What is the translation of " STOP WORK " in Russian?

• прекратить работу

Examples of using Stop work in English and their translations into Russian

So big you want usto stop working?
Настолько важные, что нам прекратить работу?

I have to stop working through my lunch.
Я должна прекращать работать вместо обеда.

The bad fear is the kind that makes us stop working.
Плохой страх заставил бы нас прекратить работу.

Stop working late, drawing attention to yourself.
Перестань работать допоздна и привлекать внимание.

We could have done more, but we had to stop working because of a heavy rain.
Могли бы сделать больше, но из-за ливня пришлось прекратить работу.

You must stop working once the“stop” signal is given.
Вы обязаны прекратить работу, как только будет дан сигнал« стоп».

After 2 August 1990, the employees had to stop work on the contracts.
После 2 августа 1990 года соответствующие сотрудники вынуждены были прекратить работу по контрактам.

Stop working this and start taking the Machines apart.
Прекратить работу. Быстро прекратить работу, разобрать машины.

After Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the employees had to stop work on the contracts.
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта эти сотрудники прекратили работу по контрактам.

If foam appears, stop work immediately and empty the tank.
При образовании пены немедленно прекратите работу и опорожните контейнер.

After Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the employees had to stop work on the Contract.
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта сотрудники были вынуждены прекратить работы по контракту.

We could stop work, travel for a while, show Zola the world.
Мы могли бы забросить работу, и немного попутешествовать, показать Золе мир.

In the event that he fails to do so, the workers may, three days after being notified of the court decision, stop work.
Если работодатель не делает этого, то через три дня после уведомления о судебном решении рабочие могут прекратить работу.

If foam develops, stop work immediately and empty the container.
Если начинается пенообразование немедленно прекратить работу и опорожнить емкость.

The new Constitution recognises workers' rights to organise and bargain collectively and to"stop work and to strike.
Новая Конституция признает права трудящихся на организацию и переговоры о заключении коллективного договора, а также на" прекращение работы и забастовку.

You must stop work immediately when the STOP command is given.
Вы должны немедленно прекратить работу, как только будет дана команда СТОП STOP.

Only in the direction and production of the show."I try to get out of the show, but the show doesn't leave me, and of course could not be left out of this celebration and stop work again with Ronaldo Ciambroni".
Я пытаюсь выбраться из шоу, но шоу не оставляй меня, и конечно не могут быть оставлены вне этот праздник и остановка работы снова с Ciambroni Роналду».

Stop work and allow the battery pack to cool before resuming use of the tool.
Остановите работу и дайте батарейному блоку остыть перед тем, как возобновить использование инструмента.

When we found the oil filter equipment abnormal sound, smell when we should immediately stop work, find the reasons, in a timely manner, to deal with after the work..
Когда мы обнаружили ненормальный звук оборудования масляного фильтра, запах, когда мы должны немедленно прекратить работу, своевременно найти причины, по которым следует иметь дело после работы..

The employer must stop work for days declared to be statutory national holidays.
Работодатель должен прекращать работы в предусмотренные законодательством дни национальных праздников.

Encourage your workforce and suppliers to report any accident, injury, illness, or unsafe condition immediately, and stop work that could be unsafe, so that appropriate action can be taken.
Поощряйте ваших сотрудников и поставщиков немедленно сообщать о любых несчастных случаях, травмах, заболеваниях или небезопасных условиях и прекращать работу, которая может быть небезопасной, чтобы иметь возможность принять соответствующие меры.

The hood may stop working during an electrostatic discharge e. g. lightning.
Вытяжное устройство может прекратить работу вследствие близкого электростатического разряда например, из-за молнии.

The difficulties of their reintegration in the labour market were due, in particular, to the fact that they were usually construction workers who had had to stop work for health reasons and that they had few qualifications and a poor grasp of German.
Трудности с их профессиональной реадаптацией объясняются, в частности, тем, что речь, как правило, идет о рабочих строительных специальностей, которые были вынуждены прекратить работу в силу причин, связанных со здоровьем, и которые обладают низкой квалификацией и плохо владеют немецким языком.

We need to know when you start or stop work and if there are any changes in your job duties, hours of work, or rate of pay.
Нам необходимо знать, когда вы начали или прекратили работу, а также о любых изменениях в ваших должностных обязанностях, продолжительности рабочего дня или ставки заработной платы.

In the last years of his life Vrubel creates the last image of his wife- the painting"After the concert", written in 1905, which was never finished- the artist had hardly seen anything at that time, mixed up the colors, took the wrong brushes and, finally, had to stop work.
В последние годы жизни Врубель создает последний образ своей жены- картину« После концерта», написанную в 1905 году, которая так и не была закончена- художник к тому времени уже почти ничего не видел, путал краски, брал не те кисти и, наконец, вынужден был прекратить работу.

Those who have had to stop work or have not managed to establish themselves on the labour market often need employment-related rehabilitation for one reason or another.
Те люди, которым пришлось прекратить работу или не удалось устроиться на рынке труда, по этой или иной причине зачастую нуждаются в связанной с занятостью реабилитации.

The Project, which was located approximately 80 kilometres from Kirkuk, involved gas and water separation, oil treatment and storage, gas compression and transfer of oil and gas to assigned destinations. Mannesmann alleges that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it had to stop work on the Project, abandon the work site and evacuate its employees from Iraq.
Проект, который осуществлялся примерно в 80 км от Киркука, предусматривал выполнение работ по сепарации газа и воды, переработке и хранению нефти, сжижению газа и доставке нефти и газа по назначению." Маннесманн" утверждает, что в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта она была вынуждена прекратить работы в рамках проекта, оставить объект и эвакуировать своих работников из Ирака.

The person should stop work immediately, remove contaminated clothing and wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water.
Следует незамедлительно прекратить работу, удалить загрязненную одежду, промыть затронутые участки кожи водой с мылом, если таковые имеются, и промыть эти участки большим количеством воды.

In identifying strategic priorities for the Convention, the Long-term Strategy recognizes the need to regularly review priorities which may require a change in the balance of activities of the Convention; it may be necessary to scale down or even stop work where it can no longer add value, while opening up opportunities for newly relevant issues ibid., para. 16 d.
Для определения стратегических приоритетов для Конвенции в Долгосрочной стратегии признается необходимость проведения регулярных обзоров приоритетов, для чего может потребоваться изменение соотношения направлений деятельности в рамках Конвенции; возможно потребуется сократить масштабы работы и даже прекратить работу по какому-либо определенному направлению, если она уже не сможет приносить никакой ощутимой пользы, параллельно создав возможности для деятельности по новым актуальным вопросам, возникшим в последнее время там же, пункт 16 d.

He called on Israel to halt and reverse its settlements in the West Bank, stop work on the separation wall, release the customs duties and taxes due to the Palestinians and end the economic and humanitarian blockade against them.
Оратор призывает Израиль прекратить строительство новых поселений на Западном берегу и ликвидировать старые, остановить работы по возведению разделительной стены, отменить таможенные сборы и пошлины, которыми обложены палестинцы, и снять с них экономическую и гуманитарную блокаду.