What is the translation of " SUPERHEAVY ELEMENTS " in Russian?

• сверхтяжелых элементов
• сверхтяжелые элементы

Examples of using Superheavy elements in English and their translations into Russian

Dmitriev: Status of the Superheavy Elements Factory;
Дмитриев: статус фабрики сверхтяжелых элементов;

Gulbekian will make a report on the progress in building the Factory of Superheavy Elements.
Швецов сделает доклад о модернизации установки ИРЕН, Г. Г. Гульбекян- о ходе работ по сооружению фабрики СТЭ.

Six New Isotopes of the Superheavy Elements Discovered.
Физики получили шесть новых изотопов сверхтяжелых элементов рус.

The guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions where they were acquainted with the accelerator complex and activities on superheavy elements synthesis.
Флерова, где ознакомились с ускорительным комплексом и работами по синтезу сверхтяжелых элементов, а также Лабораторию физики высоких энергий им.

Synthesis of superheavy elements by JINR is a world-leading programme.
Синтез сверхтяжелых элементов ОИЯИ является ведущей программой в мире.

Record of the seminar"Discovery of superheavy elements.
Запись семинара« Открытие сверхтяжелых элементов.

Synthesis of superheavy elements and study of their nuclear properties.
Синтез и изучение ядерно- физических свойств изотопов сверхтяжелых элементов.

Synthesis and study of properties of superheavy elements SHE.
Синтез и изучение свойств сверхтяжелых элементов СТЭ.

For example, to synthesize superheavy elements, it is necessary to continuously make nuclei collide for several days, accelerating them in the machine, the mass of which exceeds 2000 tons, at the same time the costs of electricity being 10,000 rubles per hour.
Так, для синтеза сверхтяжелых элементов необходимо в течение нескольких дней непрерывно сталкивать ядра, разгоняя их на ускорителе, масса которого превышает 2000 тонн, и затрачивая при этом электроэнергии на общую сумму примерно в 10 тыс.

Karpov gave the students a lecture on the synthesis of superheavy elements.
Карпов прочитал ребятам лекцию о синтезе сверхтяжелых элементов.

The programme of studies of superheavy elements deserves special mentioning.
Особого упоминания заслуживает программа исследований сверхтяжелых элементов.

The PAC heard with great interest the report on the status and quality assurance of the DC-280 cyclotron-- the central part of the Factory of Superheavy Elements(SHE), presented by I.
ПКК с большим интересом заслушал доклад о статусе и системе обеспечения качества циклотрона ДЦ- 280-- центральной части фабрики сверхтяжелых элементов( СТЭ), представленный И.

The JINR flagship projects NICA and the Superheavy Elements Factory grow in popularity.
Растет привлекательность флагманских проектов Института NICA и Фабрики сверхтяжелых элементов.

A new cyclotron complex of heavy ions DRIBs-III is developed in Dubna that will allow one to approach closely the borders of nuclei nucleon stability, including the region of superheavy elements.
В Дубне создается новый циклотронный комплекс тяжелых ионов DRIBsIII, который позволит продвинуться еще глубже к границам нуклонной стабильности ядер, в том числе в области сверхтяжелых элементов.

The programme of studies of superheavy elements deserves special mentioning.
В свете последних достижений Института особого упоминания заслуживает программа исследований сверхтяжелых элементов.

For most of the participants of the Conference that day started with an excursion to the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics where the Superheavy Elements Factory and the NICA experimental complex are being developed.
Для большой части участников конференции этот праздничный день начался с экскурсии в лаборатории ядерных реакций и физики высоких энергий, в которых создаются Фабрика сверхтяжелых элементов и экспериментальный комплекс NICA.

We offer to your attention the cycle of 5 lectures"Superheavy elements" which will be delivered by RAS Academician Yu.Ts. Oganessian.
Предлагаемый вашему вниманию цикл из 5 лекций« Свехтяжелые элементы» будет прочитан академиком РАН Ю. Ц. Оганесяном.

Due to this, the laboratory community made outstanding discoveries: new types of nucleus decays and new classes of nuclear reactions were discovered, eleven new chemical elements in total were synthesized, including new superheavy elements with atomic numbers 113-118 that were synthesized in recent years.
Благодаря этому коллективом лаборатории были совершены выдающиеся открытия: обнаружены новые виды распадов атомных ядер, новые классы ядерных реакций, синтезировано в общей сложности 11 новых химических элементов, в том числе в последние годы новые сверхтяжелые элементы с атомными номерами 113- 118.

This review is devoted to the studies of heavy and superheavy elements and the methods of their synthesis and identification.
Обзор посвящен исследованиям тяжелых и сверхтяжелых элементов, методам их образования и идентификации.

At the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions the Ambassador was also acquainted with the cyclotron complex for tasks of fundamental and applied physics, in particular, the synthesis of superheavy elements, which is being held in close cooperation with colleagues from Darmstadt.
В Лаборатории ядерных реакций Посол ознакомился с циклотронным комплексом для решения задач фундаментальной и прикладной физики, в частности, с работами по синтезу сверхтяжелых элементов, которые ведутся в тесном сотрудничестве с коллегами из Дармштадта.

With his participation, for the first time the superheavy elements from 113 to 118 were synthesized in the fusion reactions of Ca-48 with actinide nuclei including elements 114 and 116, the discovery of which was officially recognized by the International Union of Pure and Applied Chemistry in 2011.
С его участием впервые синтезированы сверхтяжелые элементы от 113 до 118 в реакциях слияния ионов Са- 48 с ядрами актинидных элементов, в том числе элементы 114 и 116, открытие которых официально признано Международным союзом по теоретической и прикладной химии в 2011 г.

The experiments aimed at studying the chemical properties of superheavy elements Cn, 113, and Fl continued.
Продолжены эксперименты по изучению химических свойств сверхтяжелых элементов Cn, 113 и Fl.

Dubna scientists have synthesized new, long-lived superheavy elements with the atomic numbers 113, 114, 115, 116, 117 and 118.
Учеными Дубны впервые в мире были синтезированы новые, долгоживущие сверхтяжелые элементы с порядковыми номерами 113, 114, 115, 116, 117 и 118.

The results of this research made the basis of the project of a new complex-"Superheavy Elements Factory" based on the cyclotron DC-280.
Результаты этих работ легли в основу проекта нового комплекса―« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе циклотрона ДЦ- 280.

In his later years, Ghiorso continued research toward finding superheavy elements, fusion energy, and innovative electron beam sources.
В поздние годы жизни, Гиорсо продолжал исследования по поиску сверхтяжелых элементов, термоядерной энергии и нетрадиционным источникам электронных пучков.

Assembling the new experimental set-ups at the cyclotron U400M will ensure non-stop experiments to study superheavy elements during the modernization of U400 expected at the end of 2009.
Ввод в действие новых экспериментальных установок на ускорителе У400М обеспечит непрерывность экспериментов по исследованию сверхтяжелых элементов во время модернизации У400, которая ожидается в конце 2009 года.

Major achievements are the synthesis and study of nuclear, chemical and physical properties of transfermium(Z>100) and superheavy elements(SHE), the formation and study of the properties of light exotic nuclei, study of reaction mechanisms with accelerated ions of stable and radioactive isotopes.
Самые яркие результаты были достигнуты в области синтеза и изучения ядерно- физических и химических свойств трансфермиевых( Z> 100) и особенно сверхтяжелых элементов( СТЭ, Z> 112), а также в синтезе и исследовании свойств экзотических легких ядер, механизмов ядерных реакций с ускоренными тяжелыми ионами стабильных и радиоактивных изотопов.

The Slovak delegation was acquainted with work on establishment of the NICA complex in the Laboratory of High Energy Physics, research in the fields of heavy-ion physics and the Factory of Superheavy Elements construction project in the Laboratory of Nuclear Reactions, met with representatives of the Slovak national group of JINR staff members.
Словацкая делегация ознакомилась с работами по созданию комплекса NICA в Лаборатории физики высоких энергий, с исследованиями по физике тяжелых ионов и проектом сооружения Фабрики сверхтяжелых элементов в Лаборатории ядерных реакций, встретились с представителями национальной группы словацких сотрудников ОИЯИ.

The IBR-2, neutrino programmes at Baikal and the Kalinin Nuclear Power Station, the Superheavy elements Factory, modernization of old accelerators, radiobiology programmes, i.e.
Это и ИБР, и нейтринные программы на Байкале и Калининской АЭС, и по Фабрике сверхтяжелых элементов, и по модернизации старых ускорителей, и по радиобиологии,- то есть весь спектр вопросов.

It was also found that the yield for the fusion-fission pathway was similar between 48Ca and 58Fe projectiles, suggesting a possible future use of 58Fe projectiles in superheavy element formation.
Было также установлено, что выход по схеме синтез- деление был одинаковым для обоих снарядов( 48Са и 58Fe), указывая на возможность использования в будущем снарядов 58Fe для создания сверхтяжелых элементов.