What is the translation of " SYSTEM IS CONNECTED " in Russian?

• система подключена
• система соединена
• система подсоединена
• система подключается

Examples of using System is connected in English and their translations into Russian

The system is connected and ready for operation.
Система подключена и готова к работе.

To buy paid functions, the Yandex money system is connected.
Для покупки платных функций подключено платежную систему Яндекс деньги.

The system is connected to 5 volts, magnet(load) to 12.
Система подключается к 5 вольт, магнит( нагрузка) до 12.

The reduction in funding for the court system is connected with the state of the country's finances.
Уменьшение финансирования судебной системы связано с состоянием бюджета страны.

This system is connected to system of circulation of documents.
Эта система привязана к системе документооборота.

To download the update, please start the game while your system is connected to the internet.
Для загрузки обновления запустите игру и убедитесь, что система подключена к Интернету.

Next, the loading system is connected to the silo truck.
На следующем этапе система погрузки стыкуется с автомобилем- цистерной.

After the operator logs in, the system should automatically check whether the grounding system is connected.
После выполнения оператором входа в систему она автоматически проверяет подключение системы заземления.

The flywheel system is connected to a combination electric motor/generator.
Система маховика соединена с комбинированным электродвигателем/ генератором.

Check whether the indoor electrical fuse system is connected according to the regulations.
Убедитесь, что предохранители системы электропитания вашей квартиры подсоединены в соответствии с действующими нормативами.

If this system is connected to a Bluetooth device, disconnect it Z“ Disconnecting a device”.
Если эта система подключена к устройству Bluetooth, отключите ее Z“ Отключение устройства”.

Pink(CAR SPEED SIGNAL INPUT) The navigation system is connected here to detect the distance the vehicle travels.
Розовый( CAR SPEED SIGNAL INPUT) Навигационная система подключается к данному проводу с целью определения расстояния, пройденного автомобилем.

If the system is connected to the Internet, the update will download and install automatically.
Если ваша система подсоединена к Интернету, то загрузка обновления начнется автоматически.

Once assembled, the system is connected to the filling line of low pressure.
В собранном виде, систему заправки подсоединяют к магистрали низкого давления.

The system is connected to the switchboard and can be programmed to be activated or not.
Система подсоединена к пульту управления, с которого можно запрограммировать время ее включения и выключения.

The computerized inventory system is connected with the cash register, which accounts for each item sold.
Автоматизированная система управления запасами связана с кассовым аппаратом, который учитывает каждую реализованную товарную единицу.

The system is connected to other personal information databases, which include criminal and civil records.
Система связана с другими базами данных, которые включают в себя сведения об уголовном прошлом и другую информацию об отдельных лицах.

Every measuring system is connected to the corporate network with the host server.
Каждый измерительный комплекс подключен к корпоративной сети, в которой находится центральный сервер.

If the system is connected to the Internet, the update will download and install automatically.
Если консоль подключена к Интернету, обновление будет загружено и установлено автоматически.

The gas outlet system is connected to an afterburner for outgoing Hydrogen combustion.
Система отведения газов из рабочей камеры подсоединяется к камере дожига, в которой сжигается отводимый водород.

This system is connected with many of the sporadic simple groups and with the exceptional 24-dimensional lattice known as the Leech lattice.
Эта система связана с многими спорадическими группами и с исключительной 24- мерной решеткой, известной как решетка Лича.

SVEN 249 speaker system is connected to the computer through 3.5 mm mini-jack and is powered through USB.
Акустическая система SVEN подключается к компьютеру через 3, 5 мм разъем mini- jack и питается от USB.

Our system is connected to the main market/ network channel manager, thus allowing you to update your data via your traditional tools.
Наша система подключена к основным сетевым каналам на рынке, что позволяет обновлять данные, пользуясь Вашими традиционными методами.

The Central nervous system is connected, apparently, not only with the morphological changes, but also with intoxication.
Поражение центральной нервной системы связано, повидимому, не только с морфологическими изменениями, но и с интоксикацией.

If the system is connected to DualSelect Dispensing System, check that fluid level in the selected bottle is sufficient. Make sure valves are open when using external water source.
Если система подключена к распределительной системе dualselect, убедитесь, что уровень жидкости в выбранной бутыли достаточен.

The muscular system is connected with the vegetative system and so disorders occur in internal organs.
А в связи с тем, что мышечная система неразрывно связана с вегетативной, то и во внутренних органах происходят нарушения в работе.

If the computer system is connected to the Internet, offenders can try to access this information via the Internet from almost any place in the world.
Если компьютерная система соединена с Интернетом, правонарушители могут попытаться получить доступ к этой информации через Интернет почти из любой точки мира 221.

If no navigation system is connected and you want to connect an external audio source, press the softkey 5 with the display label"NAV/AUX2.
Если не подключена система навигации и Вы хотите подключить внешний аудиоисточник, нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" NAV/ AUX2.

Although the system is connected with the river Nile in the vicinity of Khartoum, thus making the 1997 Convention applicable to the whole aquifer system, the connection to the Nile is actually negligible.
Хотя неподалеку от Хартума эта система соединяется с рекой Нил, в связи с чем Конвенция 1997 года может применяться ко всей системе водоносного горизонта, фактически эта связь с Нилом является весьма незначительной.

Due to the fact that the system is connected to the cloud service Level 2, and the operational service of the pumping station, and the solution provider can have remote access to the system via the Internet 3G modem is used for Internet connection.
Благодаря тому, что система подключена к облачному сервису Level 2, и эксплуатационная служба насосной станции, и поставщик решения может иметь удаленный доступ к системе через интернетдля интернет подключения используется 3G модем.