What is the translation of " STATUS UPDATE " in Russian?

• обновление статуса
• обновила статус

Examples of using Status update in English and their translations into Russian

Anyway, status update?
Пофигу, статус обновила?

Status update and we got a blog!
Обновление состояния и мы создали блог!

Your Facebook status update.
Твой статус в Facebook обновился.

Project status updates upon completion of each stage.
Изменения статуса проекта по завершении каждого этапа.

Has requested a status update.
Штаб-квартира требует обновление статуса.

Fixed order status update error after order payment.
Исправлена ошибка обновления статуса заказа после оплаты.

Not asking for a status update.
Я спрашиваю не для того, чтобы обновить статус.

Requesting status update on the West house.
Запрашиваю новый статус дома на западе.

Great Times of Change- Mission Status Update.
Великие времена изменений- Обновление статуса Арбитражной Миссии.

Need status update.
Нуждается в обновлении статуса.

Home/ 2018-B/ happy new year status updates 35+.
Главная/ 2018- В/ счастливые новые обновления статуса года 35+.

Casey posted a status update saying Sandra Bullock was"Inspiring.
Кейси обновила статус в котором говорится Сандра Буллок была" Вдохновляющей.

Next happy new year status updates 35+.
Следующий счастливые новые обновления статуса года 35+.

Controller status updates are sent via UDP Broadcast- continuous listening.
Обновления статуса контроллера передаются через UDP Broadcast- непрерывное прослушивание.

Happy new year status updates 35+.
Счастливые новые обновления статуса года 35+.

Post status updates& use Facebook emoji to help relay what's going on in your world.
Post status updates& Использование Facebook смайлики для помощи реле, что происходит в вашем мире.

And continued posting status updates after she died.
И продолжал писать обновления статуса после ее смерти.

Samantha was rigorous about keeping her status updated.
Саманта тщательно следила за обновлением своего статуса.

Check their status updates and posts.
Проверьте статус обновления и посты.

Once they have received a file, they will do their best to recover your data and will contact you shortly with a status update.
Как только они получили файл, они будут делать все возможное, чтобы восстановить ваши данные и свяжемся с вами в ближайшее время с обновление статуса.

Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.

In a status update- the style of which might look slightly different after LinkedIn's recent website redesign, this is what it looks like.
В обновлении статуса, форма которого может выглядеть несколько иначе после последнего редизайна LinkedIn, выглядит так.

End of Initial Evaluation Application status updates with all Initial Evaluation results.
По окончании Начальной оценки Обновляется состояние заявок по всем результатам Начальной оценки.

She gave a status update on public disclosure of audit reports and other transparency and accountability initiatives.
Она информировала о положении с публичным раскрытием докладов о ревизиях и другими инициативами в области транспарентности и подотчетности.

Over 99 per cent of entities provided OIOS with a status update for the purposes of the present report.
Свыше 99 процентов подразделений представили УСВН обновленные данные о положении с выполнением рекомендаций для подготовки настоящего доклада.

Mabbitt posted a status update on his Facebook page informing that if the page got up to 75,000 likes, he would release another new song for his fans from his upcoming solo album.
Позже Мэббитт обновил статус группы, в котором говорилось, что когда группа наберет 75000« лайков», он опубликует следующую песню с нового альбома.

Thus, it's not possible to share a video directly in a post, status update or on a profile page by simply uploading a clip from your computer.
Таким образом, невозможно напрямую поделиться видео в сообщении, обновлении статуса или на странице профиля, просто загрузив клип с вашего компьютера.

The process of embedding such videos is the same or very similar to the one of sharing a YouTube video where you only have to copy& paste the video's URL into a LinkedIn post or status update.
Процесс встраивания таких видеороликов аналогичен или очень похож на процесс добавления видео с YouTube, в котором вам нужно только скопировать и вставить URL видео в сообщение LinkedIn или обновление статуса.

Start automatic tasks status update- includes regular checking of data.
Запуск автоматических задач обновление статуса- включает в себя регулярные проверки данных.

Annual Status Update not submitted 3 3*Unofficial version of ASU for 2014 received from Ukraine; RVC made decision based on NVC's documents from previous years and information from other official sources Table 3.
Ежегодные обновленные данные о статусе не представлены 3 3* Украина предоставила неофициальную версию ЕОД за 2014 г.; РКВ приняла решение на основании документов НКВ за предыдущие годы, а также информации из других официальных источников Таблица 3.