What is the translation of " SWITCH OUT " in Russian?

• подменить
• выключите
• поменяемся

Examples of using Switch out in English and their translations into Russian

I can switch out.
Я могу сменить.

Switch out the device before pulling the plug.
Отключайте прибор перед отсоединением от сети.

Let's switch out.
Давай поменяемся.

Switch out refined grains for whole grains.
Замените очищенные зерновые продукты на цельные злаки.

They made me switch out the gun.
Они заставили меня подменить пистолет.

I can switch out his medicine while you're out of town.
Я могу подменить его лекарство пока ты вне города.

Remember, you just need to distract him while I switch out the cases.
Помни, ты только отвлекаешь его, а я меняю кейсы.

I gotta switch out your phone.
Я должен выключить твой телефон.

Does The Centre have someone else inside the FBI who could switch out the tapes?
У Центра есть кто-то внутри ФБР, кто бы мог менять кассеты?

Sam, Jesse, switch out this car before the police find it.
Сэм, Джесс, смените машину. пока полиция не нашла ее.

Cody would have had to somehow switch out those dental records.
Коди должен был каким-то образом подменить записи дантистов.

Switch out for the weekend, and I will take your second shifts for a month.
Поменяемся на выходные, и я возьму все твои вторые смены в течение месяца.

And whoever it is had you break into my apartment and switch out my meds.
И он заставил тебя вломиться в мою квартиру и подменить мое лекарство.

Switch out the device when connecting or changing the suction hose or nozzles.
Выключайте прибор при соединении или смене всасывающего шланга или насадок.

When we have to intubate a patient, we don't have to switch out all the equipment.
При интубации пациента нам не нужно выключать все оборудование.

Go to Verizon and have them switch out the SIM card and then get my contacts off the cloud.
Сходи в Веризон и попроси поменять сим- карту, и пусть они удалят мои контакты из облака.

Rated residual current I∆n is the value of residual current I∆ specifi ed by the manufacturer at which the residual current circuit breaker must switch out under specifi ed conditions.
Номинальный остаточный ток I∆ n- это значение остаточного тока I∆ заданное производителем, при котором УЗО должно при установленных условиях отключиться.

But then all he would need to do is switch out his valves With the ones sitting in the vendor's warehouse Before they were delivered.
А потом ему оставалось подменить клапана на складе поставщика своими перед доставкой.

Visit the website of your local utility company or state government and you can often find rebates for homeowners that switch out old energy-guzzlers for new efficient appliances.
Посетите веб- сайт вашего местного коммунального предприятия или государственной власти и часто можно найти скидки для домовладельцев, которые переключаются старые пожирателей энергии для новых эффективных приборов.

NEVER extinguish the fire here with water, but switch out the appliance first and then cover the flames for instance with pot lid or with a wet cloth.
НИКОГДА не тушите огонь водой, но выключите прибор, а затем накройте пламя, например, крышкой или мокрой тряпкой.

Electrics is asking does the up-center gobo switch out before or after the second C-break?
Электрики интересуются, центральный затемнитель включать до или после рекламной паузы?

WARNING: If the hotplate surface shows cracks, switch out the appliance and the circuit breaker for to prevent the electric shock.
ВНИМАНИЕ: Если поверхность варочной панели или элемента потрескалась- выключите прибор и предохранитель, чтобы избежать поражения электрическим током.

Someone switched out my meds.
Кто-то подменил мои таблетки.

He switched out Simon's sample for human blood.
Он подменил образец крови Саймона на человеческую кровь.

I switched out the antibiotics, put her back on prednisone-- her breathing's normal.
Я подмениял антибиотик обратно на преднизон. ее дыхание в норме.

Switched out the nitrate compound.
Коммутируемый из соединения нитратов.

Someone switched out the bag it was in.
Кто-то подменил сумку, в которой они были.

So, somebody switched out the CIA's marked money with the Brit" clean currency.
То есть, кто-то подменил маркированные ЦРУ деньги на британскую чистую наличку.

Yeah, I'm just, uh, switching out the plugs.
Да, я тут это… меняю свечи.

So, I see you that you switched out the Intersect glasses.
Так, я вижу ты поменял очки Интерсекта.