What is the translation of " SUCCESSFULLY CONTINUES " in Russian?

• успешно продолжает

Examples of using Successfully continues in English and their translations into Russian

At present he successfully continues to work.
В настоящее время он успешно продолжает работать.

The Charity Foundation"Yerzhan" named after Yerzhan Tatishev" successfully continues its mission.
Благотворительный Фонд« Ержан» имени Ержана Татишева» успешно продолжает свою миссию.

Because today, Ilham Aliyev successfully continues his father, prominent politician Heydar Aliyev's the policy.
Потому что в настоящее время Ильхам Алиев успешно продолжает политику своего отца.

Head of the department, multiple world champion A.S. Kurbanov successfully continues his coaching activities.
Начальник кафедры неоднократный чемпион мира А. С. Курбанов успешно продолжает свою тренерскую деятельность.

Currently, it successfully continues its gambling activity in more than 12 countries around the world.
Сегодня она успешно продолжает свою игорную деятельность более чем в 12 странах по всему миру.

But even despite such measures, the potato moth successfully continues to conquer the world.
Но даже несмотря на такие меры, картофельная моль успешно продолжает завоевывать мир.

The Group successfully continues the sugar production campaign at 6 own and one leased sugar plants.
Холдинг успешно продолжает кампанию по производству сахара на 6- ти собственных и одном арендованном сахарном заводе.

Possessing an international prestige the Foundation successfully continues the charity mission in several countries.
Фонд, уже признанный на международной арене как авторитетная структура, успешно продолжает свою благотворительную миссию в ряде стран.

The common project of the Contemporary Museum of calligraphy and the Centre of speech pathology and neurorehabilitation,"Calligraphy for everybody", successfully continues.
Совместный проект Современного музея каллиграфии и Центра патологии речи и нейрореабилитации« Каллиграфия для всех»- успешно продолжается.

Uzbekistan Airways successfully continues its flights under Hajj-2013 Programme.
Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» успешно продолжает выполнение рейсов в рамках программы« Хадж- 2013».

Having a great experience in retail business and a clear-cut idea of retail companies' needs, MICS successfully continues to expand the dealer network.
Имея опыт работы с собственной розницей и зная потребности розничных компаний, MICS продолжает успешно расширять дилерскую сеть.

Since December 2014, Abdurakhim successfully continues to work in Agromir company as a Warehouse Manager.
Начиная с декабря 2014 года, я успешно продолжаю свою работу в компании Агромир на должности Заведующего складом.

The result confirming all the parameters necessary to maintain the standard of Investors in People shows that ZKL successfully continues in the path started in 2007.
Результат, подтверждающий соответствие всех параметров требованиям стандарта Investors in People, показывает, что мы успешно продолжаем путь, начатый в 2007 году.

The new Marilyn Collection by SELVA successfully continues the path towards classic-modern style.
Представляя новую коллекцию Marilyn, мебельная фирма SELVA успешно продолжает свой путь в направлении к современной классике.

In 1999, SHM expedition started studying flood plain of the central settlement which began with the shafts 1996 and successfully continues to study at the moment.
В 1999 г. экспедиция ГИМ приступила к изучению пойменной части центрального поселения, начало которому положили шурфы 1996 года, и успешно продолжает исследования в настоящее время.

According to him, President Ilham Aliyev successfully continues the policy for the strengthening of social protection of population launched by great leader Heydar Aliyev.
Министр отметил, что Президент Ильхам Алиев успешно продолжает политику великого лидера Гейдара Алиева в области усиления социальной защиты населения.

He mentioned UNESCO, which partakes in settlement of science, education and culture challenges in the world and helps creation of peace in the globe, successfully continues its mission.
Бывший генеральный директор отметил, что, участвуя в решении вопросов науки, образования и культуры, ЮНЕСКО содействует достижению мира на нашей планете, и сегодня организация успешно продолжает свою миссию.

The Konstantin Kondakov International Charity Foundation successfully continues to implement one of the most ambitious own projects"Sweet Dream to Every Orphanage.
Международный благотворительный фонд Константина Кондакова продолжает успешно реализовывать один из самых масштабных своих проектов« Сладкий сон в каждый детский дом».

There are in world history many examples of how the trademark hundredvshaya success, made his name in some narrow specialized area, also successfully continues to work in other directions.
Есть в мировой истории немало примеров того, как торговая марка, ставшая успешной, сделавшей себе имя в какой-то узкой специализированной области, также успешно продолжает работать и в других направлениях.

It began many years ago and successfully continues to help our students develop, discover new talents and take pleasure in cooking homemade food- continuing this independently for themselves and their relatives.
Он родился больше года назад и с успехом продолжает помогать нашим ребятам развиваться, открывать таланты и получать удовольствие, готовя домашнюю еду на занятиях, а потом и самостоятельно для себя и своих родных.

Timekeeper of the Royal Navy" article tells the history of Arnold& Son brand, which successfully continues traditions of the great British watchmaker John Arnold.
Историю марки Arnold& Son, которая успешно продолжает старинные традиции великого британского часовщика Джона Арнольда, рассказывает статья« Хронометрист королевского флота».

You have achieved success in life, and now it successfully continues to support your illusion of own happiness with such degree of intensity, that you simple don't have time for anything other except for support of own respectability in the community of ones similar to you.
Ты добился успеха в жизни, и теперь он успешно продолжает поддерживать твою иллюзию собственного счастья с такой степенью интенсивности, что у тебя просто не остается времени ни на что другое кроме поддержки своей собственной респектабельности в среде тебе подобных.

Today, the main successor of Claude Chalet is a resident of Buddha-bar DJ Ravin, who successfully continues and develops musical concept within the global network of Buddha-bar.
Сегодня главным последователем Клода Шале является резидент Buddha- bar DJ Ravin, удачно продолжает и совершенствует музыкальную концепцию мировой сети Buddha- bar.

How to work in a team, how to learn to adapt curricula and tasks, how to build a lesson, what to consider when there is a child with PLO in the classroom, what resources of the school we need to use, so that every child, including Aibek, successfully continues to learn.
Как работать в команде, как научиться адаптировать учебные программы и задания, как выстроить урок, что необходимо учитывать, когда в классе есть ребенок с ООП, какие ресурсы школы мы должны подключить, чтобы каждый ребенок, в том числе и Айбек успешно продолжили учиться.

On the market of general cargo and specialized cargo, Transgarant successfully continues operating and adding extra cars to its fleet, which totals 12 000 cars, and with affiliated companies fleets the total fleet is 16 600 cars.
На рынке генеральных и специализированных грузов« Трансгарант» продолжает успешно работать и пополнять новыми вагонами свой парк, который насчитывает 12 000 единиц, а с учетом дочерних компаний- 16 600 вагонов.

In addition to navigation systems, power systems, various devices and controls for the Russian Defense Ministry, plant mastered serial production of competitive unattended cabinet gas control systems, successfully continues to meet the needs of Russian gas services in these facilities.
Помимо навигационных комплексов, систем питания, различных приборов и элементов управления для МО РФ, завод, освоив серийное производство конкурентоспособных необслуживаемых шкафных газорегуляторных установок, успешно продолжает удовлетворять потребности газовых служб РФ в данных установках.

In 2009 the company is renamed to FTL- Fashion Trade Logistics GmbH and successfully continues to export the catalog products, being the official representative of the main European catalog houses in the CIS countries.
В 2009 году компания была переименована в FTL- Fashion Trade Logistics GmbH и успешно продолжает работу по экспорту каталожной продукции, являясь официальным представителем основных европейских каталожных домов в странах СНГ.

There is an opinion that the presence of terrorist groups almost in every state and region is of benefit for the US that successfully continues to realize the so-called"controlled chaos theory" worked out in Washington.
Присутствие террористических группировок чуть ли не в каждом государстве и регионе прежде всего на руку США, которые успешно продолжают реализовывать на практике так называемую« теорию управляемого хаоса», разработанную в Вашингтон.

Currently, the football team is headed by Sergei Nicora, senior lecturer, who successfully continues the polytechnic football traditions by taking part in National Championship, municipal Championship, Republican Universiade, the competition for the first rector Cup- Sergiu RADAUTAN.
В настоящее время футбольная команда курируется старшим преподавателем Сергеем Никора, который успешно продолжает футбольные традиции участием в Национальном и городском чемпионате, причем, и за Кубок первого ректора« Сержиу Рэдэуцан».

Implementing into life the advanced ideas and principles of statehood belonging to the Nationwide Leader of Azerbaijan Heydar Aliyev, Mr. Ilham Aliyev successfully continues the activity towards strengthening of the image and reputation of the country in the global arena.
Воплощая в жизнь передовые идеи и принципы государственности общенационального лидера Гейдара Алиева, г-н Ильхам Алиев успешно продолжает деятельность в направлении укрепления международного имиджа страны.