What is the translation of " STATISTICS CONCERNING " in Russian?

• статистические данные касающиеся
• статистику касающуюся
• статистические данные в отношении
• статистических данных касающихся

Examples of using Statistics concerning in English and their translations into Russian

III. Statistics concerning Greenland.
III. Статистические данные о Гренландии.

Lord Colville had requested statistics concerning refugees in India.
Лорд Колвилл просил представить статистические данные о беженцах в Индии.

Statistics concerning the casualties of this incident vary, often for political reasons.
Статистика о жертвах этого инцидента часто меняется по политическим мотивам.

It is difficult to obtain precise statistics concerning the incidents of expulsion on a global level.
Точные статистические данные относительно случаев высылки на глобальном уровне получить сложно.

For example, it has continued to implement a specialized survey on statistics concerning women and men.
Например, он продолжает осуществлять специализированные обследования на основе статистических данных, касающихся женщин и мужчин.

There are no statistics concerning remuneration for equal work.
Статистические данные относительно вознаграждения за труд равной ценности отсутствуют.

National institutions can sometimes find it challenging to regularly disseminate official statistics concerning food and agriculture.
Национальные институты иногда сталкиваются со сложностью регулярного распространения официальных статистических данных, касающихся продовольствия и сельского хозяйства.

There are other statistics concerning the people killed inside Israel.
Имеются и другие статистические данные, связанные с убийствами людей на территории Израиля.

CETMO is collaborating in implementing this study with responsibility for statistics concerning Community Mediterranean countries.
СЕТМО осуществляет сотрудничество в проведении этого исследования, выполняя задачу по обеспечению статистических данных, касающихся средиземноморских стран- членов Сообщества.

The statistics concerning violations of section 266 b may be summarized as follows.
Статистические данные, касающиеся нарушений стати 266 b, можно подытожить следующим образом.

At present in Poland there are no official statistics concerning the number of national and ethnic minorities in Poland.
В настоящее время в Польше нет официальных статистических данных относительно численности имеющихся в стране национальных и этнических меньшинств.

The statistics concerning questions no. 6(d) and(e) are unfortunately not complete.
Статистические данные, касающиеся пунктов d и е вопроса№ 6, к сожалению, являются неполными.

Systematic information on demographics and health statistics concerning indigenous peoples or ethnic populations is scarce.
Объем собираемых на систематической основе демографических и медико-санитарных данных, касающихся коренных народов или этнических групп, весьма ограничен.

Basic statistics concerning educationa in the Congo, El Salvador, Norway and Switzerland.
Основные статистические данные, касающиеся образованияа в Конго, Сальвадоре, Норвегии и Швейцарии.

Consequently it not possible for Sweden to supply complete statistics concerning the health of women who belong to the national minorities.
Соответственно, Швеция не может представить полные статистические данные относительно здоровья женщин, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Basic statistics concerning education in every country come from the UNESCO Institute for Statistics..
Базовые статистические данные, касающиеся образования в каждой стране, представлены Институтом статистики ЮНЕСКО.

Ms. Gaspard said that Bangladesh had provided less than complete information in response to a pre-sessional request for statistics concerning the share of young women in higher education.
Гжа Гаспар говорит, что Бангладеш представила не совсем полную информацию в ответ на предсессионную просьбу о сообщении статистических данных, касающихся доли девушек в системе высшего образования.

This system covers statistics concerning trade, environment and land use, as well as industry.
Эта система содержит статистические данные, касающиеся торговли, окружающей среды и землепользования, а также самой отрасли.

She also wished to know whether the Government had considered disaggregating data on the basis of life expectancy, particularly in relation to statistics concerning indigenous and other minority groups.
Она также хотела бы знать, рассматривало ли правительство вопрос о дезагрегировании данных по признаку продолжительности жизни, особенно применительно к статистике, касающейся коренных жителей и других групп меньшинств.

However, no official statistics concerning cantonal criminal procedures are available for the moment.
Однако на данный момент никаких официальных статистических данных о кантональном уголовном судопроизводстве в кантонах не имеется.

The Centre also conducts research on new issues and reflects the outcomes in the various projects, while continuing to implement a specialized survey on statistics concerning gender equality.
Центр также проводит исследования в отношении новых проблем и использует их результаты в различных проектах, при этом он продолжает проведение специального обследования на основе статистических данных, касающихся гендерного равенства.

All statistics concerning individuals are always to be presented, commented and analysed by gender;
Представление, комментирование и анализ всех статистических данных, касающихся отдельных лиц, должно осуществляться с указанием пола;

The Ministry is also responsible for the following: keeping the records and statistics concerning the internal affairs, the internal affairs information system and the education and training of the Ministry's officers.
Министерство также отвечает за следующее: ведение учета и статистики, касающиеся внутренних дел, информационной системы внутренних дел и образование и подготовка офицеров Министерства.

No statistics concerning completed investigations of nonSEA allegations were available.
Отсутствуют статистические данные, касающиеся завершенных расследований обвинений, не связанных с сексуальной эксплуатацией и сексуальными надругательствами.

In accordance with article 16 of the Rules, the Executive Secretary submitted to the Governing Council report Nos. 41, 43, 45 and 46 dated 17 October 2002, 17 April 2003, 6 October 2003 and 19 January 2004, respectively, with statistics concerning the categories of claims submitted by the Palestinian Authority in respect of the number of claims and the total claimed amount in each category.
В соответствии со статьей 16 Регламента Исполнительный секретарь представил Совету управляющих доклады№ 41, 43, 45 и 46 соответственно от 17 октября 2002 года, 17 апреля 2003 года, 6 октября 2003 года и 19 января 2004 года со статистикой, касающейся категорий претензий, поданных Палестинской администрацией, в отношении числа претензий и общей заявленной суммы по каждой категории.

Statistics concerning young people aged 18 or under who concluded an employment contract in the Principality of Monaco between 1996 and 2000.
Статистические данные, касающиеся лиц в возрасте 18 лет и менее, заключивших трудовой договор на территории Княжества Монако.

These figures cannot therefore be compared with statistics concerning claims awarded for occupational diseases, as may be provided by other countries.
Поэтому приведенные данные нельзя сопоставить со статистическими данными, касающимися заявлений о пособиях в связи с профессиональными заболеваниями, как это можно сделать в других странах.

Statistics concerning family law, especially those regarding lawsuits concerned with custody and right of access, are very poor.
Статистических данных, касающихся семейного права, особенно данных о судебных исках, связанных с вопросами опеки и права на общение с детьми, имеется мало.

The Committee also needed statistics concerning access to health, education and housing for each ethnic group and geographic region.
Комитету также нужны данные о доступе к здравоохранению, образованию и жилью в разбивке по этническим группам и по географическим районам.

The statistics concerning the wage gap could be misleading, as data from private industry were in flux.
Статистические данные, касающиеся разницы в размере заработной платы, могут вводить в заблуждение, поскольку данные отраслей частного сектора постоянно изменяются.