What is the translation of " STRUCTURE MAY " in Russian?

• структура может
• структуры может
• конструкция может

Examples of using Structure may in English and their translations into Russian

For example, this structure may be the following.
К примеру, эта структура может быть следующей.

The structure may be temporary, semi-permanent, permanent, an extension or mobile.
Сооружения могут быть некапитальными, капитальными, пристройками или передвижными.

What would be appropriate and useful in one government structure may not be appropriate in another.
То, что уместно и полезно в рамках одной государственной структуры, может не подходить для другой.

Since C99, a structure may also end with a flexible array member.
С C99, структура может оканчиваться массивом переменного размера.

The Advisory Committee considers that the proposed new organizational structure may present some major management challenges.
Консультативный комитет считает, что создание предлагаемой новой организационной структуры может привести к некоторым существенным управленческим трудностям.

Your structure may look like lists, tables or tree structures..
Ваша структура может выглядеть как списки, таблицы или структура с ответвлениями.

However, non-tariff barriers and market entry barriers or residual bias in tariff structure may potentially impede developing countries from benefiting from new trading opportunities.
Однако нетарифные барьеры и препятствия для доступа к рынкам или остаточные диспропорции в тарифной структуре могут воспрепятствовать получению развивающимися странами преимуществ от этих новых торговых возможностей.

This new structure may be weak matrix, balanced matrix or strong matrix.
Эта новая структура может быть долг в слабой матрице, уравновешенной матрице или сильной матрице.

The Advisory Committee recalled paragraph 9 of its report of 1 June 2007(A/61/937), in which it considered that"the proposed new organizational structure may present some major management challenges.
Консультативный комитет сослался на пункт 9 своего доклада от 1 июня 2007 года( A/ 61/ 937), в котором он выразил мнение о том, что<< создание предлагаемой новой организационной структуры может привести к некоторым существенным управленческим трудностям.

A structure may be fixed to a concrete underlayment, concrete flooring or directly in the ground.
Конструкция может быть прикреплена к бетонной плите на бетонном полу или непосредственно на земле.

The proposed new organizational structure may present some major management challenges.
Создание предлагаемой новой организационной структуры может привести к некоторым существенным управленческим трудностям.

This structure may be useful if the source country has lower taxation than the residence country.
Данная структура может быть полезна, если налогообложение в стране источника дохода ниже, чем в стране проживания.

Some also noted that the required age structure may depend on the mandate and needs of an organization.
Некоторые также отметили, что требуемая возрастная структура может зависеть от мандата и потребностей организации.

This structure may be particularly useful to allow various preexisting PKI communities to trust each other's certifi cates.
Такая структура может быть особенно полезной в том смысле, что она позволяет различным существующим ИПК- сообществам полагаться на сертификаты друг друга.

At low temperatures with no diffusion a coating is formed as a result of random settling of atoms, and the structure may be far from thermodynamic equilibrium and exhibits high defects density and internal tensions.
При низких температурах при отсутствии диффузии покрытие формируется в результате случайного( random) осаждения атомов и структура может находиться вдали от термодинамически равновесного положения, иметь большие плотность дефектов и внутренние напряжения.

This structure may be particularly useful to allow various pre-existing PKI communities to trust each other's certificates.
Такая структура может быть особенно полезной в том смысле, что она позволяет различным существующим ИПК- сообществам полагаться на сертификаты друг друга.

Vulnerable population groups(such as rural landless workers, ethnic minorities, refugees, migrants, displaced people, women heads of household) whose changes in demographic structure may have specific impacts on sustainable development should be identified.
Следует выявить уязвимые группы населения( такие, как сельские безземельные рабочие, этнические меньшинства, беженцы, мигранты, перемещенные лица, женщины, являющиеся главами домашних хозяйств), изменение численности которых в демографической структуре может оказывать особое воздействие на устойчивое развитие.

Moreover, of late, in some cases such a structure may be demolished even without a court judgment- that is, under an administrative procedure.
Более того, с недавних пор в некоторых случаях постройку могут снести и без обращения в суд- в административном порядке.

The overall challenges in ensuring disciplinary, gender and thematic balance in the Panel's membership(in addition to regional balance) are not addressed by moving away from the United Nations regional groupings, and a new regional structure may further complicate overall disciplinary and gender balance.
Общие задачи обеспечения баланса с точки зрения дисциплин, пола и тематических направлений в составе Группы( помимо регионального баланса) не решаются, если не применять принятое в Организации Объединенных Наций группирование по регионам, а новая региональная структура может привести к дальнейшим общим осложнениям с точки зрения баланса дисциплин и пола.

The structure may also include additional cushioning geotextile layers and be underlain with concrete or asphalt and topped with asphalt.
Конструкция может также дополнительно включать слои обсыпки из геотекстиля, и основание из бетона или асфальта, и верхний слой из асфальта Рис.

Not only the level of a tariff, but also the tariff structure may imply a distortion of international production and trading conditions and constitute additional barriers to market access.
Не только величина тарифа, но также его структура могут приводить к деформированию международного производства и торговых условий и создавать дополнительные барьеры для рыночного доступа.

This structure may be useful if the source country has higher taxation than the country of the silent partner and if the investment object has little movable income or movable costs.
Данная структура может быть полезна, если налогообложение в стране источника дохода выше, чем в стране проживания негласного партнера, а объект инвестиции имеет небольшие доходы или расходы, который можно переместить.

However, where certain conditions are met, the structure may be legalized, by having a court recognize an ownership title thereto, if such a structure does not violate the rights and legal interests of other persons and creates no threats to the life and health of individuals.
Однако при соблюдении некоторых условий, постройку можно легализовать, в судебном порядке признав на нее право собственности, если она не нарушает права и законные интересы других лиц, а также не создает угрозы жизни и здоровью граждан.

That each regional structure may be staffed by two to three dedicated staff members, with functions allocated so that each staff member is addressing aspects of all four functions of the Platform;
Каждая региональная структура могла бы быть укомплектована двумя или тремя профильными сотрудниками, функции которых были бы распределены таким образом, чтобы каждый сотрудник занимался аспектами всех четырех функций Платформы;

Structures may be designed so that installation is done while the pile is in operation.
Конструкции могут быть спроектированы так, чтобы их возведение проходило на работающем отвале.

Commercial structures may be used for a variety of reasons by organized criminal groups.
Коммерческие структуры могут использоваться организованными преступными группами по ряду причин.

During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures..
В ходе эволюции некоторые структуры могут терять свою основную функцию, становясь рудиментами.

Aggregated structures may protect viral functional complexes from the cellular degradation systems.
Агрегированные структуры могут защищать вирусные молекулы от разрушения клеточными системами деградации.

Carbon structures may also be used to store hydrogen.
Углеродные структуры могут также быть использованы для хранения водорода.

New emerging structures may not be fully functioning for a while.
Новые формирующиеся структуры могут на протяжении определенного периода времени функционировать не в полную силу.