоссе Сан Диего со скоростью 71 миля в час.
