What is the translation of " SUCH DECISION " in Russian?

• такое решение
• такого решения
• таком решении
• такие решения

Examples of using Such decision in English and their translations into Russian

Such decision shall be taken.
Указанное решение принимается по.

All Bulgaria didn't expect such decision.
Вся Болгария не ожидала такого решения.

Such decision shall not be subject to appeal.
Такое решение не может быть обжаловано.

Who would be responsible for such decision?
Кто будет нести ответственность за данное решение?

Any such decision shall be taken by consensus.
Любое такое решение принимается консенсусом.

I can't believe Andy made such decision.
Не могу поверить, что Рэнди мог принять такое решение.

Such decision is made by a supervisory board.
Такое решение принимается наблюдательным советом.

We think that any such decision should be postponed.
Мы полагаем, что любое такое решение необходимо отложить.

The Council shall notify the Depositary of any such decision.
Совет извещает депозитария о любом таком решении.

Furthermore, any such decision by the Members.
Кроме того, в любом таком решении, принимаемом членами.

I don't understand how it was possible to make such decision.
Не понимаю, как можно было принять такое решение.

Such decision on 100% provides degree of protection IP54.
Такое решение на 100% обеспечивает степень защиты IP54.

The EU would welcome any such decision by other States.
ЕС будет приветствовать любое такое решение со стороны других государств.

Such decision may also be challenged under MAL 16 3.
Это решение также может быть оспорено на основании статьи 16( 3) ТЗА.

Later the authorities said that they did not make such decision.
Как выяснилось впоследствии, компетентные органы не принимали таких решений.

Any such decision would need to reflect the following.
В любом решении такого рода должны быть отражены следующие аспекты.

On what basis the court took such decision, if there is no video evidence?
На основании чего суд вынес такое решение, если нет видеодоказательств?

Such decision was taken due to a several factors, such as.
Принятие такого решения было обусловлено, в том числе, следующими факторами.

Secondly, we note that the NPT States Parties have not undertaken any such decision.
Во-вторых, мы отмечаем, что государства- члены ДНЯО не приняли никакого соответствующего решения.

Such decision will directly damage both the media pluralism and media market.
Подобное решение нанесет прямой урон как медиа- плюрализму, так и медиа- рынку.

According to our forecasts such decision by Iran in the coming months is unlikely.
Согласно нашим прогнозам, данное решение со стороны Ирана в ближайшие месяцы является маловероятным.

Such decision shall be annulled if the missing person is proved to be alive.
Такое решение аннулируется, если удается доказать, что без вести пропавшее лицо живо.

In the absence of anthracite coal production such decision strengthens Ukraine's energy security.
В условиях отсутствия добычи антрацитовых углей такое решение укрепляет энергетическую безопасность Украины.

Such decision shall be adopted in the order, established by section(6) of article 86.
Такое решение должно быть принято в порядке, установленном частью( 6) статьи 86.

Literally, such decision of Parliament can and should be considered as a historic failure.
Без преувеличения такое решение парламента стоит расценивать, как исторически провальное.

Such decision was a serious shock for the today's Ukrainian nationalist ideology.
Это решение стало серьезным ударом по нынешней украинской националистической идеологии.

Such decision preceded the adoption of the Rules of Procedure under the Argentine presidency.
Такое решение предшествовало принятию Правил процедуры под аргентинским председательством.

Such decision leads either to salvation or hardheartedness, either to everlasting life or eternal death.
От этого решения зависит спасение или ожесточение, вечная жизнь или вечная смерть.

Such decision has been caused by that supporters of project of Novorossia will participate in Marches.
Такое решение было вызвано тем, что в Маршах будут участвовать сторонники Новороссии.

Such decision will result in the continuing qualitative decay of the armed forces.
По- этому следствием подобного решения будет продолжение ухудшения качественного состояния Вооруженных сил.