What is the translation of " STATISTICS SYSTEM " in Russian?

• системы статистики
• статистической системы
• система статистики
• статистическая система
• системе статистики
• статистическую систему

Examples of using Statistics system in English and their translations into Russian

Available statistics system.
Доступная система статистики.

Data sources and design issues for an agriculture statistics system;
Источники данных и вопросы разработки данных для системы статистики сельского хозяйства;

Joint Comtrade Statistics System(Statistics Division and OECD);
Объединенная статистическая система Комтрейд( Статистический отдел и ОЭСР);

Recent improvements to the health statistics system.
Последние улучшения в системе статистики здравоохранения.

Within the framework of the OECD's statistics system, there are 5 channels of rendering donor assistance9.
В рамках системы статистической отчетности ОЭРС выделяется 5 каналов оказания донорской помощи9.

Seychelles has a fairly well established national statistics system.
Сейшельские Острова имеют достаточно хорошо налаженную национальную статистическую систему.

The official statistics system is defined as the combination of INSEE and all the SSMs.
В состав государственной статистической системы( ГСС) входят НИСЭИ и все ведомственные статистические службы.

The present paper describes the current health statistics system in Botswana.
В настоящем документе рассматривается нынешнее состояние системы статистики здравоохранения в Ботсване.

Development a new energy price statistics system adapted to the liberalised market requirements EU.
Разработка новой системы статистики цен на энергоресурсы с учетом потребностей, обусловленных либерализацией рынков EC.

We will reform the auditing management system and improve the statistics system.
Реформировать систему управления в сфере ревизии, совершенствовать систему статистики.

Within the framework of the OECD's statistics system, there are 4 basic sectors which can receive donor assistance.
В рамках системы статистики ОЭСР учитываются четыре основных сектора, куда может направляться донорская помощь.

During the year, we attracted more than one million travelers according to the statistics system of SPYLOG. RU.
В течение года нас посетило более 1 000 000 путешественников по данным системы статистики SPYLOG. RU.

Strengthened capacity of the Ministry's health statistics system to collect, process and ana- lyze maternal health data; and.
Усиление потенциала системы статистики Министерства здравоохранения для сбора, обработки и анализа данных по материнскому здоровью.

Call statistics system and possibility to record talks allow solving disputes which can occur during conversation with client.
Система статистики вызовов, а также возможность записи разговоров помогают разрешить спорные вопросы, которые могут возникнуть в процессе общения с клиентом.

A UNWTO TSA specialist will deliver key note address and it is expected that Japan will take a one step further to bring TSA into the tourism statistics system.
Специалист ЮНВТО по ВСТ выступит с основным докладом, причем ожидается, что Япония включит ВСТ в систему статистики туризма.

Completion of the comprehensive tourism statistics system, with the supervision and assistance of the statistics center of Iran.
Окончательное формирование комплексной системы статистического учета туризма под контролем и при помощи центра статистического учета Ирана.

The Statistics Division provided assistance to several OIC countries in support of the development of their national agricultural statistics system.
Статистический отдел оказал помощь ряду стран ОИК в поддержку разработки их национальных систем статистики сельского хозяйства.

Starting in January 2009, a new crime statistics system was implemented that reflected the actual number of index crimes committed.
Начиная с января 2009 года внедрена новая система статистического учета преступности, с помощью которой отражается фактическое количество совершенных преступлений.

ILO should coordinate the development of a wider statistical framework which looks at the links between the labour statistics system and other domains.
МОТ следует координировать разработку более широкой концептуальной статистической модели, учитывающей связи между системой статистики труда и другими отраслями статистики..

The statistics system has undergone major modifications, which has made it particularly difficult to prepare the inventory and projections of greenhouse gas emissions.
Статистическая система претерпела серьезные изменения, которые особо затруднили подготовку кадастров и прогнозов выбросов парниковых газов.

Second, the publication of the 1993 SNA affords an opportunity to promote a closer harmonization between the Government Finance Statistics system and national systems..
Во-вторых, издание СНС 1993 года позволяет обеспечить более тесное согласование между системой статистики государственных финансов и национальными системами..

Provisions such as those on the estimates and statistics system established by the 1925 and the 1931 Conventions, were retained virtually without change.
Положения относительно исчислений и систем статистических сведений, предусмотренные в Конвенциях 1925 и 1931 годов, были сохранены практически без изменений.

INSEE is thus in overall charge, a position from which it benefits by being able to extract reliable sampling bases for the statistics system as a whole.
Таким образом, НИСЭИ выполняет важную общественную функцию, которая заключается в ведении для всей статистической системы надежных основ выборки и из которой он извлекает лишь ограниченную выгоду.

The Institute has developed the Crime and Criminal Justice Statistics system, which includes a database on national crime and criminal justice statistics..
Институт разработал систему статистических данных по преступности и уголовному правосудию, которая включает базу данных по национальной статистике преступности и уголовного правосудия.

The Crime Statistics System was reformed in 2011, pursuant to the collaboration agreement on information systems for racist and xenophobic incidents.
В 2011 году была проведена реформа Статистической системы по уголовным преступлениям( ССУП) в соответствии с Конвенцией о сотрудничестве в области систем информирования о случаях, связанных с расизмом и ксенофобией.

The Committee takes note of the efforts made to improve data collection and in particular the establishment of a migration statistics system by the Directorate-General of Migration.
Комитет принимает к сведению усилия по улучшению сбора данных, особенно по созданию системы статистических данных по миграции в Главном управлении по миграции ГУМ.

There is also the statistics system of the Supreme Court of Justice, which is operated by its Domestic Violence Office and Women's Office Supreme Court Order No. 13/2009.
Кроме того, существует статистическая система Верховного суда страны, материалы для которой предоставляют его Отдел по борьбе с насилием в семье и Отдел по делам женщин Решение Верховного суда№ 13/ 2009.

Audio-visual and interactive media:- Films and videos,- TV and radio,- Podcasting on the Internet, 5 Sources: UNESCO Convention for Safeguarding intangible cultural heritage 2003,«Cultural Statistics System», UNESCO 2009- video games.
Аудиовизуальные и интерактивные средства:- кино- и видеофильмы,- телевидение и радио, 5 Источники: Конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия 2003 г.,« Система статистики культуры», ЮНЕСКО 2009,- подкастинг в Интернете,- видеоигры.

In addition, the Central American Police Chiefs Commission has designed a police statistics system for Central America and the Caribbean to improve the exchange of information on illicit arms trafficking, among other crimes.
Кроме того, Комиссия начальников полиции Центральноамериканских стран разработала статистическую систему для органов полиции государств Центральной Америки и Карибского бассейна в целях улучшения обмена информацией о незаконном обороте оружия и прочих преступлениях.

Moreover, as more Governments introduce accrual-type accounting in at least some of their operations, it will be necessary to re-examine the primacy of the cash-based recording basis in the Government Finance Statistics system.
Более того, поскольку правительства вводят количественно- суммовой метод учета по крайней мере в отношении ряда своих операций, потребуется пересмотреть использование в качестве приоритетного оперативно- бухгалтерского метода учета в системе статистики государственных финансов.