What is the translation of " STRATEGY FOR IMPLEMENTATION " in Russian?

• стратегии осуществления
• стратегии реализации
• стратегии внедрения
• стратегия осуществления
• стратегию осуществления

Examples of using Strategy for implementation in English and their translations into Russian

It would provide a strategy for implementation;
В нем будет изложена стратегия осуществления;

Strategy for implementation of the Guaraní Plan.
Стратегия осуществления Плана в интересах гуарани.

Objectives, policy and strategy for implementation.
Задачи, политика и стратегия осуществления.

Strategy for implementation of national adaptation programmes of action.
Стратегия осуществления национальных программ действий.

Legal assistance to refine the legislation and the strategy for implementation;
Правовая помощь в доработке законов и стратегии реализации;

Overall strategy for implementation of ePhyto Solution components.
Общую стратегию реализации элементов комплексной системы ЭФС;

According to the Secretary-General's report on the Mauritius Strategy for Implementation.
Согласно докладу Генерального секретаря, посвященному Маврикийской стратегии осуществления.

Working paper 3: Strategy for implementation of NAPAs see section IV.F.
Рабочий документ 3: Стратегия осуществления НПДА( см. раздел IV. F);

The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina adopted the strategy for implementation of annex 7 on 29 January.
Января Совет министров Боснии и Герцеговины принял стратегию осуществления приложения 7 к Дейтонскому мирному соглашению.

Strategy for implementation of the Bali Strategic Plan in 2008- 2009.
Стратегия осуществления Балийского стратегического плана в 20082009 годах.

We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development.
Мы также отмечали, что Маврикийская стратегия осуществления является важным вкладом в область устойчивого развития.

Strategy for implementation of national adaptation programmes of action.
Стратегия осуществления национальных программ действий в области адаптации.

Referring to the fragile situation in the region, she asked to what extent risk analysis was part of the strategy for implementation.
Касаясь взрывоопасного положения в регионе, она задала вопрос о том, является ли анализ риска частью стратегии осуществления.

The strategy for implementation of the SEEA Central Framework was adopted by the Statistical Commission at its forty-fourth session.
Стратегия внедрения центральной основы СЭЭУ была принята Статистической комиссией на ее сорок четвертой сессии.

The small island developing States ask that the international community do the same for the Mauritius Strategy for Implementation.
Малые островные развивающиеся государства просят международное сообщество поступить таким же образом в отношении Маврикийской стратегии осуществления.

Urged ISWGNA to submit to the Commission at its fortieth session a strategy for implementation of the updated SNA in the context of development cooperation;
Настоятельно призвала МСРГНС представить Комиссии на ее сороковой сессии стратегию внедрения обновленной СНС в контексте сотрудничества в целях развития;

Allow me to end with an appeal for the international community to fulfil its commitment to the Mauritius Strategy for Implementation.
Позвольте мне в заключение обратиться с призывом к международному сообществу выполнять свое обязательство в связи с Маврикийской стратегией осуществления.

During 2016-2018, a draft strategy for implementation of the Convention at the global level was developed by the Bureau, the secretariat and Parties ECE/MP. WAT/2018/6.
В 2016- 2018 годах Президиум, секретариат и Стороны разработали проект стратегии осуществления Конвенции на международном уровне ECE/ MP. WAT/ 2018/ 6.

It defines the communication functions of UNICEF at global, regional and country levels, the identification of priority areas and a strategy for implementation.
В ней определены роль ЮНИСЕФ в сфере коммуникации на глобальном, региональном и страновом уровнях, приоритетные области и стратегия осуществления.

The UNIDO concept of green industry as the strategy for implementation of the green economy in the manufacturing and related sectors was to be commended.
Идея" зеленой" промышленности как стратегии осуществления принципов" зеленой экономики" в обрабатывающей промышленности и связанных с ней секторах заслуживает признания.

Recognition of existing challenges and identification of gaps in the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.
Признание существующих проблем и выявление недостатков в реализации Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления.

Section VI offers a discussion of the strategy for implementation of SEEA and section VII presents the points for discussion for the Commission.
В разделе VI содержится информация об обсуждении стратегии внедрения СЭЭУ, а в разделе VII излагаются вопросы для обсуждения, предлагаемые вниманию Комиссии.

As at March 2011, 23 countries and one regional economic community(ECOWAS) had signed their compacts, which outline their strategy for implementation of the Programme.
По состоянию на март 2011 года 23 страны и одно региональное экономическое сообщество( ЭКОВАС) подписали компакты, в которых определяется их стратегия осуществления Программы.

The IMF Executive Board endorsed the strategy for implementation of the GFSM2001 and for continued technical assistance for countries to implement the standard;
Исполнительный совет МВФ одобрил стратегию внедрения РСГФ 2001 и дальнейшего оказания технической помощи странам во внедрении данного стандарта;

Small island developing States integrated and enabling cooperation framework for the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.
Комплексная основа сотрудничества малых островных развивающихся государств в целях дальнейшей реализации Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии осуществления.

In that respect, all aspects outlined in the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation should be taken into account in formulating these indices.
В этой связи все аспекты, описанные в Барбадосской программе действий и Маврикийской стратегии осуществления, должны быть учтены при составлении этих индексов.

The responsibility for designing a strategy for implementation of the 1993 SNA and for executing that strategy, therefore, must rest primarily with individual countries.
Поэтому ответственность за разработку стратегии внедрения СНС 1993 года и осуществление этой стратегии должны нести в первую очередь сами страны.

The first report, on implementing the responsibility to protect(A/63/677), laid out a three-pillar strategy for implementation in line with paragraphs 138 and 139 of the World Summit Outcome.
В первом докладе, озаглавленном<< Выполнение обязанности защищать>>( A/ 63/ 677), изложена трехкомпонентная стратегия осуществления в соответствии с пунктами 138 и 139 Итогового документа Всемирного саммита.

National Strategy for Implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context in the Republic of Moldova.
Национальная стратегия реализации Протокола по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте в Республике Молдова.

To serve in an advisory capacity to the LDCs, for the preparation and strategy for implementation of NAPAs through, inter alia, workshops, upon request by LDC Parties;
Выполнение функций консультанта для НРС по подготовке и стратегии реализации НПДА путем, в частности, проведения по просьбе Сторон, являющихся НРС, рабочих совещаний;