What is the translation of " STATISTICAL QUALITY " in Russian?

• статистическим качеством

Examples of using Statistical quality in English and their translations into Russian

Statistical quality standards.
Стандарты качества статистических данных.

IND890SQC for Statistical Quality Control.
Терминал IND890SQC для статистического контроля качества.

The Steering Group proposed to alternate METIS work sessions with the"Q" conferences on statistical quality.
Руководящая группа предложила проводить рабочие сессии МЕТИС и конференции, посвященные ответам на вопросы о качестве статистических данных, поочередно.

FreeWeigh. NET for Statistical Quality Control.
ПО FreeWeigh. NET для статистического контроля качества.

Most statistical quality measures are designed for surveys.
Большинство критериев статистического измерения качества разработано для проведения обследований.

FreeWeigh. NET Compact for Statistical Quality Control.
FreeWeigh. NET Compact для статистического контроля качества.

This indicator is compiled in a specific manner where the administrative considerations prevail against those requiring statistical quality.
Этот показатель рассчитывается особым образом, когда соображения административного порядка превалируют над соображениями статистического качества.

This data is used for statistical quality control.
Эти данные также используются для статистического контроля качества.

Statistical quality standards such as those developed by IMF can be used as a measure of the quality of available health statistics.
Стандарты качества статистических данных, например разрабатываемые МВФ, могут использоваться для оценки качества имеющихся статистических данных об охране здоровья.

Expand your knowledge about universal Statistical Quality Control SQC.
Узнайте больше об универсальном статистическом контроле качества SQC.

Cabit offers professional statistical, quality, analysis software, and has a wealth of application experience and sales channels.
Cabit предлагает профессиональные статистические, качества, анализ программного обеспечения, и имеет богатый опыт применения и каналов продаж.

Thus geography is no longer involved in that work, and statistical quality improved by the way.
Таким образом, географический аспект в этой работе уже не присутствует, за счет чего повышается качество статистической информации.

Validation has two objectives: first, to ensure the statistical quality of the data to be issued and, second, to understand their development, assess their robustness and use them as a basis for employment concerns.
Проверка преследует две цели: с одной стороны, удостовериться в статистическом качестве подлежащих публикации данных, а с другой стороны, понять изменения, оценить их надежность и определить ограничения их использования.

Data from all checkweighers are collected and reviewed with FreeWeigh. Net statistical quality and process control software.
Данные чеквейеров собираются и проверяются системой FreeWeigh. Net- программным обеспечением для статистического контроля качества.

Statistical Quality Control(SQC) and Statistical Process Control(SPC) software programme captures equipment and process level data and turns it into actionable information.
Программное обеспечение для статистического контроля качества( СКК) и статистического контроля процесса( СКП) собирает данные на уровне оборудования и процесса и превращают их в информацию, пригодную для формирования управляющих воздействий.

Scientific manufacturing employing statistical quality control methodology.
Научное производство с использованием методологии статистического контроля качества.

In presenting the proposed work plan for 2013, the Director highlighted the strategy of a continuing series of training on specific topics, such as on the System of National Accounts 2008, vital statistics and statistical quality management.
Представляя предлагаемый план работы на 2013 год, Директор осветила стратегию, предусматривающую продолжение серии учебных мероприятий по конкретным темам, таким как Система национальных счетов 2008 года, статистика естественного движения населения и управление качеством статистической информации.

Quality measures, which examine the statistical quality of price collection;
Показатели качества, которые позволяют оценить качество статистических данных о ценах;

Health statistics at present are not bound by any health data standards except for general standards such as the Fundamental Principles of Official Statistics, the European Statistics Code of Practice, and other statistical quality standards.
В настоящее время сбор статистических данных об охране здоровья не регулируется какими-либо стандартами для данных об охране здоровья, за исключением общих стандартов, таких как Основные принципы официальной статистики, Европейский кодекс статистической практики и другие стандарты качества статистических данных.

They should also identify the information gaps and other statistical quality issues and the difficulties that these present for effective analysis and policy work.
В них также должны указываться информационные пробелы и другие проблемы статистического качества, а также трудности, которые они создают с точки зрения эффективного анализа и политической работы.

Management seminars for the heads of national statistical offices and workshops on statistical quality management;
Семинары по вопросам управления для руководителей национальных статистических органов и практикумы по управлению качеством статистических данных;

They should remain open to users' requests while fiercely safeguarding the statistical quality of the chosen indicators(e.g. theoretical underpinning, accuracy, timeliness and punctuality) and ensuring that the structure of the scorecard reflects the analytical framework chosen for sustainable development issues.
Он должен прислушиваться к пожеланиям пользователей и одновременно тщательно следить за статистическим качеством отобранных показателей( теоретическая основа, точность, актуальность, своевременность и т. д.) и за соответствием организации системы показателей формальным рамкам, определенным для анализа вопросов устойчивого развития.

The main effort will continue to be devoted to improving the total quality(coverage, timeliness and statistical quality) of transport statistics.
Главное внимание по-прежнему будет уделяться повышению общего качества( охват, своевременность и статистическое качество) статистики транспорта.

The fifth workshop in the series on statistical quality management and the fundamental principles of official statistics provided training to 17 senior managers from 11 countries on the generic national quality assurance framework(NQAF) template, which had been endorsed by the United Nations Statistical Commission at its forty-second session.
В ходе пятого практикума из серии практикумов, посвященных управлению качеством статистических данных и основополагающим принципам официальной статистики, 17 ответственных руководителей из 11 стран прошли обучение в вопросах образца национальных рамок гарантии качества( НРГК), которые были утверждены Статистической комиссией Организации Объединенных Наций на ее сорок второй сессии.

One of the recommendations of that meeting was to organize a workshop on assessing and improving statistical quality: measuring the non-observed economy.
Одна из рекомендаций этого совещания предусматривала проведение практикума по теме<< Оценка и повышение качества статистических данных: расчеты показателей в неизмеряемой экономике.

There is a need to use the emerging standards, e.g. ISO-standard for surveys and integrate them into a single statistical quality framework or perhaps two, one for producers of primary statistics and one for compilators of statistics across domains.
Необходимо использовать формирующиеся стандарты, например стандарт ИСО в отношении обследований, и интегрировать их в единую систему обеспечения качества статистических данных или в две такие системы: одну- для составителей первичной статистики, и одну- для органов, которые занимаются компиляцией статистических данных в различных областях.

It is thus in charge of programme coordination, and checks that the work planned by producers matches the requests made by the users of statistical information, that the surveys planned are appropriate in order to avoid duplication, and that the statistical quality of the surveys is of a high enough standard.
В рамках решения этой задачи он занимается координацией программ, контролируя при этом актуальность работы, планируемой разработчиками, с точки зрения потребностей, сформулированных пользователями статистической информации, своевременность планируемых обследований во избежание, в частности, дублирования, а также статистическое качество этих обследований.

This phase manages the evaluation of a specific instance of a statistical business process, as opposed to the more general over-arching process of statistical quality management described in Section VI. It logically takes place at the end of the instance of the process, but relies on inputs gathered throughout the different phases.
В рамках данного этапа осуществляется оценка конкретных компонентов статистического бизнес- процесса в отличие от более общего сквозного процесса управления качеством статистической продукции, описанного в разделе VI. Логически он проводится в конце события процесса, однако опирается на информацию, собранную на различных этапах.

It is also essential that practicable questions can be devised to collect data which are of sufficient and measurable statistical quality to meet users' requirements for information.
Важно также иметь возможность сформулировать реальные вопросы для сбора данных, которые характеризуются достаточным и измеряемым статистическим качеством для удовлетворения потребностей пользователей в информации.

The most recent of these was the OECD/UNESCAP/ADB Workshop on Assessing and Improving Statistical Quality: Measuring the Non-observed Economy, held in Bangkok in May 2004.
Последним из этих мероприятий стал Практикум ОЭСР/ ЭСКАТО ООН/ АБР по теме" Оценка и повышение качества статистических данных: расчеты показателей в неизмеряемой экономике", который был проведен в Бангкоке в мае 2004 года.