What is the translation of " STRUCTURE AND CONTENTS " in Russian?

• структура и содержание
• структуры и содержания
• структуру и содержание
• структуре и содержанию
• структура и информационное наполнение

Examples of using Structure and contents in English and their translations into Russian

Proposed structure and contents.
Предлагаемая структура и содержание.

Presentation describes the dissemination channels as well as the structure and contents of NSC's website;
Презентация» описывает типы печатных изданий, а также структура и содержание сайта НСК;

The structure and contents of the report.
Структура и содержание доклада.

The Committee considered and adopted the structure and contents of the Guidelines.
Комитет рассмотрел и утвердил структуру и содержание Руководства.

The Structure and Contents of the State Budget Bill.
Структура и содержание проекта государственного бюджета.

Two committees had also been established, to determine the structure and contents of the report respectively.
Было создано также два комитета для определения, соответственно, структуры и содержания доклада.

Structure and contents of the Third Assessment Report by the IPCC.
Структура и содержание Третьего доклада МГЭИК об оценке.

The Construction Standard sets the structure and contents of the OVNS materials, which include.
В Государственных строительных нормах определены структура и содержание материалов ОВНС, к которым относятся.

II. Structure and contents of the draft legislative guide.
II. Структура и содержание проекта руководства для законодательных органов.

The IIRs had varied greatly in terms of their length(ranging from 2 to 431 pages), structure and contents.
ИДК имеют значительные различия с точки зрения их объема( от 2 до 431 страницы), структуры и содержания.

Suggestions for the structure and contents of a convention based on existing models.
Предложения по структуре и содержанию конвенции на основе существующих моделей.

What are the implications of giving effect to the development objective for the structure and contents of investment instruments?
К каким последствиям приводит включение целей развития для структуры и содержания инвестиционных договорных инструментов?

The structure and contents of technical documents are also difficult to compare.
Структура и содержание технической документации также делают ее трудносопоставимой.

Experts from various institutions were invited to put forward suggestions regarding the structure and contents to be contained in the portal.
Экспертам из различных учреждений было предложено выдвинуть предложения относительно структуры и содержания будущего портала.

The structure and contents of this second edition of the tool are explained in details in the following section.
Структура и содержание второго издания инструментария подробно объясняется в следующей главе.

This High-level Group and its Subgroup have met several times to discuss the structure and contents of the new standard.
Эта Группа высокого уровня и ее подгруппа провели несколько совещаний в целях обсуждения структуры и содержания нового стандарта.

The Working Group has modified the structure and contents of its report to the Commission on Human Rights.
Рабочая группа изменила структуру и содержание своего доклада, представляемого Комиссии по правам человека.

Before agreeing on these documents at its third meeting, the JISC launched a public call for input, inter alia, on their structure and contents.
До согласования этих документов на своем третьем совещании КНСО публично призвал вносить предложения, в частности по их структуре и содержанию.

The structure and contents of the compliance model for countering corruption were explained and discussed;
Были разъяснены и обсуждены структура и содержание модели соблюдения мер противодействия взяточничеству в деле борьбы с коррупцией;

This document was provided in a draft form so that the Commission could make its preliminary comments on the structure and contents of the document.
Этот документ был представлен в форме проекта, с тем чтобы Комиссия могла сделать свои предварительные замечания относительно структуры и содержания документа.

The MOF syntax defines the structure and contents of the CIM schema in human and machine-readable form.
С помощью синтаксиса MOF определяется структура и содержимое схемы CIM в форме, которая может быть прочитана как человеком, так и компьютером.

They listened with great interest, and were also provided with detailed information about the structure and contents of the textbooks.
Преподаватели техникума с большим интересом прослушали краткую информацию о результатах деятельности Программы и подробно познакомились со структурой и содержанием учебных пособий.

The TEACH-VIP 2 training curriculum: structure and contents The TEACH-VIP 2 training curriculum is located on the CD-ROM that is included with this manual.
Учебный курс TEACHVIP 2: структура и содержание Учебный курс TEACH- VIP 2 размещен на флэш- накопителе, который прилагается к этому пособию.

Anyway, even in such situation the Resolution is a fact that cannot be ignored, and that is why it will be reasonable to consider its structure and contents.
В любом случае, даже в таком виде Резолюция является данностью, которую нельзя игнорировать, и в этом плане представляется целесообразным рассмотрение ее структуры и содержания.

The level of detail, structure and contents of the collected information generally corresponds to the information collected by the OECD as part of the ODA reporting.
Детализация, структура и содержание собираемой информации в целом соответствует информации собираемой ОЭСР в рамках отчетности по ОПР.

The information, as provided by OSJD, on the outcome of this meeting, together with suggestions on the structure and contents of a new convention, is contained in Informal document WP.30(2014) No. 12.
Информация, переданная ОСЖД по итогам этого совещания, а также предложения по структуре и содержанию новой конвенции содержатся в неофициальном документе№ 12 WP. 30 2014 год.

The structure and contents of the new version of the CPC now reflect much better than ever before the reality and needs of agricultural statistics.
Структура и содержание нового варианта КОП в настоящее время более точно отражают реальности и потребности в области сельскохозяйственной статистики.

This easy to use software will let you view the structure and contents of corrupted OST files and recover them with just a couple of clicks.
Это простое в использовании программное обеспечение позволяет просматривать структуру и содержание поврежденные файлы OST и восстановить их с помощью всего лишь пару кликов.

Keywords: magistracy of pedagogical education, informatics, entrance examination in magistracy, manual for entrants to magistracy, structure and contents of manual for entrants to magistracy.
Ключевые слова: магистратура педагогического образования, информатика, вступительный экзамен в магистратуру, учебное пособие для поступающих в магистратуру, структура и содержание учебного пособия для поступающих в магистратуру.

While its basic structure and contents are maintained, it is planned that future issues of the Review will also cover specific regional developments in more detail.
Планируется, что при сохранении основной структуры и содержания Обзора в его будущих выпусках более подробно будут рассматриваться и конкретные изменения в регионах.