What is the translation of " STUDENTS COULD " in Russian?

• студенты могли
• студенты смогли
• ученики могут
• студенты могут
• учащиеся могли бы
• учащиеся смогут

Examples of using Students could in English and their translations into Russian

My Psych-101 students could tell you he's not ready.
Даже мои студенты могут сказать тебе, что он не готов.

There was a 21-day period in which affected current and former students could opt out of the study.
Был установлен 21- дневный период, в течение которого охваченные исследованием нынешние и бывшие студенты могли из него выйти.

At the end, the students could see the NanoLab, where O.
В конце школьникам удалось побывать в Нанолаборатории, где О.

In the future, we hope to conduct such conferences again, so that more students could take part in it.".
В будущем, мы надеемся на дальнейшее проведение подобных конференций, чтобы больше студентов смогли принять в них участие».

However, only 9,013 students could be accommodated in the national universities.
Однако национальные университеты смогли принять только 9 013 студентов.

As the multimedia space is situated in the underpass beneath the bus station and its open for public, students could see some of the activities of members of Nastúpište 1- 12.
Поскольку пространство расположено в подземном переходе под автовокзалом и открыто для публики, студенты могли увидеть некоторые из мероприятий членов Nastúpište 1- 12.

In the second part, students could get acquainted with business models and exchange experiences.
Во второй части студенты могли ознакомиться с бизнес- моделями и обменяться опытом.

We have gathered teachers who are professionals in their field of yoga, so that our students could learn different practices and styles from the first hands.
Мы собрали преподавателей, являющихся профессионалами в своих областях йоги для того, чтобы наши студенты могли изучить различные практики и стили" из первых рук.

Students could write or speak about the inspiration and thought process for developing their memorial.
Ученики могут написать или поговорить о вдохновении и мыслительном процессе относительно создании их мемориала.

In the experimental department, students could observe the growth of plants.
В опытном отделении студенты могли наблюдать за ростом растений.

And Italian students could participate in a school for students which is held in the frames of the Symposium.
А итальянские студенты могли бы поучаствовать в проводимой в рамках симпозиума студенческой школе.

I would also like to note that the conference was broadcast to a number of Latvian universities whose students could actively participate and put questions to the speakers.
Хочу отметить также, что конференция транслировалась в прямом эфире в рижских университетах, так что студенты могли принимать в ней активное участие, задавать вопросы выступающим.

Students could research individual stories and dedicate their memory box to someone who perished in the Holocaust….
Ученики могут изучить персональные истории и посвятить их мемориальный бокс кому-то, кто погиб во время Холокоста….

During the summer school, students could discuss and debate with scientists.
На протяжении всей летней школы студенты могли дискутировать и вестb обсуждения с учеными.

Students could meet with clients and also volunteers working with them and see how they cooperate together.
Студенты могли встретиться с клиентами, а также работать с ними добровольцами и посмотреть, как они сотрудничают друг с другом.

Despite the rainy weather and the cold snap, the students could create a festive atmosphere and get a lot of bright positive emotions.
Несмотря на дождливую погоду и похолодание, студентам удалось создать праздничную атмосферу и получить море ярких положительных эмоций.

The students could choose between tasks to do with topics such as packaging construction, infographics and sustainability issues.
Студенты могли выбирать задания по таким тематикам, как конструкция упаковки, инфографика и устойчивое развитие.

Trying to address the problem, they started Docsity. com where students could share and view notes for free and also could discuss them with one another.
Пытаясь решить эту проблему, они запустили сервис Docsity, в котором студенты могут свободно обмениваться конспектами лекций, студенческими работами и обсуждать их друг с другом.

Students could learn more how to work with needy people and how to connect cultural, artistic and social sphere.
Студенты могли узнать больше о том, как работать с нуждающимися людьми и как связывать культурную, художественную и социальную сферы.

Students will not have to leave the country before applying for an extended study visa, whereas previously students could remain in the UK during this process.
Отныне студентам необходимо покинуть страну, чтобы обратиться за продленной студенческой визой, тогда как раньше студенты могли остаться в Великобритании в ходе этого процесса.

Please note that some students could work independently until the end of the day, without participating in a team contest.
Обратите внимание, что какие-то студенты могли до конца дня работать самостоятельно, не участвуя в командном контесте.

Subject to the compliance of the prescribed criteria of teacher capability and school support measures under the prevailing MOI policy, schools which have admitted a critical mass of NCS students and have assessed that these students could indeed learn better in English, are given the flexibility to teach in English for the well being of the NCS students..
При соблюдении предписанных критериев квалификации преподавателей и помощи школ в зависимости от выбранного языка обучения школы, которые приняли" критическую массу" НВКЯ учащихся и которые определили, что эти учащиеся могли бы лучше учиться на английском языке, для благополучия НВКЯ учащихся могут по своему усмотрению вести преподавание на английском языке.

At any time any three students could join together and start participating in a team contest, which lasted until the end of the day.
В любой момент времени любые три студента могли объединиться и начать писать командный контест, который длился до конца дня.

The representative of the Congo highlighted the fact that maintenance of tuition fees for foreign students could obstruct access to education for students from developing countries seeking education overseas.
Представитель Конго подчеркнул тот факт, что сохранение платы за обучение иностранных студентов может ограничить доступ к образованию студентам из развивающихся стран, стремящихся получить образование за границей.

Students could take gender studies at all of Finland's nine universities, although the subject was not always available as a major.
Студенты могут изучать гендерную проблематику во всех девяти университетах Финляндии, хотя этот предмет не всегда входит в число основных.

In 1971 the sixth Headmaster came to believe if students could be freed of their skills, if that could be done, the school would no longer be necessary.
В 1971 шестой Директор пришел к выводу, что если бы студенты могли избавиться от своих способностей, если бы это было возможно, не было бы больше необходимости в самой школе.

Students could collect/assemble objects inspired by the music- going through the same process as above- feelings, shapes, colours, materials, etc.
Ученики могут собрать/ подобрать объекты, вдохновленные музыкой- и пройти тот же самый процесс, что изложенвыше- чувства, форма, цвет, материалы и т. д.….

Students were entitled to favourable State loans while studying, and single parent students could thus add substantially to their income from benefits under the welfare scheme.
Студенты в процессе обучения имеют право на льготные государственные кредиты, а родители- одиночки из числа студентов могут, таким образом, существенно пополнить свои доходы за счет пособий в рамках программы социального вспомоществования.

In the section"Papers" students could read the works of scientists of the University, see the design and format the books produced by the publishing center.
В разделе« Труды ППС» студенты могли ознакомиться трудами ученых вуза, увидеть дизайн и формат книги, выпускаемые редакционно- издательским центром.

She said the effect of the requirement for five examinations to be set only in Latvian after 2007 would be to ensure that all students could attend State universities and would eliminate the problems of financing and timetabling additional Latvian language classes.
Г-жа Приедите говорит, что все учащиеся смогут поступать в государственные университеты в результате выполнения требования о сдаче экзаменов по пяти предметам на латышском языке после 2007 года, и, кроме того, будут устранены проблемы.