Examples of using State message in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Specify the throttle interval for state message processing.
Укажите интервал регулирования для обработки сообщения о состоянии.
The state message serial number tracking is performed at every site in the hierarchy.
Отслеживание серийного номера сообщения о состоянии выполняется на каждом сайте иерархии.
Specifies that the site server has not received a state message from the client computer, typically because.
Указывает, что сервер сайта не получил сообщение о состоянии от клиентского компьютера, обычно по следующим причинам.
The state message description describes the state message sent by clients.
В описании сообщения о состоянии описывается сообщение о состоянии, отправляемое клиентами.
The scan completed successfully on the client computer, but the state message has not been received from the child site.
На клиентском компьютере успешно выполнено сканирование, но сообщение о состоянии не получено от дочернего сайта;
State message IDs are used to define specific state messages for each topic type.
Идентификаторы сообщений о состоянии определяют специальные сообщения о состоянии для каждого типа раздела.
Look for specific state message changes logged on the client.
Следите за изменениями специальных сообщений о состоянии в журналах на стороне клиента.
For more informationabout this issue and how to prevent it, see Troubleshooting State Message Backlogs.
Дополнительные сведения об этой проблеме иее предотвращении см. в разделе Устранение неполадок с задержками при обработке сообщений о состоянии.
Site assignment will fail,with the client sending a state message to its fallback status point(if one is assigned).
Назначение сайта не удастся,клиент отправит сообщение о состоянии его резервной точке состояния( если она назначена).
If you suspect that state message processing is slow for a Configuration Manager 2007 site, the following actions should be taken.
Если существуют подозрения в медленной скорости обработки сообщений об изменении состояния для сайта Configuration Manager 2007, следует предпринять перечисленные ниже действия.
When the deadline is reached for a mandatory deployment, client computers create a state message for each software update in the deployment.
При достижении срока принудительного развертывания клиентские компьютеры создают сообщение о состоянии для каждого обновления программного обеспечения в ходе развертывания.
This report displays the SMS State Message processing rates for all applicable Configuration Manager2007 server roles.
В этом отчете отображаются скорости обработки сообщений о состоянии SMS для всех применимых ролей сервера Configuration Manager2007.
The impact of both software update andclient installation activities can quickly cause a state message processing backlog on the site server computer.
Влияние действий по обновлению программного обеспечения иустановке клиентов может легко вызвать задержку обработки сообщений о состоянии на компьютере сервера сайта.
For each software update, a state message is created that contains the compliance state for the update.
Для каждого обновления программного обеспечения создается сообщение о состоянии, содержащее состояние соответствия для этого обновления.
After system restart: When a client computer was pending a system restart for the software update installation to complete,a scan is initiated after the restart to verify that the update is no longer required and to create a state message that indicates the update has been installed.
После перезапуска системы: если клиентский компьютер ожидал перезапуск системыдля завершения установки обновления программного обеспечения, после перезапуска инициируется сканирование для проверки, что обновление больше не требуется, и для создания сообщения о состоянии, указывающего, что обновление установлено.
A large or persistent state message processing backlog can prevent Configuration Manager 2007 from reporting critical information.
Значительные или постоянные задержки обработки сообщений о состоянии могут помешать Configuration Manager 2007 сообщить важную информацию.
The software update has been installed on the client computer, butthe most recent state message has not yet been inserted into the database on the site server.
Обновление программного обеспеченияустановлено на клиентском компьютере, но самые последние сообщения о состоянии еще не внесены в базу данных на сервере сайта.
If the state message processing for a site appears to be slower than expected, the following solution might help resolve the slow message processing condition.
Если скорость обработки сообщений об изменении состояния для сайта меньше ожидаемой, приведенное ниже решение может помочь устранить проблему медленной обработки сообщений..
Client resynchronization is triggered when the state message system believes that data is missing from a client computer.
Повторная синхронизация клиента запускается, когда система передачи сообщений о состоянии считает, что на клиентском компьютере отсутствуют данные.
The state message system allows client computers to send short messages to the fallback status point or to the management point that indicate changes of state, for instance, success or failure.
Система передачи сообщений об изменении состояния позволяет компьютерам клиентов отправлять короткие сообщения на резервную точку состояния или на точку управления, которые отражают изменения их состояния, например, успех или неудача.
A smaller interval allows moretimely state message reporting, but increases the load on the state message system.
Чем короче этот интервал,тем чаще приходят сообщения о состоянии, но и тем больше нагрузка на систему передачи сообщений о состоянии.
Click the Report Link icon in the first column on any row to open the States 4- Computers in a specific state for a deployment< secondary>report to display the computer information, the last time a state message was received from the client computer, the evaluation state for the deployment, and the error status if one exists.
Щелкните значок Ссылка на отчет в первом столбце любой строки, чтобы открыть отчет Состояния 4- компьютеры в указанном состоянии для развертывания< вторично>, чтобы отобразить сведения о компьютере,время получения с клиентского компьютера последнего сообщения о состоянии, состояние оценки для развертывания и состояние ошибки, если есть ошибка.
For example, for information about using state message changes in client logs, see How to Verify Clients are Successfully Remediated with Network Access Protection.
Например, сведения об использовании изменений в сообщениях о состоянии в журналах клиентов см. в разделе Проверка успешно исправленных клиентов с помощью защиты доступа к сети.
When the installation completes, it is verified that the software update is no longer required and a state message is sent to the management point that indicates that the update is now installed.
После завершения установки выполняется проверка дальнейшей необходимости этого программного обеспечения, и точке управления отправляется сообщение о состоянии, указывающее, что обновление было установлено.
While it is normal to have some state message processing backlog, it is important to plan for the impact of site server state message processing when performing activities that generate large numbers of state messages..
Хотя задержка обработки сообщений о состоянии является нормальным явлением, важно спланировать влияние обработки сообщений о состоянии сервера сайта при выполнении операций, в ходе которых создается много сообщений о состоянии..
For more information about troubleshooting state message backlogs, see Troubleshooting State Message Backlogs.
Дополнительные сведения об устранении неполадок с очередями сообщений о состоянии см. в разделе Устранение неполадок с задержками при обработке сообщений о состоянии.
If the resynchronization completion state message is not processed after three days, a state message resynchronization request will be reissued to the client- even if the client's resynchronization complete message has already been sent but not processed yet.
Если сообщение о состоянии завершения повторной синхронизации не обрабатывается в течение трех дней, клиент повторно получит запрос на повторную синхронизацию сообщения о состоянии, даже если сообщение о завершении повторной синхронизации клиента отправлено, но еще не обработано.
In particular, planning for client features that generate state messages should be considered to avoid state message processing backlogs.
В частности, во избежание задержек обработки сообщений о состоянии, следует при планировании учитывать клиентские свойства, которые создают сообщения о состоянии.
When a scan is run on a client computer, a state message is created for each update source- for example, Microsoft Update or the Inventory Tool for Microsoft Updates.
Состояния сканирования источника обновления При запуске сканирования на клиентском компьютере создается сообщение о состоянии для каждого источника обновления- например, для центра обновления Майкрософт или Inventory Tool для центра обновления Майкрософт.
The scan completed successfully on the client computer, but the state message has not been processed yet on the site server, possibly due to backlog state message backlog.
На клиентском компьютере успешно выполнено сканирование, но сообщение о состоянии еще не обработано на сервере сайта, возможно, из-за задержек обработки сообщений о состоянии;.
Results: 34, Time: 0.0272

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian