What is the translation of " STATEMENT OF MATERIAL " in Russian?

• сообщение о существенном

Examples of using Statement of material in English and their translations into Russian

Statement of material fact.
Сообщения о существенных фактах.

The text of the statement of material fact should be.
Текст сообщения о существенном факте должен.

I have the experience in popular scientific statement of material.
У меня уже есть опыт в научно-популярном изложении материала.

Statement of material fact on early redemption of the issuer's bonds.
Сообщение о существенном факте о досрочном погашении облигаций эмитента.

Statement of material fact«Information about the stages of the issue of equity securities».
Сообщение о существенном факте« Об этапах процедуры эмиссии ценных бумаг эмитента».

Statement of material fact«Assignment of an identification number to an exchange-traded bonds program».
Сообщение о существенном факте« О присвоении программе биржевых облигаций идентификационного номера».

Statement of material fact«On the paid yield on the issuer's securities» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О погашении эмиссионных ценных бумаг эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«on accrued and(or) paid income on the equity securities of the issuer».
Сообщение о существенном факте« о начисленных и( или) выплаченных доходах по эмиссионным ценным бумагам эмитента».

Statement of material fact«On the paid yield on the issuer's securities» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О выплаченных доходах по эмиссионным ценным бумагам эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«About the stages of the procedure of issue of equity securities of the issuer».
Сообщение о существенном факте« Об этапах процедуры эмиссии эмиссионных ценных бумаг эмитента».

Statement of material fact«On the expiry of term of office of a member of the collegial executive body of the issuer».
Сообщение о существенном факте« Об истечении срока полномочий члена коллегиального исполнительного органа эмитента».

Statement of material fact information, which has, according to the issuer, significant impact on the value of its securities.
Сообщение о существенном факте о сведениях, оказывающих, по мнению эмитента, существенное влияние на стоимость его эмиссионных ценных бумаг.

Statement of material fact«On termination of the agreement to maintain(stabilize) the price of equity securities of the issuer».
Сообщение о существенном факте« О прекращении договора о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги эмитента».

Statement of material fact«Termination of an agreement to maintain(stabilize) prices of equity securities of the issuer» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О прекращении договора о поддержании( стабилизации) цен на эмиссионные ценные бумаги эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«On the assignment of a rating to equity securities and(or) their issuer or its change by a rating agency on the basis of an agreement concluded with the issuer».
Сообщение о существенном факте« О присвоении рейтинга эмиссионным ценным бумагам и( или) их эмитенту или об изменении его рейтинговым агентством на основании заключенного с эмитентом договора».

Statement of material fact«On holding meeting of the Board of Directors of the issuer, as well as the separate decisions taken by the Board of Directors of the issuer» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О проведении заседания совета директоров эмитента, а также об отдельных решениях, принятых советом директоров эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«Assignment of rating to equity securities and(or) their issuer or its change by a rating agency on the basis of a contract concluded with the issuer» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О присвоении рейтинга эмиссионным ценным бумагам и( или) их эмитенту или об изменении его рейтинговым агентством на основании заключенного с эмитентом договора» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«The date on which persons entitled to exercise rights under securities are defined, including the date on which the list of persons entitled to attend the general meeting of shareholders of the issuer is recorded» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О дате, на которую определяются лица, имеющие право на осуществление прав по эмиссионным ценным бумагам эмитента, в том числе о дате, на которую составляется список лиц, имеющих право на участие в общем собрании акционеров эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statement of material fact«On the date of determining persons entitled to exercise rights under the issuer's equity securities, including the record date of the list of persons entitled to attend the general meeting of shareholders of the issuer» insider information disclosure.
Сообщение о существенном факте« О дате, на которую определяются лица, имеющие право на осуществление прав по эмиссионным ценным бумагам эмитента, в том числе о дате, на которую составляется список лиц, имеющих право на участие в общем собрании акционеров эмитента» раскрытие инсайдерской информации.

Statements of material facts.
Сообщения о существенных фактах.

Name of periodic publication, used by the issuer to publish statements of material facts- Appendix to Vestnik of FCSM of Russia.
Название периодического печатного издания, используемого эмитентом для опубликования сообщений о существенных фактах- Приложение к Вестнику ФКЦБ России.

Statement of a material fact"data on resolutions of general meetings.
Сообщение о существенном факте« Сведения о решениях общих собраний».

Statement of a material fact"data on issue of securities by the emitter.
Сообщение о существенном факте“ Сведения о выпуске эмитентом ценных бумаг”.

Statement of a material fact"data on occurrence of the person owning more than 25 percent of..
Сообщение о существенном факте« Сведения о появлении в реестре эмитента лица, владеющего более чем 25 процентами его эмиссионных ценных бумаг».

Statement from work, confirmation of material welfare from the bank, etc.
Справка с работы, подтверждение материального благосостояния от банка и иное.

In attempting to mimic aspects of genuine transactions, commercial frauds often contain untrue or conflicting statements of material facts, omissions of material facts and other serious inconsistencies.
Стремясь имитировать аспекты подлинных сделок, в коммерческом мошенничестве зачастую содержатся ложные или противоречивые констатации существенных фактов, отсутствуют упоминания о существенных фактах и имеются другие серьезные несогласованности.

Management considered materiality and concluded omission of opening statement of financial position is not material..
Руководство оценило существенность и пришло к выводу, что упущения в начальном отчете о финансовом положении не существенны.

The impact of effects of experience adjustments on the Statement of Financial Performance is not material..
Судя по опыту, влияние корректировок на Отчет о финансовых результатах несущественно.

Summary of the work published in 1945 in the summary statement of the Institute of History of Material Culture.
Краткий отчет о результатах работ опубликован в 1945 году в Кратких сообщениях института истории материальной культуры.

Furthermore, what transpires in an in camera session may not be divulged without the permission of the judge, and the judge may forbid public reporting of other cases if statements of materials could cause the victim substantial suffering and discomfort.
Кроме того, ход закрытых судебных слушаний не подлежит разглашению без санкции судьи, и судья может наложить запрет на предание гласности материалов по другим делам, если содержание таких материалов может причинить значительный вред моральному и психическому состоянию потерпевшего.