What is the translation of " STARTED TRYING " in Russian?

• начали пытаться
• стали пробовать

Examples of using Started trying in English and their translations into Russian

So, we started trying.
Поэтому мы стали пробовать.

At the last moment our project was accepted into the iDM Launcher programme and we started trying to build sales.
В последний момент наш проект был принят в программу iDM Launcher и мы стали пробовать строить продажи.

But we only started trying 12 weeks ago.
Мы только начали пытаться 12 недель назад.

We started trying in earnest that very night.
Мы на полном серьезе начали пытаться каждую ночь.

So when a group of lads started trying to pick a fight.
Поэтому, когда группа парней начали пытаться подраться.

I started trying to make money online when I was 14.
Я начал попытаться заработать деньг online когда я был 14.

But then after she went missing, I started trying to figure it out.
Но после того, как она исчезла, я стала пытаться понять, что это значило.

So I started trying to build something that wasn't gonna get us in trouble.
После этого я начал пытаться мастерить что-нибудь, что не принесет нам новых проблем.

And soon as I could write, I started trying to write my own poems and stories.
И как только я научилась писать, я стала пробовать писать свои стихи и рассказы.

Kasparov started trying to improve relations with FIDE and supported Campomanes' bid for re-election as president of FIDE.
Каспаров начал пытаться улучшить отношения с ФИДЕ, поддержал Кампоманеса в борьбе за переизбрание на пост президента ФИДЕ.

It didn't occur to me until later When you started trying to pin the blame on jeremy.
Это не приходило мне на ум, пока ты не начала пытаться свалить вину на Джереми.

Recently started trying to make a transfer of certain cells in the damaged part of the brain of patients with Parkinson's disease.
Сравнительно недавно начали пытаться производить пересадку определенных клеток в поврежденную часть мозга больных болезнью Паркинсона.

In the framework of this project, Russia started trying to resolve its healthcare problems on its own.
В рамках этого проекта Россия стала стремиться самостоятельно решать свои проблемы в сфере здравоохранения.

He was, but they started trying a more open thing.
Он был, но они начали практиковать более открытые отношения.

Kids, whenLilyand Marshall started trying to have a baby, they went a t ttle crazy.
Дети, когда Лили и Маршал начали пытаться завести ребенка, они стали немного сумасшедшими.

This restriction ceased to exist only in 90-es so we started trying: first at the Slavyanka River Project and later on at Saimaa Canal.
В 90- е годы это ограничение было снято, и мы начали пробовать- сначала на Славянке, затем на Сайменском канале.

Yegor became more confident to walk, holding pens, started trying to stand on all fours and pronounce the syllables"Ma","Yes","BA.
Егор стал более уверенно ходить, держась за ручки, начал пробовать становиться на четвереньки и произносить слоги« ма»,» да»,« ба».

I-I got excited, because I finally found a decent guy… and then he started trying to impress me, like every other guy who wants to get into my pants.
Я была счастлива, потому что наконец нашла отличного парня а потом он начал стараться впечатлить меня как все остальные парни, которые хотели залезть ко мне в постель.

If nausea started, try to eat olives or Podesite lemon.
Если тошнота началась, попробуйте съесть оливки или пососите лимон.

We could start trying now.
Мы можем начать пытаться сейчас.

Maybe we should just start trying?
Может просто попытаться начать…?

We can start trying any time you and/or we want.
Мы можем начать пытаться в любое время, когда ты и/ или мы захотим.

Plus, I thought we were gonna start trying to get pregnant.
Плюс, я думал, мы собирались начать пытаться забеременеть.

So there's no reason you can't start trying again.
Нет причин, чтобы не начать пробовать еще.

You need to stop trying to be Kelly Jones and start trying to be.
Тебе нужно прекратить пытаться стать Келли Джонс и начать пытаться стать.

But you have to start trying now.
Но вы должны начать пробовать сейчас.

Bay, stop being a little baby and start trying.
Бей, перестань вести себя как маленький ребенок и начни стараться.

Hollywood film stars also start trying themselves in this genre: Shaun Bean, Charlie Sheen("Two and Half Men"), Kevin Spacey("House of Cards"), and even Anthony Hopkins"Westworld.
Голливудские кино- звезды тоже начинают пробовать себя в этом жанре: Шон Бин, Чарли Шинн(« Два с половиной человека»), Кевин Спейси(« Карточный домик») и даже Энтони Хопкинс« Другой мир».

Any expert on checks on the honesty from the start trying to instill you that its im possible to cheat polygraph, and remains only to relax and say only the truth.
Любой специалист по проверкам на честность с самого начала пытается внушить, что полиграф не возможно обмануть, что остается только расслабиться и говорить лишь правду.

For a start, try right-clicking(Ctrl-clicking) an HTML element in the DOM inspector and look at the context menu.
Для начала, попробуйте нажать правой кнопкой мыши( Ctrl+ клик) по элементу HTML в DOM inspector и посмотрите на контекстное меню.