What is the translation of " STATISTICAL ERROR " in Russian?

• статистической погрешности
• статистическая погрешность

Examples of using Statistical error in English and their translations into Russian

The display indicates the statistical error of measurements.
На дисплее отображается статистическая погрешность измерений.

Humans created only a negligible percentage, well below the statistical errors.
Люди созданы, чтобы быть незначительный процент, что значительно ниже статистической погрешности.

There are no mistakes, only statistical errors and percentage probability.
Ошибки нет, есть статистические погрешности и доли вероятностей….

The results are comparable and are within the statistical error.
Результаты сравнимы и находятся в пределах статистической погрешности.

To reduce the statistical error of the simulation results duration of the simulation should be increased.
Для уменьшения статистической погрешности результатов симуляции длительность проведения имитационного моделирования модели должна быть увеличена.

I An integral component is used to smooth out the statistical errors in the input signal.
I Интегральная составляющая используется для сглаживания статистических ошибок во входном сигнале.

High statistical error of experimental data because of limitations of instruments and high variability of living systems.
Большой статистический разброс в экспериментальных данных, объясняемый как несовершенством техники, так и большой вариабельностью в самих биологических объектах.

He said Montenegrin exports are a"statistical error" compared to other countries.
По его словам, объем поставок из Черногории по сравнению с этим-« статистическая погрешность».

Each number is an average value for the three independent measurements statistical error±5.
Каждое число является средним значением для трех независимых измерений статистическая погрешность± 5.

Small and medium-sized enterprises are in fact a"statistical error" whose interests can be easily disregarded.
Малый и средний бизнес оказывается для власти фактором« статистической погрешности», с интересами которого можно и не считаться.

Differences in the respondents' opinions depending on the place of residence are at the level of statistical error.
Различия между мнением респондентов в зависимости о места проживания находятся на уровне статистической погрешности.

In case where information is not available, statistical errors could be introduced when compiling the supply-use tables.
В случае, когда нет такой информации, при составлении таблиц ресурсов и использования в них могут вкрасться статистические ошибки.

In her speech the chairman noted the importance of service improvement methodology and avoiding statistical errors.
В своем слове председатель службы отметила важность усовершенствования методологии и избежание статистических ошибок.

It means that the statistical error of the estimation of totals of agricultural production for enterprises and cooperatives was negligible.
Это означает, что статистическая погрешность в оценках общего объема сельскохозяйственной продукции предприятий и кооперативов является незначительной.

Inflation of other basket components hardly changed(within statistical error) during the month.
Инфляция других компонентов корзины практически не изменилась( в пределах статистической погрешности) в течение месяца.

Physicists report their measurements with two sets of errors- a statistical error representing the fact that they have made only a finite number of observations, and a systematic error that is supposed to account for the inaccuracies in methodology, assumptions etc.
Физики сообщить свои измерения с двумя наборами ошибок- Статистическая погрешность представляющих тот факт, что они сделали лишь конечное число наблюдений, и систематическая ошибка, которая должна объяснить неточности в методологии, Предположения и т. д.

The so-called forgeries are only a very small percentage, within statistical errors, but rather far below its levels.
Так называемые подделки лишь очень небольшой процент, в пределах статистической ошибки, а гораздо ниже уровней.

The UOC used to treat the bishops as units of measurement of the church life, and all the rest were reduced to a value less than the statistical error.
УПЦ привыкла считать епископов единицей измерения церковного бытия, а всех остальных сводить к величине не больше статистической погрешности.

It would allow for the coverage of the corporate sector, by eliminating the statistical error associated with the output estimation and extrapolation process;
Он позволит охватить корпоративный сектор путем ликвидации статистической ошибки, связанной с оценкой конечной продукции и процессом экстраполяции;

As regards uncertainty assessment, major improvements had been made in recent years to assess statistical errors.
При проведении работы по оценке неопределенности в последние годы достигнуты важные результаты по улучшению оценки статистических ошибок.

A radical deterioration of the quality of Russia's statistics is a separate yet little-known problem: the statistical error has reached 1.5-2% of GDP, which is the level of anticipated economic growth for the coming years.
Отдельной и малоизвестной проблемой является резкое ухудшение качества российской статистики: статистическая погрешность стала достигать тех самых значений в 1, 5- 2% ВВП, на которые нам прогнозируют рост в ближайшие годы.

And even in the long run, it would lead to an amount of savings so small that it falls within the range of statistical error 1.
Кроме того, даже в долгосрочной перспективе экономия от этого проекта будет настолько мала, что будет колебаться в пределах статистической погрешности 1.

Despite the fact that the difference in yields between the mineral grainsand organic background is negligible and is within statistical error, both for barley and wheat, biological indicators of the effectivenessare higher for the organic-food background.
Несмотря на то, что разница в урожаях зерновых культур между минеральным и органоминеральным фоном незначительна и находится в пределах статистической погрешности, как по ячменю, так и по пшенице, показатели биологической эффективности выше на органоминеральном фоне питания.

While"True" circle-makers really exist, but currently only in such quantities that it was enough to named statistical error.
True" Несмотря на то, circle- makers действительно существуют, но то лишь в таких количествах, что это было достаточно для названной статистической погрешности.

The authors cite several possible causes for the Key Stage 4 findings, including: a Type II statistical error, disruption to teaching methods leading to reduced pupil performance when IWBs were installed, or a non-random deployment decision of IWB installation resulting in a skew of the data.
Авторы приводят несколько возможных причин для объяснения полученных результатов, в том числе: статистическую ошибку второго рода( ложноотрицательное срабатывание); слабое владение методами обучения с использованием интерактивной доски, приводящее к снижению производительности учеников; а также с нерепрезентативной выборкой образовательных учреждений для внедрения программы, что в итоге привело к искажениям результатов.

Least squares algorithm and clustering algorithm showed approximately the same location accuracy(within statistical error) for an ideal(A) and conventional(C) scenarios.
Алгоритм наименьших квадратов и кластерный алгоритм показали примерно одинаковую точность локализации( в пределах статистической погрешности) для идеального( А) и обычного( С) сценариев.

With regard to social security for persons with physical or mental disabilities, a preliminary census on this social group was carried out, revealing a figure of approximately 2,540, taking into account possible statistical errors.
В области социального страхования в вопросах охвата лиц с инвалидностями физического или психического характера была проведена первая перепись этой группы общества, по итогам которой была получена цифра в 2 540 человек с учетом возможных статистических погрешностей.

Previously, the default measurement error was set at 0.05m which corresponds to the boundary of statistical error, and does not significantly affect the results.
Ранее, по умолчанию, погрешность измерения была установлена на уровне. 05m что соответствует границе статистической погрешности и не оказывала существенного влияния результаты.

This is consistent with the non-conclusive present statistical results, as the global increase or decrease of the number of accidents is small and comparable with the statistical errors and fluctuations.
Это согласуется с нынешними предварительными статистическими данными, поскольку общее повышение или сокращение числа дорожно-транспортных происшествий является незначительным и сопоставимо с обычными статистическими погрешностями и отклонениями.

Knowing that private farms sample contained less than 10% of the known population(table 4) and that the non-response was 38%, it is clear that the statistical error of the estimates of totals for private farms production was significant.
Поскольку выборка по частным фермерским хозяйствам включает менее 10% всех производителей( таблица 4) и 38% производителей, охваченных выборочным обследованием, не представили информации, статистическая погрешность в оценках общего объема продукции частных фермерских хозяйств, очевидно, велика.