What is the translation of " SUPPORT FUNCTION " in Russian?

• функцию поддержки
• вспомогательной функцией
• опорная функция
• функции поддержки
• функция поддержки
• вспомогательная функция
• вспомогательную функцию
• вспомогательной функции

Examples of using Support function in English and their translations into Russian

Support function.
Вспомогательная функция.

Neck traction support function.
Тяговые функции поддержки шеи.

On Relationship between Derivative of Multifunction and Its Support Function.
О связи производной многозначного отображения и его опорной функции.

What does the support function for database languages represent?
Что собою представляет функция поддержки языков баз данных?

In this context the secretariat is expected to perform a support function.
В этом контексте секретариат должен выполнять соответствующую функцию поддержки.

Switches support function and Cable Diagnostics function Loopback Detection.
Коммутаторы поддерживают функцию диагностики кабеля и функцию Loopback Detection.

Ensuring an effective, centralised ICT support function within the municipality.
Обеспечивать эффективную, централизованную функцию поддержки ИКТ в само управлении.

The CROSSEX catalog is furnished with the most optimal and advanced user support function.
В каталоге CROSS- EX реализована наиболее оптимальная и развернутая функция поддержки клиента.

As a support function, procurement is highly dependent on the operational requirements of substantive units.
Как вспомогательная функция закупки сильно зависят от оперативных потребностей основных подразделений.

Optimisation of the client's costs on the business application support function and users.
Оптимизация затрат клиента на функцию сопровождения приложений и их пользователей.

Staff of the Department identified this support function as the Department's most important area of added value.
Персонал Департамента определил эту функцию поддержки как самую важную область результативного вклада Департамента.

To see the information about where to obtain technical support, use the Support function.
Чтобы узнать о том, где именно вы можете получить техническую поддержку, воспользуйтесь функцией Поддержка.

GS staff perform clerical and administrative support function for the Office of the Director.
Персонал категории общего обслуживания выполняет секретариатскую работу и административные вспомогательные функции в Канцелярии директора.

The headquarters support function for the resident coordinator is increasingly taking on a multi-agency character.
Функция поддержки штаб-квартир, которую выполняют координаторы- резиденты, принимает все более отчетливый межучрежденческий характер.

For larger fractures, a three-hole one third tubular plate fulfilling support function may be used[7, 20, 22, 23, 25, 27, 60] Figure 5.
При крупных размерах отломка возможно использование одна треть- трубчатой пластины на три отверстия с опорной функцией[ 7, 20, 22, 23, 25, 27, 60] рис.

Rutin- support function normalizes vascular permeability and has a mild anti-inflammatory and spasmolytic properties.
Рутин- нормализует и поддерживает функцию и проницаемость кровеносных сосудов, обладает противовоспалительным и мягким спазмолитическим действием.

Pogorelov proved that if positive function K(n) belongs to the class Сk, k≥3, then the support function will be of regularity class Сk+1,v, 0.
Погореловым доказано, что если положительная функция K( n) принадлежит классу Сk, k≥ 3, то опорная функция будет регулярной класса Сk+ 1, v,< v< 1.

Another support function identified as needing improvement was the OHCHR Quick Response Desk which has a staff of two.
Еще одна вспомогательная функция, которая, как установлено, нуждается в улучшении,-- это служба быстрого реагирования УВКПЧ, укомплектованная двумя сотрудниками.

The example showing the difference between these concepts and the example of a Lipschitz set-valued mapping whose support function at any point does not have the mixed derivatives are obtained.
Приведен пример несовпадения этих понятий и пример липшицева многозначного отображения, опорная функция которого ни в одной точке не имеет смешанных производных.

The Support function allows you to move the Risk level of an Open Investment by allocating additional funds to support the ticket.
Функция Поддержка позволяет перемещать уровень риска открытой инвестиции посредством выделения дополнительных средств на поддержку определенного тикета.

In addition, the delegation asked whether the support function at the country level was defined as programme or programme support..
Кроме того, она хотела знать, считается ли функция поддержки на страновом уровне отдельной программой или деятельностью по поддержке программ.

Support function dynamics, real-time computering examples of special mathematical function library, and achieve vertical column-type computering.
Поддержка функции динамики в реальном времени computering примеры специальная математическая библиотека функций и достижения вертикального типа computering рулевой колонки.

Human resources management should not be just a support function involved in managing personnel processes and ensuring compliance with rules and regulations.
Управление людскими ресурсами не должно быть исключительно вспомогательной функцией, осуществляемой в рамках процессов управления кадрами и выполнения правил и положений.

Responsibility for developing and maintaining a ready capacity to act for each separate substantive component and support function is discussed in the relevant sections below.
Ответственность за обеспечение и поддержание готовности к действиям для каждого отдельного основного компонента и вспомогательного подразделения рассматривается в соответствующих разделах ниже.

Recognizing the support function performed by the United Nations regional commissions in the implementation of the outcomes of the World Summit for Social Development.
Признавая, что региональные комиссии Организации Объединенных Наций исполняют функцию содействия осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

This reflects the importance that I attach to the role of communications, not as a support function but as an integral part of the substantive programme of the United Nations.
Это свидетельствует о том важном значении, какое я придаю коммуникации не как вспомогательной функции, а как неотъемлемой части основной программы Организации Объединенных Наций" A/ 52/ 455.

The Advisory Committee emphasizes the importance of presenting clear and transparent information on the organizational structure, staffing, leadership and oversight of the support function.
Консультативный комитет подчеркивает важное значение представления четкой и прозрачной информации об организационной структуре, штатном расписании, руководстве и контроле применительно к функциям поддержки.

This reflects the importance that the Secretary-General attaches to the role of communications, not as a support function but as an integral part of the substantive programme of the United Nations.
Это говорит о том важном значении, которое Генеральный секретарь придает коммуникации не как вспомогательной функции, а как неотъемлемой части основной программы Организации Объединенных Наций.

He added that in the view of the Secretary-General, public information and communications were an integral part of the substantive programme of the United Nations, and not merely a support function.
Он добавил, что, по мнению Генерального секретаря, общественная информация и коммуникация являются неотъемлемой частью основной программы деятельности Организации Объединенных Наций, а не выполняют лишь вспомогательную функцию.

The Advisory Committee recalls that the core mediation support function, as approved in General Assembly resolutions 60/246 and 60/247, includes two posts 1 P-5, 1 P-4.
Консультативный комитет напоминает, что штат сотрудников, занимающихся выполнением основной функции поддержки посредничества, утвержденный в резолюциях 60/ 246 и 60/ 247 Генеральной Ассамблеи, включает две должности 1 С- 5, 1 С- 4.