What is the translation of " SYNODAL " in Russian?

• синодальный
• синодального
• синода
• синодальной
• синодальном

Examples of using Synodal in English and their translations into Russian

Synodal and Patriarchal Decrees.
Синодальные и патриаршие постановления.

Those who are in this synodal system do not see the substitution.
Находящиеся в этой синодальной системе в упор не видят произошедшую подмену.

Synodal Department of the Moscow Patriarchate on Ministering in Prisons, 2013.
Синод. отдел Моск. патриархата по тюремному служению, 2013.

Conciliar decrees, commentaries, and later synodal legislation.
Соборные постановления, их толкования и позднейшее синодальное законодательство.

Moscow: Synodal Printing House, 1914.
Моск. синодальной типографии, 1916.

Nativity of Christ Celebrations at New York's Synodal Cathedral of Our Lady"of the Sign.
Празднование Рождества Христова в Знаменском Синодальном соборе.

Moscow: Synodal printing house, 1914 region 1915.
Москва: Синодальная типография, 1914 обл.

The manuscript of the Old Testament of this revision is in the synodal library at Moscow.
Списки этой книги были помещены в Московской Синодальной библиотеке.

Moscow:[Synodal type.], 1725, March in the 20th day.
Москва:[ Синодальная тип.], 1725, Марта в 20 день.

From 1996-2004, he was a member of the Russian Orthodox Church's Synodal Theological Commission.
С 1996 по 2004 год был членом Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви.

During the synodal period, it remains with the ancient form of the Fourth Day.
Весь синодальный период она сидит на отсталой четвертой форме.

It will become the Church of God, not the synodal administration or the synagogue in general.
Станет она церковью Бога, а не синодальной администрацией или вообще синагоги.

Synodal School of Church Music, Moscow Conservatory IRMO, music education.
Синодальное училище церковного пения, Московская консерватория ИРМО, музыкальное образование.

Roman primacy and the development of the synodal institution in the period of the Arian controversy.
Римское первенство и развитие института церковного собора в эпоху арианских споров.

He served in the Russian apostolate in the Diaspora, who continues the tradition of Russian Synodal ceremony.
Служил в Русском апостолате в Зарубежье, продолжающем традиции русского синодального обряда.

It was not easy for the clergy and parishioners of the Synodal Cathedral in New York to part with their bishop.
Не легко было духовенству и прихожанам Синодального собора в Нью-Йорке расставаться со своим архиереем.

Church History as Theological Discipline in the Context of Historical Education in the Synodal Period.
Церковная история как богословская дисциплина в контексте исторического образования в синодальный период.

Headings in bold type are usually taken from the Synodal translation, where they are found at the beginning of each chapter.
Заголовки, выделенные жирным шрифтом, обычно взяты из синодального перевода, где они находятся в начале каждой главы.

It was also moving to hear the fraternal delegates, who accepted our invitation to take part in the synodal meeting.
Нас также очень тронули выступления братских делегатов, принявших приглашение участвовать в сессиях Синода.

In 1904, he was transferred to the Synodal Office in Tbilisi, and became an archimandrite of the Monastery of the Transfiguration.
В 1904 году его перевели в Тифлис членом синодальной конторы и назначили архимандритом монастыря Преображения Господня.

He also chaired the Commission for Correction of the Georgian Bible and was a member to the Georgia-Imeretia Synodal office.
Тогда же он был назначен членом Грузино- Имеретинской синодальной конторы и председателем училищного епархиального совета.

On May 28, 1998, in the Synodal Cathedral of the Sign in New York City, he was consecrated Bishop of Buenos Aires and South America.
Мая 1998 года в Синодальном соборе Знамения Божией Матери хиротонисан во епископа Буэнос-Айресского и Южно- Американского.

Before all else, I would like to call to mind the beauty and pleasure of the renewed encounter with the Lord Jesus which we experienced during the synodal assembly.
Прежде всего я хотел бы напомнить о красоте и притягательности новой встречи с Господом Иисусом, пережитой в дни Ассамблеи Синода.

On September 28, 1958, at The Synodal Cathedral of the Sign in New York, he was ordained Bishop of Edmonton, vicar of the Canadian diocese.
Сентября 1958 года в Синодальном Знаменском Соборе в Нью-Йорке был рукоположен во епископа Эдмонтонского, викария Канадской епархии.

The fi nancial security of the Orthodox parish clergy was one of the most discussed questions during the Synodal period of the history of the Russian Orthodox Church.
Вопрос материального обеспечения православного приходского духовенства являлся одним из наиболее обсуждаемых на протяжении всего синодального периода истории Православной Российской Церкви.

Vladimir Legoida, head of the Synodal Department for Church-Society Relations and the Mass Media, subsequently spoke out in defense of the rock opera.
После этого в защиту рок-оперы высказался глава Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.

At 12:00 a report on the canonization of Archpriest John of Kronstadt by the chairman of the Synodal Commission for Saints Metropolitan Juvenal Krutitsy and Kolomna.
В 12 часов с докладом о причислении к лику святых протоиерея Иоанна Кронштадтского выступил председатель Синодальной комиссии по канонизации святых митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий.

Let's help Foundation asked the Synodal department of social service and charity UOC-KP and received permission to use a Braille template for printing charity edition of the Prayer Book.
Фонд« Давай поможем» обратился в Синодальный отдел социального служения и благотворительности УПЦ КП и получил разрешение на использование Брайль- матрицы для печати благотворительного тиража Молитвенника.

Earlier, on April 22, the Secretariat of the Constantinople Patriarchate announced that the Synod would examine the matters pertaining to the ecclesiastical situation in Ukraine, as it was done in previous synodal sessions.
Ранее, 22 апреля Секретариат Константинопольского Патриархата заявил о том, что Синод рассмотрит вопросы, касающиеся церковной ситуации в Украине, как это было сделано на предыдущих сессиях Синода.

Alexander Shchipkov- First Deputy Head of Synodal Department on Church Relations with Society and Mass Media of the Russian Orthodox Church;
Щипков Александр Владимирович- Первый зампредседателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Русской Православной Церкви;