What is the translation of " SUCH A FUNCTION " in Russian?

• такая функция
• такую функцию
• такой функции
• таких функций

Examples of using Such a function in English and their translations into Russian

Such a function is real at the real axis.
Такая функция вещественна на реальной оси.

Well do you guessed it- we have such a function.
Вы угадали- у нас есть такая функция 27.

The model has got such a function as heated exterior mirrors.
У модели появилась такая функция, как подогрев внешних зеркал.

Such a function is called exportable, and it can be called from other programs after compilation.
Такая функция называется экспортируемой, и она доступна для вызова из других программ после компиляции.

It looks especially impressive when passing such a function to another at the same time.
Особенно эффектно это смотрится в сочетании с передачей такой функции в другую.

For such a function, an intention is necessary, and thus agency- the artist.
Для таковой функции необходимо намерение и, таким образом, художник как средство.

A central issue was whether and to what extent JIU could or should perform such a function.
Главный вопрос заключается в том, может ли ОИГ и в какой степени выполнять такую функцию и должна ли она заниматься этими вопросами.

The Secretariat can provide such a function with varying levels of engagement, as follows.
Секретариат следующим образом может обеспечивать такую функции при различных уровнях участия.

Such a function could in future become an important one for United Nations organizations.
В будущем такая функция может стать одной из важнейших для организаций системы Организации Объединенных Наций.

The present report is intended to facilitate consideration of the question of the assumption of such a function by the United Nations.
Задачей настоящего доклада является содействие рассмотрению вопроса о принятии на себя таких функций Организацией Объединенных Наций.

If it has no such a function, you can use Document Reader application settings.
Если в вашем приложении такой функции нет, вы можете воспользоваться настройками программы Document Reader.

He stressed that he had discussed this possibility with the leaders of many Churches, and they"welcome this proposal and agree to such a function.
Он подчеркнул, что обсуждал такую возможность с руководителями многих Церквей, и они« приветствуют это предложение и соглашаются на такую функцию».

However, such a function in SQL-server opens wide opportunities because it can be used in more complex queries.
Однако такая функция в SQL- сервере открывает широкие возможности, ведь ее можно использовать и в более сложных запросах.

This means that non-const functions for this object cannot be called from inside such a function, nor can member variables be modified.
Это означает, что неконстантные по отношению к этому объекту функции изнутри такой функции вызваны быть не могут, также не могут быть модифицированы поля класса.

Unfortunately we have such a function and if we don't execute it then we worth nothing as a service for supervision.
К сожалению, такая функция у нас есть, и если мы не будем ее исполнять, то грош цена надзорной службе.- Винокурова.

This function may not be able to attract large donor funds, but the good side is that to carry out such a function effectively does not take much money.
Такая функция вряд ли сможет привлечь крупное донорское финансирование, однако для эффективной реализации такой функции и не требуется много денег.

When calling such a function, the initialized parameters can be omitted, the defaults being substituted instead of them.
При вызове такой функции инициализированные параметры можно опускать, вместо них будут подставлены значения по умолчанию.

If you still really want to shoot at night, look for a special shooting modes- night scenery and night portrait, many cameras now have such a function.
Если все-таки снимать ночью очень хочется, поищите специальные режимы съемок- ночной пейзаж и ночной портрет, во многих фотоаппаратах сейчас есть такие функции.

In this case, the this pointer inside such a function is of type object_type const* const rather than merely of type object_type* const.
В этом случае указатель this внутри такой функции будет иметь тип object_ type const* const вместо object_ type* const.

For n 0, the functions are thus required to be entire, i.e., holomorphic on the whole surface X. By Liouville's theorem, such a function is necessarily constant.
Для n функции тогда должны быть целыми, т. e. голоморфными на всей поверхности X. По теореме Лиувилля такая функция обязана быть константой.

However, such a function cannot and should not include any assessment of the harmonization of national norms with the Convention on the Law of the Sea.
Однако такая работа не может и не должна включать оценку того, насколько национальные нормы соответствуют положениям Конвенции по морскому праву.

On a temporary basis, a high-level Secretariat official could easily perform such a function until a more permanent arrangement was found.
На временной основе такую функцию мог бы выполнять один из высокопоставленных сотрудников Секретариата, пока этот вопрос не будет решен на более постоянной основе.

Such a function may be less attractive for donor funding but is more cost effective, less expensive, more strategic, etc.
Эта функция может быть менее привлекательной для доноров как объект финансирования, но она является более рентабельной, менее затратной, более стратегически нацеленной и т. д.

The Ministerial Intervention process was not intended to provide for a further exhaustive merits review because such a function was reserved for the courts.
Процесс вмешательства со стороны министра не рассчитан на то, чтобы предпринимать дальнейший исчерпывающий обзор по существу, ибо такая функция была закреплена за судами.

Such a function could be performed by managers and employees of business incubators, accompanying visitors to the area of investors and providing them with the necessary information.
Такую функцию могли бы выполнять руководители и сотрудники бизнес-инкубаторов, сопровождая приезжающих в район инвесторов и подавая им нужную информацию.

He underlined the importance of determining whether the people in charge of managing corporate functions were capable of managing such a function in the entity they were examining.
Он обратил особое внимание на важность определения того, кто из сотрудников, отвечающих за управление корпоративными функциями, способен осуществлять регулирование таких функций в обследуемой структуре.

However, such a function can only be discharged realistically by taking into consideration the actual resources available to the secretariat in responding to demand for services.
Вместе с тем такую функцию можно реально выполнить лишь с учетом тех эффективных средств, которыми будет располагать секретариат в целях удовлетворения спроса на такое обслуживание.

Although the precise description of such a function and/or of any additional post was still to be decided upon, the intention was in direct accordance with the Board of Auditors' recommendation.
И хотя решения в отношении точного наименования такой функции и/ или любой дополнительной должности пока не принято, это намерение полностью соответствует рекомендации, вынесенной Комиссией ревизоров.

Such a function is called a(smooth) cutoff function: those functions are used to eliminate singularities of a given(generalized) function by multiplication.
Такая функция называется( гладкой) обрезающей функцией- такие функции используются для вырезания особенностей данной( обобщенной) функции путем умножения.

OIOS noted many benefits to having such a function close to field staff, but the lack of a distinct regional structure made it difficult to operate effectively.
УСВН отметило, что передача таких функций персоналу на местах может принести немалую пользу, однако эти функции осуществляются недостаточно эффективно в связи с тем, что региональная структура еще не окончательно сформировалась.