What is the translation of " SWITCH BOX " in Russian?

• распределительной коробки
• распределительную коробку
• распределительной коробке
• распределительная коробка

Examples of using Switch box in English and their translations into Russian

Remove the 2 switch box cover screws.
Открутите 2 винта крышки распределительной коробки.

SWITCH BOX(INDOOR): Switch box indoor.
SWITCH BOX( INDOOR): Распределительная коробка внутренняя.

Install the lower case in the switch box or on the wall.
Установите нижний корпус в распределительную коробку или на стену.

Lower the switch box as shown in figure 11c.
Опустите блок автоматики, как показано на рисунке 11c.

To close the outdoor unit 1 Close the switch box cover.
Закрытие наружного агрегата 1 Закройте крышку распределительной коробки.

SWITCH BOX(INDOOR): Switch box indoor.
SWITCH BOX( INDOOR): Распределительная коробка внутренний.

To close the indoor unit 1 Close the switch box cover.
Чтобы закрыть внутренний агрегат 1 Закройте крышку распределительной коробки.

The switch box should NOT be removed from the unit.
НЕ следует извлекать распределительную коробку из агрегата.

To close the backup heater 1 Close the switch box cover.
Закрытие резервного нагревателя 1 Закройте крышку распределительной коробки.

To open the switch box cover of the backup heater.
Открытие крышки распределительной коробки резервного нагревателя.

Remove the 2 screws, unhook and put the switch box aside.
Извлеките 2 винта, снимите распределительную коробку и отложите ее в сторону.

To open the switch box cover of the indoor unit.
Чтобы открыть крышку распределительной коробки внутреннего агрегата.

In rare cases, you may also need to remove the switch box.
В редких случаях может также потребоваться снятие распределительной коробки.

The components in the switch box are accessible by removing the switch box cover.
К компонентам распределительной коробки доступ можно получить, сняв крышку распределительной коробки.

The booster heater circuit breaker F2B on the switch box is turned ON.
Автомат защиты вспомогательного нагревателя F2B на распределительной коробке ВКЛЮЧЕН.

Switch box(not shown)- Used on models with electric starter for 220 volt connection.
Распределительная коробка( не показана) применяется на моделях с электрическим стартером для подключения напряжения 220 В.

Backup heater circuit breaker F1B on the switch box is turned ON.
Автоматический выключатель резервного нагревателя F1B на распределительной коробке ВКЛЮЧЕН.

Switch box b Stop valve attachment plate c Earth d Cable tie e Interconnection cable f Power supply cable.
Распределительная коробка b Монтажная пластина запорного клапана c Заземление d Кабельная стяжка e Соединительный кабель f Кабель электропитания.

See also:"8.1.1 To connect the PC cable to the switch box" on page 46.
Также см. раздел" 8. 1. 1 Подключение кабеля ПК к распределительной коробке" на стр. 52.

In this architecture, when a wire enters a switch box, there are three programmable switches that allow it to connect to three other wires in adjacent channel segments.
При такой архитектуре для каждого проводника, входящего в переключательный блок, существуют три программируемых переключателя, которые позволяют ему подключаться к трем другим проводникам в смежных сегментах канала.

To access the domestic hot water temperature sensor, the switch box can be tilted.
Для получения доступа к датчику температуры горячей воды бытового потребления можно наклонить распределительную коробку.

See"8.1.1 To connect the PC cable to the switch box" on page 33 for more information about the connection.
Для получения дополнительной информации о подключении см. раздел" 8. 1. 1 Подключение кабеля ПК к распределительной коробке" на стр.

Follow the wiring diagram delivered with the unit, located on the switch box cover.
Следите за соответствием электрической схеме входит в комплект поставки блока, нанесена на крышку распределительной коробки.

Opening the indoor unit See"7.2.4 To open the switch box cover of the indoor unit" on page 30.
Открытие внутреннего агрегата См." 7. 2. 4 Чтобы открыть крышку распределительной коробки внутреннего агрегата" на стр. 34.

Depending on the backup heater type, the backup heater circuit breaker F1B or F3B on the switch box is turned ON.
В зависимости от типа резервного нагревателя автомат защиты резервного нагревателя F1B или F3B на распределительной коробке ВКЛЮЧЕН.

This will make it possible to remove/ reposition the switch box and gain acces to other components during service.
Это позволит легко снимать/ переставлять распределительную коробку и получать доступ к другим компонентам во время обслуживания.

Opening the backup heater See"7.2.5 To open the backup heater" on page 30 and"7.2.6 To open the switch box cover of the backup heater" on page 30.
Открытие резервного нагревателя См. разделы" 7. 2. 5 Открытие резервного нагревателя" на стр. 35 и" 7. 2. 6 Открытие крышки распределительной коробки резервного нагревателя" на стр. 35.

When cleaning the heat exchanger, make sure to remove the switch box, fan motor, drain pump and float switch..
Перед чисткой теплообменника обязательно снимите распределительную коробку, электромотор вентилятора, дренажный насос и поплавковый выключатель.

To open the indoor unit, see"7.2.2 To open the indoor unit" on page 24 and"7.2.3 To open the switch box cover of the indoor unit" on page 24.
Открытие внутреннего агрегата описано в разделах" 7. 2. 2 Чтобы открыть внутренний агрегат" на стр. 27 и" 7. 2. 3 Чтобы открыть крышку распределительной коробки внутреннего агрегата" на стр. 27.

When cleaning the heat exchanger, be sure to remove the switch box, fan motor and drain pump.
При очистке теплообменника обязательно снимите распределительную коробку, двигатель вентилятора и дренажный насос.