What is the translation of " STATISTICAL PROPERTIES " in Russian?

• статистические свойства

Examples of using Statistical properties in English and their translations into Russian

Statistical properties of stock pair trading- mean-reversion strategy.
Статистические свойства биржевой пары- стратегия среднесрочной реверсии.

Test particles were launched in these prescribed fields and their statistical properties analyzed.
В целях проверки в данные изучаемые поля вводились частицы, статистические свойства которых затем анализировались.

Hence, we would have to look at the statistical properties of the residuals in the two models to determine which is better.
Следовательно, нам необходимо рассмотреть статистические свойства остаточных величин в двух моделях для определения того, какая из них лучше34.

The inequality-adjusted Human Development Index satisfies two desirable statistical properties.
Индекс развития человеческого потенциала с поправкой на неравенство обладает двумя желательными статистическими свойствами.

However, they both have limitations concerning their statistical properties and in terms of possible economic interpretations.
Однако эти индексы обладают своими ограничениями, касающимися статистических свойств и интерпретации.

Many objects in the real world, such as coastlines, are statistically self-similar: parts of them show the same statistical properties at many scales.
Многие объекты реального мира, например, береговые линии, обладают свойством статистического самоподобия: их части статистически однородны в разных шкалах измерения.

Typically, their statistical properties are analyzed using statistical learning theory for example, using Rademacher complexity.
Обычно их статистические свойства анализуруются с помощью теории статистического обучения например, используя радемахеровскую сложность.

These methods differ from it on the assumptions they make on the statistical properties of the input data.
Эти методы отличаются от« наивного» метода предположениями, которые они делают о статистических свойствах входных данных.

The main argument for this theory is that it is consistent with all statistical properties of the Voynich manuscript text which have been tested so far, including doubled and tripled words which have been found to occur in Chinese and Vietnamese texts at roughly the same frequency as in the Voynich manuscript.
Основной аргумент в пользу этой теории тот, что она согласуется со всеми статистическими свойствами текста манускрипта Войнича, которые были обнаружены на сегодняшний день, включая удвоенные и утроенные слова которые встречаются в китайских и вьетнамских текстах приблизительно с той же частотой, что и в манускрипте.

The underlying principle is that removing a record from a dataset should not affect the statistical properties of that dataset.
Основополагающий принцип заключается в том, что изъятие той или иной регистрационной записи из набора данных не должно сказываться на статистических качествах этого набора данных.

Edwards' work in condensed matter physics started in 1958 with a paper which showed that statistical properties of disordered systems(glasses, gels etc.) could be described by the Feynman diagram and path integral methods invented in quantum field theory.
С 1958 года Эдвардс занялся физикой конденсированного состояния, показав, что статистические свойства неупорядоченных систем( стекла, гели и т. д.) могут быть описаны диаграммами Фейнмана и методом интеграла по траекториям, разработанными ранее в квантовой теории поля.

The two main features are lines showing different linguistic features from the bulk of the manuscript, such as the Neal keys, and the statistical properties of the text produced.
Двумя основными признаками являются строки, показывающие различные лингвистические особенности основной части рукописи, такие как ключи Нила, и статистические свойства создаваемого текста.

The second moment F 2{\displaystyle F_{2}} is useful for computing statistical properties of the data, such as the Gini coefficient of variation.
Второй момент F 2{\ displaystyle F_{ 2}} полезен для вычисления статистических параметров данных, например Коэффициент Джини.

Since there are tens of thousands of permutations of table design, he argues that it would simply be a question of time to find a design which produced the same statistical properties as"Voynichese.
Поскольку существует десятки тысяч комбинаций дизайна таблицы, он утверждает, что было бы просто вопросом времени найти дизайн, который дал бы те же статистические свойства, что и« Войнича».

However confidence intervals and hypothesis tests will have better statistical properties if the variables exhibit multivariate normality.
Однако доверительные интервалы и проверка гипотез будут иметь лучшие статистические свойства, если переменные обладают многомерной номальностью.

Regarding statistics, Rugg points out that text produced from the same set of initial nonsense syllables but using different table structures shows widely different statistical properties.
Что касается статистики, Рагг указывает, что текст, созданный из одного и того же набора начальных бессмысленных слогов, но с использованием разных структур таблиц, демонстрирует существенно разные статистические свойства.

Similarly, Members are encouraged to undertake analyses that clarify the statistical properties of estimates of general prey composition under Procedure A.
Также, странам- членам предлагается выполнять анализ с целью уточнения статистических свойств оценок общего состаnа рациона, полученных в соответствии с Процедурой А.

When suggesting alternatives the Technical and Economic Assessment Panel should consider technical and economical availability of those alternatives in Article-5 and non-Article-5 countries as well as to ensure that the alternatives show similar or better statistical properties for example accuracy or detection limits.
При предложении альтернатив Группа по техническому обзору и экономической оценке должна учитывать техническую и экономическую доступность этих альтернатив в странах, действующих в рамках статьи 5, и странах, не действующих в рамках статьи 5[ а также обеспечить, чтобы эти альтернативы обладали аналогичными или более высокими статистическим показателями( к примеру, погрешность или порог обнаружения)];

The partition function is an important quantity that encodes the statistical properties of a system at equilibrium and can be used to answer the previous question.
Статистическая сумма является важной величиной, которая кодирует статистические свойства системы в состоянии равновесия, и она могла бы быть использована для ответа на предыдущий вопрос.

There exists an algorithm which allows designing compound generators with predictable period length, predictable linear complexity level, with excellent statistical properties of produced bit streams.
Существует алгоритм, позволяющий разрабатывать составные генераторы, обладающие предсказуемыми длиной периода и уровнем сложности, а также хорошими статистическими свойствами выходных последовательностей.

At the moment, theories of social networks research, generally the following questions: statistical properties of networks; models of networks; forecasting of the processes happening in networks.
В настоящий момент, теории социальных сетей исследуют, в основном, следующие вопросы: статистические свойства сетей; модели сетей; прогнозирование процессов, происходящих в сетях.

Setting a boundary standard at the side boundary, where the air mass enters into the survey site, is a serious challenge, since this boundary air mass flow should meet the statistical properties of a turbulent flow formed over the uniform ice.
Постановка граничных условий на боковой границе, на которой воздушный поток входит в расчетную область, является сложной задачей, поскольку этот поток на границе должен отвечать статистическим свойствам турбулентного потока, формирующегося над однородной поверхностью льда.

This is an important property, since the Bayes estimator, as well as its statistical properties(variance, confidence interval, etc.), can all be derived from the posterior distribution.
Это важное свойство, поскольку Байесовская оценка, а также его статистические характеристики( дисперсия, доверительный интервал и т. д.) могут быть получены из апостериорного распределения.

To consider the technical and economical availability of those alternatives in Article-5 and non-Article-5 parties as well as to ensure that the alternative methods show similar or better statistical properties for example accuracy or detection limits.
Проанализировать техническую и экономическую доступность этих альтернатив в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, и Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, а также обеспечить, чтобы эти альтернативы обладали аналогичными или более высокими статистическим показателями( к примеру, погрешность или порог обнаружения);

Several research papers produced by the Human Development Report Office analyse statistical properties of the Index and its sensitivity to methodology decisions taken.
В нескольких исследовательских работах, выпущенных Управлением по составлению доклада о развитии человека, анализируются статистические свойства индекса развития человеческого потенциала и его чувствительность к принимаемым методологическим решениям.

He suggested that substitution methods, such as controlled tabular adjustment, synthetic data, and shuffling appear to offer a superior combination of protection and quality, and in addition control deviations from important statistical properties of original data and enable quantification and specification of their disclosure limitation and quality properties.
Он высказал мысль о том, что замещающие методы, такие как контролируемая корректировка таблиц, синтетические данные и тасование, как представляется, обеспечат более эффективное сочетание защиты и обеспечения качества, и в дополнение к этому ограничивают отклонения от важных статистических характеристик первоначальных данных и обеспечивают возможность для количественной оценки и спецификации ограничения их раскрытия и качественных свойств.

The Census Bureau needs the partnership of researchers in many disciplines from the scientific research community to improve linkage technology, to advance the understanding of the statistical properties of linked data, and to fully exploit the many different research opportunities in the social and behavioral sciences that are uncovered by access to such data.
Бюро переписей испытывает потребность в налаживании партнерства с исследователями из научного сообщества по многим дисциплинам для улучшения технологий комбинирования данных, улучшения понимания статистических свойств комбинированных данных и использования в полной мере всех многочисленных возможностей для проведения исследований в области социальной организации и поведения, которые открываются благодаря доступу к таким данным.

Uncertainty exponent Hausdorff dimension Packing dimension Assouad dimension Local connected dimension Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.
Неопределенность показателя Размерность Хаусдорфа Упаковочная размерность Размерность Ассойда Локально связанная размерность Многие реальные явления показывают ограниченные или статистические фрактальные свойства и фрактальные размерности, которые могут быть оценены из выборки данных, используя компьютер на основе методов фрактального анализа.

The individual variables in a random vector are grouped together because they are all part of a single mathematical system- often they represent different properties of an individual statistical unit.
Индивидуальные переменные в случайном векторе сгруппированы вместе, потому что они являются частью единой математической системы- часто они представляют различные свойства отдельных статистических единиц.

It will explain the statistical and analytical properties of short-term economic indicators, why they are relevant in explaining economic activity and how they relate to an integrated set of short-term economic statistics of quarterly national accounts and component data.
В нем будет объяснено, какими статистическими и аналитическими свойствами обладают краткосрочные экономические показатели, почему эти показатели пригодны для описания экономической ситуации и как они соотносятся с комплексным набором данных краткосрочной экономической статистики ежеквартальных национальных счетов и данных, используемых в качестве компонентов.