What is the translation of " STATISTICAL FUNCTIONS " in Russian?

• статистические функции
• статистических функций

Examples of using Statistical functions in English and their translations into Russian

Public sector related statistical functions.
Статистические функции, касающиеся государственного сектора.

Revamping of statistical functions within major regional organizations.
Пересмотр статистических функций в рамках основных региональных организаций.

It focuses on management of core statistical functions.
Они нацелены на управление основными статистическими функциями.

Statistical functions are proposed to be strengthened across several sections.
В рамках некоторых разделов предлагается укрепить статистические функции.

Quantitative analysis with statistical functions.
Методики проведения количественного анализа с функцией статистической обработки данных.

DESA's statistical functions are recognized and appreciated throughout the system.
Статистические функции ДЭСВ признаны и получили высокую оценку во всей системе.

Focuses on all aspects of the management of core statistical functions;
Фокусируются на всех аспектах управления основными статистическими функциями;

The strengthening of statistical functions is proposed across several sections.
В рамках некоторых разделов предлагается укрепить статистические функции.

Scenario of the role-playing game on an informatics lesson on theme"the use of ms excel statistical functions.
Сценарий ролевой игры на уроке информатики по теме« использование статистических функций ms excel».

The statistical functions of MetaTexis are very powerful and sophisticated.
Статистика документа Функции статистики MetaTexis мощны и информативны.

Its modular construction enables the use of all analytical methods and statistical functions in test reports- even without technical know-how.
Модульная конструкция систем позволяет использовать все методы анализа и статистические функции при формировании протоколов испытаний даже не обладая техническими ноу-хау.

The statistical functions of the Bulgarian National Bank(BNB) are also based on law.
Статистические функции Национального банка Болгарии( НББ) также опираются на положения закона.

The article presents a scenario of the role-playing game in which on an informatics lesson students study the material on theme"The use of MS Excel statistical functions.
В статье представлен сценарий ролевой игры, в ходе которой на уроке информатики учащиеся изучают материал по теме« Использование статистических функций Microsoft Excel».

How should the automation of statistical functions using standard packages be managed?
Как управлять автоматизацией статистических задач при использовании стандартных пакетов?

The statistical functions of the regional commissions may be described under five headings:(a) development and implementation of methodologies;(b) technical assistance;(c) data collection;(d) data analysis and presentation; and(e) coordination of regional statistical development.
Статистические функции региональных комиссий могут быть разбиты на пять категорий: a разработка и внедрение методологий; b техническая помощь; c сбор данных; d анализ и представление данных; и e координация развития статистики в регионах.

NSOs are required to take a leading role in the collection of information regarding statistical functions and training needs from all the units of NSSs that are responsible for the production of official statistics.
От НСУ требуется взять на себя лидирующую роль в сборе информации, касающейся статистических функций и потребностей в подготовке, во всех подразделениях НСС, отвечающих за составление официальной статистики.

Some additional statistical functions, outside official statistics, are possible, such as providing addresses of economic units to organizations that organize business surveys outside official statistics such as market research.
Регистры могут выполнять и некоторые другие статистические функции, помимо разработки официальной статистики, например служить перечнями адресов хозяйственных единиц для организаций, проводящих обследования предприятий за пределами сферы официальной статистики, например в рамках конъюнктурных исследований.

Most statistical systems in Latin America and the Caribbean are organized around a national statistical office, which is usually created under a special law or as part of legislation on statistical functions in the country.
В странах Латинской Америки и Карибского бассейна основным элементом организационной структуры является Национальный статистический институт или бюро, которые, как правило, создаются специальным законом и действуют в соответствии с законом о ведении статистической деятельности в стране.

The opinion of the assessors is that core statistical functions(collection, process, analyse and dissemination) should be fully in the hands of the NSC.
Оценщики считают, что основные статистические функции( сбор, обработка, анализ и распространение информации) должны быть полностью в руках НСК.

The staffing requirements of one D-1 and four General Service posts, one of which is at the Principal level, reflect the outward redeployment of two General Service(Other level) posts with statistical functions to the Central Planning and Coordination Service subprogramme 1.
Штатное расписание включает одну должность класса Д- 1 и четыре должности категории общего обслуживания, одна из которых относится к высшему разряду, что отражает вывод из штата и передачу в Службу централизованного планирования и координации( подпрограмма 1) двух должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), связанных с выполнением статистических функций.

The PDC provides power and consumption statistical functions and dry contact that allows the customization of the warning content.
Кабинеты распределения питания предоставляют статистические функции для анализа потребления энергии, а также сухие контакты; все это позволяет управлять выдачей предупреждений.

The proposed staffing of one P-5, one P-4, one P-3 and 16 General Service posts, one of which is at the Principal level, reflects the transfer to Documents Control of a P-3 post from the Records Unit of the Distribution Section(subprogramme 4) in order to consolidate statistical functions and the proposed abolition of one P-2 post and one General Service(Other level) post in Documents Control.
Предлагаемое штатное расписание, включающее 1 должность С- 5, 1 должность С- 4, 1 должность С- 3 и 16 должностей категории общего обслуживания, одна из которых является должностью высшего разряда, отражает перевод в Секцию контроля за документацией одной должности класса С- 3 из Группы учета Секции распространения документов( подпрограмма 4) для централизации функций статистического учета и предлагаемое упразднение одной должности класса С- 2 и одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в Секции контроля за документацией.

Excel 2003 introduced list commands, some statistical functions and XML data import, analysis and transformation/document customization features.
Новыми функциями в Excel 2003 стали: список команд, некоторые новые статистические функции, импорт XML данных, анализ и новые возможности трансформации/ оформления документа.

One could claim that core statistical functions(collection, process, quality check and validation, analyses and dissemination) should be fully in the hands of the CSO.
Можно утверждать, что основные статистические функции( сбор, обработка, контроль и проверка качества, анализ и распространение данных) должны быть полностью в руках ЦОС.

In addition, it would be possible to abolish one General Service(Other level) post with administrative and statistical functions, since these functions have been centralized and streamlined in the Office of the Chief of Conference Services.
Кроме того, можно было бы упразднить одну должность сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды), выполняющего административные и статистические функции, поскольку эти функции централизованным и упорядоченным образом осуществляются в Канцелярии начальника конференционных служб.

The participants engaged in a practical application of DSSAT to estimate the statistical functions of yield response for some crops in their countries in order to evaluate climate change effects on the crops and determine the adaptation scenarios, such as changes in management to improve yield under various climate change scenarios.
Участники на практике применили DSSAT для расчета статистических функций отзывчивости урожаев некоторых сельхозкультур в их странах, с тем чтобы оценить воздействия изменения климата на сельхозкультуры и определить сценарии адаптации, например изменения в практике управления, направленные на повышение урожайности при различных сценариях изменения климата.

The participants engaged in a practical application of DSSAT to estimate the statistical functions of yield response for some crops in their countries in order to evaluate climate change effects on the crops and to determine adaptation measures, such as changes in management in order to improve yield under various climate change scenarios.
Участники на практике применили DSSAT для расчета статистических функций отзывчивости урожаев некоторых сельхозкультур в их странах, с тем чтобы оценить воздействия изменения климата на сельхозкультуры и определить сценарии адаптации, например внесение изменений в практику управления, направленных на повышение урожайности при различных сценариях изменения климата.

The participants engaged in a practical application of DSSAT to estimate the statistical functions of yield response for some crops in their countries in order to evaluate climate change effects on the crops and to determine adaptation measures, such as changes in management in order to improve yield under various climate change scenarios.
Участники на практике использовали DSSAT для расчета статистических функций отзывчивости урожаев некоторых сельхозкультур в их странах, с тем чтобы оценить воздействия изменения климата на сельхозкультуры и определить меры по адаптации, такие как внесение изменений в практику управления, направленные на повышение урожайности при различных сценариях изменения климата.

With the statistical function you can do deep analyzes of candidates for example age, education, gender, geography, etc.
Со статистической функцией вы можете сделать глубокий анализ кандидатов, например, возраст, образование, пол, география и т.

The statistical function of the software package has greatly facilitated the analytical work of the Secretariat and it is hoped that it will provide the Conference with readily actionable information.
Статистическая функция комплекта программного обеспечения в значительной мере способствовала аналитической работе Секретариата, и следует надеяться на то, что она позволит предоставить Конференции информацию, позволяющую принять соответствующие меры.