What is the translation of " SYSTEMATIC SAMPLING " in Russian?

• систематической выборки
• систематического отбора

Examples of using Systematic sampling in English and their translations into Russian

All sampling was done by systematic sampling within gTLD.
Все выборки составлялись путем систематического отбора в gTLD.

The survey sample was formulated based on the Population Register, using stratified systematic sampling.
Выборка обследования составлялась на основе регистра населения методом стратифицированного систематического отбора.

Systematic sampling is almost identical to simple random sampling if the population list is randomized.
Систематическая выборка почти идентична простой случайной выборке в случае рандомизации списка совокупности.

It can be guaranteed by detailed stratification or systematic sampling.
Получение этого результата можно гарантировать с помощью подробной стратификации или систематической выборки.

Systematic sampling Each unit in the sampling frame has an equal probability of being selected but selection is based on a predefined rule.
Системная выборка Каждая единица в пределах выборки имеет равную вероятность быть выбранной, но выбор основан на заранее определенном правиле.

Within each Geographic Region, the file was serpentine sorted for systematic sampling to guarantee coverage of subgroups.
В каждом географическом регионе файл подвергся серпантинной сортировке для получения систематической выборки, гарантирующей охват подгрупп.

Systematic sampling proportional to size raises the question of how to estimate the variance since the second-order inclusion probabilities are unknown.
Систематический отбор, пропорциональный размеру, поднимает вопрос о том, как оценивать дисперсию, поскольку неизвестны показатели степени вероятности включения второго порядка.

The two stage sampling were organized:- Primary sampling units(PSUs)- systematic sampling on a grid of 18 km.
Существует два этапа отбора проведения наземных исследований:- Первичные единицы исследования( ПЕИ)& 150; систематические исследования на сетке 18 км.

No systematic sampling for ARI cases See Notes for more information on influenza surveillance systems and a description of WHO and ECDC case definitions.
При ГПЗ систематическое взятие образцов не проводится Дополнительные сведения о системах эпиднадзора за гриппом и описание определений случая, предложенных ВОЗ и ECDC,- см.

Efficient methodologies for baseline surveys and inventories, as well as for the systematic sampling and evaluation of biological resources;
Эффективных методологий для осуществления фоновых обследований и составления кадастров, а также проведения систематических выборочных исследований и оценки биологических ресурсов;

Develop methodologies with a view to undertaking systematic sampling and evaluation on a national basis of the components of biological diversity identified by means of country studies;
Разрабатывать методологии для проведения на национальной основе систематического выборочного исследования и оценки компонентов биологического многообразия, определенных посредством осуществления страновых исследований;

However, when the population list from which the sample is drawn is large, simple random sampling may not be practical and more systematic sampling procedures should be considered.
Однако в случае, когда совокупность, из которой сформирована выборка, велика, простая случайная выборка может оказаться затруднительной, и следует рассмотреть возможность использования более систематизированных процедур составления выборки.

This analog of random sampling or systematic sampling allows constructing regional random sampling under conditions of lack of sampling grounds under limited material and time resources6.
Это аналог выборки случайной или выборки систематической, позволяет построить случайную выборку территориальную в условиях отсутствия основы выборки, при ограниченных материальных и временных ресурсах6.

Finally, the French TER-UTI system is carried out for estimating land uses and land covers and is based on aligned systematic sampling by blocks of segments of 1800 m x 1800 m, where 36 points on a regular grid are visited.
Наконец, для оценки землепользования и земельных покровов применяется французская система TER- UTI, которая основана на выровненной систематической выборке с блоками сегментов размером 1 800 м х 1 800 м с посещением 36 точек на координатной сетке.

After carrying out systematic sampling, we perform extensive chemical, physical and microbiological incoming goods inspections to allow us to ensure that value-determining ingredients are included in the appropriate quantities, and that inferior or unsuitable raw materials do not enter our production process.
После систематического отбора проб в рамках всесторонних химических, физических и микробиологических входных проверок устанавливается, что качественные ингредиенты содержатся в соответствующих количествах и недоброкачественное или неподходящее сырье не попадет в наш производственный процесс.

The sampling selection procedure in Spain is non-stratified aligned systematic sampling by blocks of three replicates with a distance threshold.
В качестве процедуры отбора в Испании применяется нестратифицированная выровненная систематическая выборка, составляемая с помощью блоков из трех реплик при установленном пространственном пороге.

Establish and enforce screening, systematic sampling and evaluation procedures for drugs and medical technologies, with a view to barring the use of those that are unsafe for the purposes of experimentation; ensure that drugs and technologies relating to reproductive health are safe and effective and take account of ethical considerations;
Разрабатывать и внедрять процедуры отбора, систематической проверки и оценки лекарств и медицинских технологий, с тем чтобы предотвратить использование небезопасных лекарств в экспериментальных целях; обеспечить, чтобы лекарства и технологии, связанные с репродуктивной гигиеной, имели безопасный и эффективный характер и учитывали соображения этического характера;

After a certain period of acceptable results(12 months or 10 lots, whichever comes first), the sampling frame may change from systematic sampling and testing of each lot, to random sampling of lots delivered to countries.
После получения приемлемых результатов испытаний в течение определенного периода( 12 месяцев или после проверки 10 партий, в зависимости от того, что произошло раньше) можно изменить способ получения выборочной совокупности, перейдя от систематического отбора образцов и проверки каждой партии к случайному отбору образцов из партий, поставляемых в страну.

Illustrations of operational monitoring systems at the national level(e.g. Brazilian and Indian surveys and estimated deforestation rates, such as for the Brazilian Amazon) up to the regional/global level by remote sensing surveys were provided, followed by options for future monitoring based on systematic sampling.
Иллюстрирующие возможности оперативных систем мониторинга начиная с национального уровня( например, проведение обследований в Бразилии и Индии и подготовка оценок темпов обезлесения, таких, как оценки по району Амазонки в Бразилии) вплоть до регионального/ глобального уровней на основе проведения обследований с помощью дистанционного зондирования, после чего были освещены возможные варианты мониторинга в будущем, основанные на систематических выборках.

In each completed enumeration area, following a full household listing, 20 households were selected, using systematic sampling with a random start, and 4 households were randomly allocated to each of the five treatment arms, translating into an initial allocation of 560 households per treatment arm.
В каждом обследованном переписном участке из полного перечня домохозяйств методом систематической выборки со случайным началом было отобрано по 20 домохозяйств, и для каждого из пяти методов обследования было отобрано по 4 домохозяйства, что соответствовало первоначальному охвату 560 домохозяйств по каждому методу обследования.

This is accomplished through mapping of seamounts using multi-beam echo sounder, side-scan sonar and single- or multi-channel seismic systems, systematic sampling using dredges and corers, bottom video and photography, water column sampling and laboratory analysis of crusts and substrates for composition and physical properties.
Этого можно достичь за счет картографирования подводных гор с использованием многолучевых эхолотов, гидролокаторов бокового обзора и одноканальных или многоканальных сейсмических систем, систематического пробоотбора с использованием драг и пробоотборников, видео- и фотосъемки дна, отбора проб водной толщи и лабораторного анализа корок и субстратов на предмет состава и физических свойств.

Random sampling approaches include both(1) simple or systematic random sampling where each sampling unit has the same chance of being selected; and,(2) cluster sampling approaches where the population is split up into sub-groups and sampling units are chosen randomly within clusters.
К способам случайной выборки относятся( 1) простые или систематические случайные выборки, при которых вероятность выбора каждого элемента выборки одинакова, и( 2) кластерные выборки, при которых популяция разделяется на подгруппы и элементы выборки произвольно выбираются в этих кластерах.

More generally, a systematic analysis of sampling errors can help to achieve significant quality improvements and/or cost savings in the compilation of indices.
В более общем плане систематический анализ ошибок выборки может содействовать существенному повышению качества и/ или экономии средств при составлении индексов.

Conducting the systematic global full-depth water column sampling of 30 sections repeated every 10 years(including ocean carbon inventory change)(O25);
Систематический глобальный пробоотбор на полную глубину водного столба по 30 сечениям с повторением через 10 лет( включая изменение содержания углерода)( О25);

Estimates of biomass should be presented along with estimates of total uncertainty including systematic and random components of measurements of sampling error.
Оценки биомассы следует представлять вместе с оценками общей неопределенности, включающими систематические и случайные элементы измерений ошибки выборки.

The receipt of reliable information is especiallyimportant about quality of grain, therefore the mechanisms for sampling requirements allowing to avoid random, systematic orrough errors are produced.
Особенно важно получение достоверной информации о качестве зерна, поэтому к механизмам для отбора проб предъявляются требования, позволяющие избежать случайных, систематических или грубых ошибок.

Cluster sampling of classes can be achieved either by simple random sampling or systematic random sampling.
Гнездовая выборка классов производится путем простого случайного отбора или сис% тематического случайного отбора.

As most existing schemes for fixed-size sampling proportional to size are rather complicated, a systematic version is used instead.
Поскольку большинство существующих способов выборки фиксированного размера, пропорциональной размерам довольно сложны, вместо них используется систематическая версия.

These include simple random samples, systematic random sample, cluster samples, stratified samples and multistage sampling.
К ним относятся простые случайные выборки, систематические случайные выборки, гнездовые выборки, расслоенные выборки и многоэтапные выборки.

Accuracy: Overall agreement of a measurement to a known value, taking into account random and systematic error(precision and bias) of both sampling and analytical operations.
Точность: общее согласие об известном значении измерения с учето случайных и систематических ошибок( случайности и погрешности) в операциях по отбору проб и анализу.