What is the translation of " STANDARD CODE " in Russian?

• стандартный код
• стандартных кодов
• код стандарта

Examples of using Standard code in English and their translations into Russian

UNECE standard code.
Код стандарта ЕЭК ООН.

This pursuit is designated a standard Code 44.
Обозначен стандартный код тревоги.

American Standard Code for Information Interchange.
Американский стандартный код для обмена информацией.

All plastic parts have been given standard codes.
Всем частям из пластика присвоен стандартный код.

Standard Codes linking Transactions to Master Data.
Стандартные коды, обеспечивающие увязку операций с базовыми данными.

An important development had been the decision to include standard code sets within the BSR, therefore implementing a JTC1 resolution.
Одним из важных шагов стало принятие решения о включении наборов стандартных кодов в БСР; тем самым была выполнена резолюция ОТК1.

Using standard codes to link transactions to master data.
Использование стандартных кодов для увязки сделок с базовыми данными.

The Convenor stated that United States Government standard codes(FIPS), rather than ISO codes, were used in both documents.
Руководитель указал, что в обоих документах используются стандартные коды правительства Соединенных Штатов Америки( ФИПС), а не коды ИСО.

Using standard codes to link transactions to master data.
Использование стандартных кодов для привязки операций к базовым данным.

Further the example illustrates how two proprietary and differently formatted codes could be simplified to a single, internationally agreed and standard code.
Этот пример иллюстрирует то, каким образом два принадлежащих различным организациям и различно форматируемых кода могут быть упрощены до уровня одного международно согласованного и стандартного кода.

I used standard code of the indicator and just added possibility to select….
Я использовал стандартный код индикатора и просто добавлена возможность выбора….

The goods are marked with the UCC/EAN-128 bar code standard containing the following data elements: Global Trade Item Number(GTIN), UN/ECE Standard Code, Net Weight in Kilograms, Use by Date and Batch Number.
Товары маркируются с помощью стандарта штриховых кодов СЕК/ МАКПТ- 128, содержащего следующие элементы данных: глобальный номер товарной продукции( ГНТП), код стандарта ЕЭК/ ООН, вес- нетто в килограммах, предельный срок реализации и номер партии.

This standard code should contain more information than the mere serial number of the weapon.
В таком стандартном коде должно содержаться больше информации, чем просто серийный номер оружия.

To ensure the implementation of this paragraph, the Ministry of National Economy is currently studying the OECD's recommendation to introduce the amendments to the Standard Code aimed at improving the system and increasing the efficiency of corporate governance.
Во исполнение данного пункта в настоящее время Министерство национальной экономики проводит анализ рекомендации ОЭСР для последующего внесения изменений и дополнений в Типовой кодекс в части совершенствования системы и повышения эффективности корпоративного управления в компаниях.

The standard code of Christian behaviour was the Nomocanon, a collection of Church rules and of state laws concerning religion.
Стандартным кодексом христианского поведения считался" Номоканон", свод церковных правил и государственных законов, касающихся религии.

He proposed, as a supplement to the protocol, with a view to facilitating the task of the parties to the contract, that the profession should draw up a standard code of conduct for the exchange of contractual data by teletransmission in the context of international road transport.
Для облегчения задачи сторон договора он внес предложение, чтобы в дополнение к этому протоколу специалисты в данной области разработали единообразный кодекс поведения, регулирующий обмен оговоренными данными посредством дистанционной передачи информации в рамках международных автомобильных перевозок.

Is it not time to consider some standard codes of conduct and international investment agreements to make good corporate citizenship more than voluntary?
Не наступило ли время рассмотреть некоторые стандартные кодексы поведения и международные соглашения в области инвестиций с тем, чтобы законопослушное поведение корпораций было не только добровольным?

The work of the SDMX Statistical Working Group focused mainly on the following deliverables: guidelines for the creation of data-structure definitions and standard code lists; the enhancement of the SDMX content-oriented guidelines; and the relationship of SDMX to other technical standards..
Деятельность Статистической рабочей группы ОСДМ была направлена в основном на выполнение следующих задач: подготовка руководящих указаний по разработке определений структур данных и перечней стандартных кодов; совершенствование руководящих указаний по определению информационного наполнения ОСДМ; и увязка стандартов ОСДМ с другими техническими стандартами.

Many manufacturers use these standard codes for lamps matching these specifications: Note that MR lamps are available in many other power and beam combinations than those available above.
Большинство производителей используют эти стандартные коды для маркировки своих ламп: Следует отметить, что лампы MR16 могут иметь и другие комбинации мощности и угла излучения, кроме приведенных выше.

The work of the SDMX Statistical Working Group has focused on the following main deliverables: guidelines for the creation of data structure definitions and standard code lists; enhancement of the SDMX content-oriented guidelines, in particular in the annex to the standard code lists; and the relationship of SDMX to other technical standards..
Статистическая рабочая группа по ОСДМ занималась в основном следующими вопросами: руководящие принципы по разработке определений структуры данных и перечней стандартных кодов, совершенствование руководящих принципов по информационному наполнению при ОСДМ, в частности, содержащихся в добавлении к перечням стандартных кодов, а также соотношение ОСДМ и других технических стандартов.

The Electoral Assistance Division also created the" Integrity Project" with a number of partner organizations( the European Union, the Organization of American States and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as the United States of America-based National Democratic Institute) to enhance the integrity of international electoral assistance, including an agreement on principles for international electoral observation and a standard code of conduct which was signed in mid-2005.
В целях повышения уровня добросовестности при оказании международной помощи в проведении выборов Отдел по оказанию помощи в проведении выборов разработал<< проект по обеспечению добросовестности>> вместе с рядом организаций- партнеров( Европейским союзом, Организацией американских государств и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также с базирующимся в Соединенных Штатах Америки Национальным демократическим институтом), включая заключение соглашения о принципах международного наблюдения за выборами и стандартный кодекс поведения, который был подписан в середине 2005 года.

We, the creativ capital consulting GmbH, have taken the standard code from Google Analytics one step further, so that IP addresses will only be passed on in an abridged form.
Мы, creativ capital consulting GmbH, расширили стандартный код Google Analytics еще на одну строку, поэтому IP- адреса будут передаваться в укороченном виде.

The representative of EUWA reviewed the standard code of recommendations by his organization for safety and maintenance of wheels informal document No. 4.
Представитель АЕШЗ произвел обзор стандартного свода рекомендаций его организации относительно безопасности и технического обслуживания и ремонта колес неофициальный документ№ 4.

Data export facilities in file formats suitable for user analytical work, estimates, projections and models, such as the American Standard Code for Information Interchange(ASCII), spreadsheet, the statistical package for the social sciences(SPSS) and Ivation(Beyond 20-20), and for the Internet are being developed as part of user interface work in 1998-1999.
Программы экспорта данных в форматах, пригодных для пользовательского анализа, оценки, прогнозирования и моделирования, таких, как код ASCII( Американский стандартный код для обмена информацией), табличный формат, код SPSS( Статистический пакет для общественных наук) и код Ivation( Beyond 20- 20), а также в формате, пригодном для распространения по Интернету, которые разрабатываются в качестве составной части работы над пользовательскими интерфейсами в 1998- 1999 годах.

Manitoba The Employment Standards Code.
Кодекс нормативов занятости.

Amendments to the Employment Standards Code.
Поправки к Кодексу стандартов в области занятости.

Standards, codes and best practice.
Стандарты, кодексы и передовые методы.

In the period covered by the report, the Employment Standards Code was reviewed for plain language and general organization.
В течение охватываемого докладом отчетного периода был проведен обзор Кодекса норм в сфере труда на предмет изменения формулировок его положений и общей структуры.

A gender-based analysis of The Employment Standards Code was included as part of the review of the Code..
Гендерный анализ Кодекса стандартов в области трудовых отношений был включен в качестве части пересмотренного варианта Кодекса..

The Employment Standards Code of Alberta provides that women who have worked consecutively for 52 weeks for an employer are entitled to maternity leave without pay.
В соответствии с положениями Кодекса стандартов в области занятости провинции Альберта женщина, проработавшая непрерывно 52 недели у одного работодателя, имеет право на неоплачиваемый отпуск по беременности и родам.