What is the translation of " SUCH ISSUES " in Russian?

• такие вопросы
• такие проблемы
• такие темы
• такие аспекты
• таким вопросам
• таких вопросов
• таких проблем
• такими вопросами
• таким проблемам
• такими проблемами
• таким темам
• таким аспектам

Examples of using Such issues in English and their translations into Russian

There are four such issues.
Таких вопросов четыре.

Such issues include.
Такие проблемы включают следующее.

There are many such issues and problems.
Таких проблем и задач множество.

It is very important for us to fix such issues.
Нам очень важно исправить такие проблемы.

Two such issues are mentioned.
Таких вопросов приводится два.

The king is well stocked to avoid such issues.
Король хорошо подготовлен, чтобы не допускать таких проблем.

No such issues were raised.
Никакие такие вопросы не были подняты.

If so, please advise on such issues as.
Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как.

However, such issues deserved consideration.
Однако такие вопросы заслуживают рассмотрения.

Several instruments contain provisions on such issues.
Несколько документов содержат положения по таким вопросам.

Therefore, such issues should be discussed by experts.
Поэтому такие вопросы должны обсуждать специалисты.

Informed opinions differ on how to best respond to such issues.
Существуют различные обоснованные точки зрения о наилучших методах реагирования на такие проблемы.

Such issues cannot be resolved unilaterally.
Такие проблемы нельзя решить с помощью односторонних действий.

There should not be such issues with local SQLite database.
С локальной БД SQLite таких проблем наблюдаться не должно.

Such issues had not been adequately discussed recently.
Такие вопросы недостаточно обсуждались в последнее время.

Greater clarity was needed on such issues, including in respect of funding.
По таким вопросам требуется бóльшая ясность, в том числе в отношении финансирования.

Such issues must be resolved with a renewed sense of urgency.
Такие проблемы необходимо решать в неотложном порядке.

It then makes recommendations on addressing such issues on a global basis.
Затем она выносит рекомендации в отношении решения таких проблем в глобальном масштабе.

One of such issues is food security.
К таким проблемам принадлежит, например, продовольственная безопасность.

A number of members underscored the important role of IAEA in addressing such issues.
Ряд членов Совета подчеркнули важную роль МАГАТЭ в рассмотрении таких вопросов.

In examining such issues, the STIP review aims at the following.
При рассмотрении таких вопросов обзор НТИП нацелен на.

However, most municipalities remained in a stalemate on such issues.
Однако в большинстве муниципалитетов попрежнему существует тупиковое положение по таким вопросам.

Such issues may occur because of the browser you are using.
Такие проблемы могут возникать из-за используемого вами браузера.

It was important to respect Member States and actively engage with them on such issues.
Важно уважать государства- члены и активно взаимодействовать с ними по таким вопросам.

Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
Решение таких проблем является одной из главных задач Комитета.

The United Nations was asked to make its position known on such issues.
Была обращена просьба к Организации Объединенных Наций сообщить о своей позиции в отношении таких вопросов.

Such issues raise important conceptual and practical problems.
Такие вопросы затрагивают важные концептуальные и практические проблемы.

We regularly have been faced with such issues for twenty years legal market practice.
На протяжении двадцати лет работы на юридическом рынке мы сталкиваемся с такими вопросами постоянно.

Such issues could, for example, include human rights and corruption.
Такие вопросы могли бы, например, затрагивать права человека и коррупцию.

That demonstrates that deliberations and negotiations on such issues can yield results.
Это свидетельствует о том, что дискуссии и переговоры по таким вопросам могут принести результаты.