What is the translation of " STATISTICS BASED " in Russian?

• статистика основанная
• статистические данные основанные

Examples of using Statistics based in English and their translations into Russian

Statistics based on socio-economic group are not available.
Данные по социально-экономическим группам отсутствуют.

The service also offers extensive statistics based on your financial input.
Услуга также предлагает обширную статистику, основанную на ваших финансовых затратах.

Labour statistics based on monthly and quarterly labour reports: covering number of employees and wages;
Статистические данные по труду( занятости) на основе месячных и квартальных отчетов по труду: охватывающие информацию о численности работников и фонде заработной платы;

Estonian prisons do not maintain statistics based on the language spoken by prisoners.
В эстонских тюрьмах статистический учет заключенных с разбивкой по языку не ведется.

Ii Increased number of countries formulating a time-bound national plan of action for improving gender statistics based on the recommended framework.
Ii Увеличение числа стран, формулирующих выдержанные по срокам национальные планы действий по совершенствованию гендерной статистики с учетом рекомендованной системы.

However, the statistics based on urban and rural areas are not available.
Вместе с тем статистические данные с разбивкой по городам и сельским районам отсутствуют.

Increasingly this points to a central role for statistics based on the household.
Все более важную роль в решении этой задачи начинает играть статистика, основанная на домохозяйстве.

I analyzed your trial statistics based on what I could find in the public record.
Я проанализировал статистику твоих дел основываясь на информации, находящейся в свободном доступе.

This typology is the basis of a discussion of the problems of statistics based on administrative data.
Данная типология служит основой для обсуждения проблем статистики, опирающейся на административные данные.

In 1999 waste statistics based on Eurostat/OECD questionnaire will be published.
В 1999 году будут опубликованы статистические данные об отходах, подготовленные на основе ответов на вопросник Евростата/ ОЭСР.

The Conference will discuss possible future work on housing statistics based on the outcome of the consultation.
Конференция обсудит возможную будущую работу в области жилищной статистики на основе итогов этих консультаций.

VEHICLE METHODOLOGY: Statistics based on odometer readings will cover only vehicles registered in the country.
МЕТОДОЛОГИЯ НА ОСНОВЕ ОЦЕНКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: Статистические данные, базирующиеся на показаниях одометра, охватывают только транспортные средства, зарегистрированные в стране.

He asked to what extent nationwide disaggregated statistics based on colour and race were available.
Выступающий интересуется, в какой степени имеются в наличии дезагрегированные статистические данные, основанные на признаках цвета кожи и расы.

Precise population statistics based on a transparent methodology and clear definitions facilitate the estimation of correct per-inhabitant values.
Точная демографическая статистика, основанная на транспарентной методологии и четких определениях, содействует правильному исчислению показателей на душу населения.

Simplified business information- producing quality statistics based on administrative data: a true possibility?
Упрощенная коммерческая информация- подготовка качественной статистики на основе административных данных: реальная возможность?

Every other year Statistics Sweden provides feedback to a selection of government agencies that produce official statistics based on individuals.
Один раз в два года Статистическое управление Швеции направляет свои замечания избранным государственным ведомствам, которые готовят официальную статистику на основе данных об отдельных лицах.

Therefore, there are no statistics based on such categorisations.
В результате этого в наличии не имеется статистических данных, опирающихся на такие классификации.

In order to comment on or evaluate State security policy from a human rights perspective, it is necessary to have solid statistics based on reliable and precise concepts and data.
Чтобы прокомментировать или оценить государственную политику в области безопасности с точки зрения прав человека, необходимо обладать прочной статистической базой, основанной на надежных и точных концепциях и данных.

UNSD and IEA publish energy statistics based on reports by various countries including from EECCA.
СОООН и МЭА публикуют статистические данные по энергетике, основываясь на докладах различных стран, в том числе стран ВЕКЦА.

A recent Swedish study(Håkan Lindström 1999) deals with quality standards in statistics based on administrative sources.
В недавно проведенном в Швеции исследовании( Хокан Линдстрëм, 1999 год) рассматриваются стандарты качества в статистике, основанной на административных источниках.

Thus, harmonizing crime statistics based on legal provisions would be extremely challenging, if not impossible.
Таким образом, согласование статистических данных по уголовным преступлениям на основе лишь правовых положений является в высшей степени сложной задачей, если это вообще возможно.

The session also addressed the ways that grid-based statistical data can complement traditional statistics based on administrative or statistical units.
На заседании был также обсужден вопрос о том, каким образом опирающиеся на сетки статистические данные могут дополнять традиционную статистику, опирающиеся на административные или статистические единицы.

Other government entities produce statistics based on questionnaires and methodology supplied by the national statistical office;
Другие государственные учреждения осуществляют подготовку статистических данных на базе вопросников и методологии, предоставляемых национальным статистическим учреждением;

We are currently working together with help platforms like ID Ransomware and No More Ransom in an attempt to gather statistics based on the identifiers contained in uploaded ransom notes.
В настоящее время мы работаем вместе с такими платформами как« ID Ransomware» и« No More Ransom», чтобы собрать статистические данные, основанные на идентификаторах, содержащихся в загруженных записках вымогателей.

An ongoing identification of key figures and statistics based on your accounting system gives insight into your business development, you can better plan and focus your activities on those areas that really are successful.
Текущее определение ключевых фигур и статистика, основанная на системе Вашего бухгалтерского учета, дают представление о развитии Вашего бизнеса.

It will be emphasized that the main objective of the recommendations is to provide a firm foundation for the long-term development of energy statistics as a part of official statistics based on the Fundamental Principles of Official Statistics..
Следует особо отметить, что главной целью рекомендаций является формирование прочной базы для долгосрочного развития статистики энергетики в качестве составной части официальной статистики, базирующейся на основных принципах официальной статистики..

Source: Department of Census and Statistics based on National Housing Census of 1981.
Источник: Департамент по вопросам переписи и статистики на основе данных национальной переписи жилья 1981 года.

While official statistics based on regularization data may not be able to indicate as much about smuggled migrants as they do about irregular migration, official data on apprehensions at borders do provide a good indication of the patterns and flows of smuggling of migrants.
В то время как официальная статистика, основанная на данных о легализации, может быть не в состоянии в такой же степени свидетельствовать о незаконно ввезенных мигрантах, как и о нелегальной миграции, официальные данные о задержаниях на границах действительно хорошо показывают формы и потоки незаконного ввоза мигрантов.

Much too little research in differences between statistics based on surveys and register based statistics has so far been carried out, although some reports exist Statistics Finland.
Пока совсем мало исследованы различия, существующие между статистикой, основанной на обследованиях, и статистикой, основанной на регистрах, хотя некоторые доклады по этой теме имеются Статистического управления Финляндии.

The transition towards statistics based on administrative sources has developed more or less independently in different countries, although best practices have of course sometimes given inspiration across borders.
Переход к статистике, основанной на административных источниках, происходил более или менее независимо в различных странах, хотя накопленный положительный опыт, разумеется, иногда служил стимулом для этого процесса.