What is the translation of " START DATES " in Russian?

• даты начала
• сроки начала
• начало курсов
• датами начала
• дат начала

Examples of using Start dates in English and their translations into Russian

Course Start dates.
Курс Даты начала.

Start dates and levels.
Начало курсов и уровни.

We will inform further about start dates for project.
О дате начала проекта будет сообщено дополнительно.

Start dates and levels.
Начало курсов и описание уровней.

Summary of recommendations by loss type with interest start dates 47.
Резюме рекомендаций с разбивкой по видам потерь с датами начала.

Start dates Any Monday.
Даты начала курса Любой понедельник.

Summary of recommendations by loss type with interest start dates.
Резюме рекомендаций в разбивке по типу потерь с датами начала начисления процентов.

The start dates are not going to be revised, as we are well on track.
Сроки начала работ не меняются, мы идем точно по намеченному графику.

Application deadlines and start dates are listed on the college website.
Крайние сроки приема заявлений и даты начала обучения указываются на вебсайте колледжа.

Start dates: every Monday except from 29 Jun to 24 Aug 2015.
Начало курса: каждый понедельник, за исключением 29 июня 24 августа 2015 года.

After that, you need to build a standard Excel bar chart based on tasks start dates.
После этого постройте стандартную гистограмму Excel на базе дат старта задач.

During the year, the start dates of flights and the airport of departure also changed.
На протяжении года менялись и даты начала полетов, и аэропорт вылета.

Please note: for full groups also other start dates possible on request!
Пожалуйста, обратите внимание: для полных групп другие даты начала тура также возможны по запросу!

In previous reports, it was calculated by taking the difference between contract end and start dates.
В предыдущих докладах оно определялось в виде разницы между датами начала и окончания контракта.

All published course start dates fall on a Monday, unless otherwise stated.
Все опубликованные даты начала курсов приходятся на понедельник, если не указано иное.

In this scenario, the probability-weighted average of estimated SKR prices in twelve combinations of project capex and DAP production start dates equals 15.2GBp.
В этом сценарии прогнозная цена, определяемая как средневзвешенная вероятность цен при двенадцати различных комбинациях размеров требуемых капвложений и дат начала производства, составляет 15, 2GBp.

You want a flexible programme with frequent start dates and different course lengths to suit your needs.
Вы предпочитаете гибкую программу с частыми датами начала курса и различной их длительностью.

The semester start dates, study subjects and exotic dances should be marked up using an appropriate list type.
Даты начала семестра, изучения предметов и экзотических танцев должны быть помечены используя соответсвующие типы списков.

Therefore it has been possible to re-phase the schedule to accommodate the later start dates while maintaining the project end date of early 2014.
В связи с этим оказалось возможным изменить график для учета более поздних дат начала работ, не меняя дату завершения осуществления проекта-- начало 2014 года.

With start dates every Monday and programs ranging from 2 to 52 weeks, you can study when it's most convenient for you.
С датами начала программы каждый понедельник и продолжительностью от 2 до 52 недель вы можете учиться в удобное именно для вас время.

Test preparation courses have specific start dates throughout the year that correspond with exam dates..
Подготовительные курсы имеют конкретные даты начала занятий в течение всего года, что соответствует датам проведения тестов.

Possible start dates: Monday 2nd July, Monday 16th July, Monday 23rd July or Monday 30th July 2018 30th July is the FINAL start date..
Возможные даты начала курсов: понедельник 2 июля, понедельник 16 июля, понедельник 23 июля или понедельник 30 июля 2018 года 30 июля- дата начала последнего курса.

The manufacturing industry uses APS systems for the simultaneous planning of resources- material, machinery, personnel, tools- and for calculating production start dates.
АРS- системы используются в промышленном производстве для одновременного планирования ресурсов( материала, оборудования, персонала, инструментов), а также для расчета сроков запуска производства.

The scheduled time frames of 12 of the 18 projects ranged from 6 to 23 months, while either the start dates or the planned finish dates were not mentioned with respect to the remaining 6.
Сроки осуществления 12 из 18 проектов составляли от 6 до 23 месяцев, а для остальных 6 проектов даты ни начала, ни планируемого завершения упомянуты не были.

A challenge is that start dates cannot be customized: a course can only begin when a certain number of students have been recruited as they need to start simultaneously.
Основной трудностью является то, что даты начала не могут быть адаптированы в соответствии с индивидуальными потребностями: курс может начаться только по итогам набора определенного числа обучаемых, поскольку все студенты должны начинать обучение одновременно.

UNDCP should adopt a more prudent approach in the planning of its projects, ensuring that projects have realistic start dates and duration and sound procurement planning, financial resources and execution arrangements.
ЮНДКП следует придерживаться более осторожного подхода при планировании своих проектов, обеспечивая, чтобы проекты имели реалистичные сроки начала и продолжительности их осуществления, разумное планирование закупок, финансовые средства и механизмы осуществления.

Total beginners often have specific start dates(once or twice a month), but if you have a basic knowledge of the language, the start dates are more flexible- almost all schools will allow you to start on any Monday.
Для абсолютных новичков чаще всего есть конкретные даты начала курсов( один или два раза в месяц), но если у вас есть начальные знания языка, то график дат начала курсов более гибкий- почти все школы позволяют вам начать обучение с любого понедельника.

UNDCP should adopt a more prudent approach in the planning of its projects, ensuring that projects have realistic start dates and duration and sound procurement planning, financial resources and execution arrangements para. 48.
ЮНДКП следует рационально подходить к планированию своих проектов, с тем чтобы у проектов были реалистичные сроки начала работ и продолжительность и взвешенные планы закупок и чтобы они были подкреплены финансовыми ресурсами и механизмами исполнения пункт 48.

The start dates for each individual review as well as for combined approaches will, to a large extent, depend on the time-scale for completion of the initial checks and synthesis and assessment, on the readiness of Annex I Parties to volunteer for participation in one or in a combination of approaches, and on the agreed timetables for the individual review.
Сроки начала каждого индивидуального рассмотрения, а также комбинированных подходов, будут в значительной степени зависеть от сроков завершения первоначальных проверок и обобщений и оценок, от готовности Сторон, включенных в приложение I, добровольно принять участие в каком-либо из этих подходов или в комбинации таких подходов, а также от согласованных сроков индивидуального рассмотрения.

The Panel recognises the difficulty of tracking different interest start dates for each incremental costs claim in category"D", given the large number of claims involved.
Группа признает сложность отслеживания различных исходных дат для начисления процентов по каждой претензии категории" D" в связи с дополнительными издержками, учитывая большое число поданных претензий.