What is the translation of " STATISTICAL SOURCES " in Russian?

• статистических источников
• источники статистики
• статистические источники
• статистических источниках
• статистическими источниками

Examples of using Statistical sources in English and their translations into Russian

Statistical sources.
Статистические источники.

National Statistical Sources.
Национальные источники статистики.

Statistical sources: longitudinal surveys, simultaneous use of different sources..
Статистические источники: пространственные сравнения, одновременное использование различных источников..

International Statistical Sources.
Международные источники статистики.

The main statistical sources for studying the development of the Russian cities in the XIX century[PDF] p.
Основные статистические источники для изучения развития российского города в xix в.

Other International Statistical Sources.
Прочие международные источники статистики.

However, the regular statistical sources do not provide all the data that we would like to present.
Однако регулярные статистические источники не обеспечивают всех тех данных, которые мы хотели бы представить.

Integration of labour market statistical sources.
Интеграция источников статистики рынков труда.

Use official statistical sources and industry projections.
Используются официальные статистические источники и отраслевые прогнозы.

The analysis of the data availability is largely based on official international statistical sources.
Анализ наличия данных в основном основывается на изучении официальных международных статистических источников.

The statistical sources are too heterogeneous, so that there is not so much scope for specialisation.
Статистические источники являются слишком разнородными, и поэтому в данном случае возможности для специализации намного уже.

Basically the hidden economy is estimated by cross-checking various statistical sources.
Основным методом оценки скрытой экономики является перекрестная проверка данных из различных статистических источников.

As expected, more is information available from statistical sources in the country where the vacation home is located.
Как ожидалось, в стране нахождения жилищ для отдыха имеется больший объем информации, поступающей из статистических источников.

Session 2: Concepts used to identify the stock of immigrants and related statistical sources.
Заседание 2: Концепции, применяемые для определения контингента иммигрантов, и соответствующие источники статистических данных.

In each case, the choice of the most appropriate statistical sources would be left to the country tabulating the data.
В каждом случае выбор наиболее приемлемых статистических источников будет осуществляться по усмотрению страны, табулирующей данные.

In the course of study, we noticed the absence or incompleteness of cartographic and statistical sources in the region.
В ходе исследования мы заметили отсутствие или неполноту картографических и статистических источников в регионе.

Ultimately value added from statistical sources can be compared with operating surplus based on tax returns.
В конечном счете добавленная стоимость из статистических источников может сопоставляться с операционным доходом, основанным на налоговых декларациях.

The report indicates neither the methodology followed to arrive at that estimate nor the statistical sources used.
В докладе не указаны ни методика, которая применялась для получения таких результатов, ни использованные статистические источники.

Ultimately value added from statistical sources can be compared with operating surplus based on tax returns.
В конечном счете, добавленная стоимость, выведенная из статистических источников, может быть сопоставлена с прибылью, основанной на налоговых декларациях.

Table 1 presents a summary of major economic indicators, based on available official statistical sources.
В таблице 1 представлена сводка основных экономических показателей, подготовленная на основе имеющихся официальных статистических источников.

As a result, traditional statistical sources on trade in services failed to cover all the information needed.
В результате традиционные статистические источники по торговле услугами не могут в полной мере обеспечить удовлетворение всех информационных потребностей.

Analyses are based mainly on available statistics from international and national statistical sources.
В ходе проведения анализа использовались главным образом статистические данные, полученные из международных и национальных статистических источников.

Using the maps, as well as other literary and statistical sources, we analyzed the transport impact within the Baikal basin.
С использованием созданных карт, а также других литературных и статистических источников проведен анализ воздействия транспорта в пределах бассейна озера Байкал.

However, these data could be used only to asses the completeness of the coverage and quality of the data obtained from the administrative and statistical sources.
Однако эти данные можно будет использовать лишь для оценки полноты охвата и качества данных, полученных из административных и статистических источников.

Statistical data sources incorporate full-coverage statistical sources, sample surveys and censuses.
Статистические источники данных включают статистические источники полного охвата, выборочные опросы и переписи.

Several statistical sources on international migration flows exist in the United Kingdom, based on sample surveys and administrative data.
В Соединенном Королевстве существует целый ряд статистических источников по потокам международной миграции, которые опираются на выборочные обследования и административные данные.

The corrections are first manually, based on an evaluation of data and statistical sources, and finally by"RAS" computation.
Корректировки производятся на первом этапе ручным способом на основе оценки данных из статистических источников и в конечном итоге с помощью расчетов" RAS.

However, comparison with other statistical sources suggests that under-reporting of accidents continues at a significant level.
Вместе с тем на основе сопоставления с другими статистическими источниками можно предположить, что о значительном количестве несчастных случаев по-прежнему не сообщается.

Furthermore, a provisional organizational structure has been set up to strengthen the various statistical sources in the production of labour statistics.
Помимо того, создана временная организационная структура для укрепления различных статистических источников при подготовке статистики труда.

In addition, other administrative and statistical sources will be used with the aim to cover obligatory and nationally interesting census topics.
Помимо этого, будут задействованы и другие административные и статистические источники, которые помогут охватить обязательные и представляющие интерес для страны вопросы.