What is the translation of " STATE OF ERITREA " in Russian?

• государство эритрея
• государством эритрея
• государства эритрея
• государства эритреи

Examples of using State of eritrea in English and their translations into Russian

State of Eritrea.
Государства Эритрея.

On the State of Eritrea.
В отношении Государства Эритрея.

State of Eritrea.
За Государство Эритрея.

President The State of Eritrea.
Президент Государства Эритреи.

State of Eritrea, on 21 December 1995, issued at Asmara on.
Президента Государства Эритрея, опубликованное 21 декабря 1995 года.

Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Государства Эритрея г на Исай- яса Афеворка сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

The State of Eritrea became the seventh member after attaining independence in 1993.
Государство Эритрея стало седьмым членом после приобретения независимости в 1993 году.

January 1999: Ambassador of Nigeria to Ethiopia and the State of Eritrea and permanent representative to the OAU.
Год- январь 1999 года: посол Нигерии в Эфиопии и государстве Эритрея и постоянный представитель в ОАЕ.

The State of Eritrea has suffered it since its formal independence, in 1993, as the youngest country in Africa.
Государство Эритрея страдает от него со времени официального провозглашения независимости в 1993 году, как самая молодая страна в Африке.

This is what has been achieved with the Sultanate of Oman, the State of Eritrea and recently with the Kingdom of Saudi Arabia.
Этого удалось добиться в случаях с Султанатом Омана, государством Эритреи и недавно-- с Королевством Саудовской Аравии.

The State of Eritrea.
Государство Эритрея.

Welcome the agreement signed between the Republic of Djibouti and the State of Eritrea under the auspices of the State of Qatar.
Приветствуем соглашение, подписанное между Республикой Джибути и Государством Эритрея под эгидой Государства Катар.

The State of Eritrea.
Государства Эритрея.

I have the honour to transmit a document of an Agreement reached between the State of Eritrea and the Republic of the Sudan on 2 May 1999 in Doha, Qatar.
Имею честь препроводить текст соглашения, достигнутого между Государством Эритреи и Республикой Судан 2 мая 1999 года в Дохе, Катар.

The State of Eritrea was one of the first countries to call for and strongly support the international intervention in Somalia.
Государство Эритрея было одним из первых, кто обратился с призывом о международной интервенции в Сомали и решительно поддержал ее.

I have the honour to refer to the agreement between the State of Eritrea and the Republic of Yemen, which was signed in Paris on 21 May 1996.
Имею честь сослаться на соглашение между Государством Эритрея и Йеменской Республикой, которое было подписано 21 мая 1996 года в Париже.

The State of Eritrea had taken every necessary measure to implement the 12 fundamental principles enunciated in the Beijing Platform for Action.
Государство Эритрея принимает все необходимые меры для соблюдения 12 основных принципов, закрепленных в Пекинской платформе действий.

As a nation in transition, we would also like to mention that the State of Eritrea is drafting its new codes, including the Penal Code.
Как государство, находящееся на переходном этапе, мы хотели бы также упомянуть о том, что Государство Эритрея разрабатывает проекты новых кодексов, включая уголовный кодекс.

The State of Eritrea and the Ministry of Education view international legal instruments with understanding and due responsibility.
Государство Эритрея и Министерство образования с пониманием и должной мерой ответственности относятся к международно-правовым инструментам.

At the outset, my Government rejects all the charges made by the Sudanese Government against the State of Eritrea as contained in document A/58/669-S/2004/14.
Прежде всего мое правительство отвергает все выдвинутые суданским правительством против Государства Эритрея обвинения, содержащиеся в документе A/ 58/ 669- S/ 2004/ 14.

In its response, The State of Eritrea(SoE) grouped the Recommendations into 28 clusters.
В своем ответе Государство Эритрея( ГЭ) разбило рекомендации на 28 групп.

Article 4, paragraph 13, of the Agreement of 12 December 2000 between the Democratic Republic of Ethiopia and the State of Eritrea provides as follows.
В пункте 13 статьи 4 Соглашения от 12 декабря 2000 года между Демократической Республикой Эфиопией и Государством Эритрея предусмотрено следующее.

The State of Eritrea is party to five of the seven core international human rights treaties, including some of their optional protocols.
Государство Эритрея является участником пяти из семи международных договоров о правах человека, включая некоторые факультативные протоколы к этим договорам.

I have the honour to inform you, and through you the other members of the Security Council, of Ethiopia's intention to invade my country, the State of Eritrea.
Имею честь информировать Вас и через Вас- других членов Совета Безопасности о том, что Эфиопия намерена совершить нападение на мою страну- Государство Эритрея.

To our neighbour in the General Assembly, the State of Eritrea, I express my sincerest welcome and congratulations on its finally joining the family of nations.
Нашему соседу в зале Генеральной Ассамблеи Государству Эритрее я передаю искреннее приветствие и поздравления по случаю его вступления в семью наций.

In addition, our immigration law empowers the relevant governmental body to prohibit undesirable elements from entering the territory of the State of Eritrea.
Кроме того, наше иммиграционное законодательство уполномочивает соответствующие государственные органы запрещать нежелательным элементам въезд на территорию Государства Эритреи.

Both letters stated that:"On declaring its independence, the State of Eritrea incorporated into its maritime law the limits that had been in effect in Ethiopia.
В обоих письмах указывалось, что" объявив о своей независимости, Государство Эритрея инкорпорировало в свои правовые нормы по морским вопросам границы, действовавшие в Эфиопии.

The State of Eritrea has ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW) as an International Legal framework in 1995.
Государство Эритреи ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) в 1995 году в качестве основных международно-правовых положений.

I have the honour to attach herewith a press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea, regarding the recent developments in South Sudan see annex.
Имею честь препроводить в приложении к настоящему письму заявление Министерства иностранных дел Государства Эритрея для прессы, посвященное последним событиям в Южном Судане см. приложение.

The Government of the State of Eritrea is composed of three branches: the National Assembly(the Legislative branch), the Cabinet(the Executive branch) and the Judiciary.
В государстве Эритрея имеются три ветви власти: Национальная ассамблея( законодательная власть), Кабинет министров исполнительная власть и судебная система.