What is the translation of " SYSTEMIC USE " in Russian?

• системного применения
• систематическое использование

Examples of using Systemic use in English and their translations into Russian

Systemic use of each other results.
Систематическое использование результатов друг друга.

J- antiinfectives for systemic use.
J- противомикробные средства для системного применения.

The systemic use of violence inhibits victims from accomplishing daily tasks.
Систематическое использование насилия не позволяет жертвам выполнять повседневные функции.

Main group J anti-infectives for systemic use.
Противомикробные препараты для системного применения.

Antivirals for systemic use ATC code: J05AB01.
Противовирусное средство широкого спектра АТХ код: J05AB01.

Antimicrobial drugs for systemic use.
Противомикробные лекарственные препараты для системного применения;

Methodical features of systemic use of multimedia learning tools in the organization of education process.
Методические особенности системного использования мультиме- дийных средств обучения при организации учебного процесса;

Prednylidene is a glucocorticoid for systemic use.
Клобетазол- глюкокортикоидное средство для наружного применения.

Moreover, systemic use of antibiotics is known to result in side effects, as well as contribute to the selection of resistant strains of microorganisms 27.
Кроме того, известно, что системное применение антибиотиков может привести к побочным эффектам, а также способствует селекции резистентных штаммов микроорганизмов 27.

Q- antibacterial veterinary medicines for systemic use.
Q- антибактериальные ветеринарные препараты для системного применения.

Course title ICT-CFT Module Codes 1 Methodological features of systemic use of multimedia learning tools in the organization of the education process Technology literacy.
Название курса Модули UNESCO ICT- CFT Коды 1 Методические особенности системного использования мультимедийных средств обучения при организации учебного процесса Применение ИКТ.

Migration management requires information and its systemic use.
Для управления миграцией необходимы информация и ее систематизированное использование.

While the recruitment process for UNTAET did not allow for a systemic use of the agencies' expertise, the review in chapter I of this report also suggests that the limited capacity of the agencies may also have affected their ability to mobilize fast enough the required senior expertise, which affected negatively their activities in East Timor.
Хотя процедура найма сотрудников для ВАООНВТ не обеспечивала возможность системного использования специалистов этих учреждений, проведенный в главе I настоящего доклада обзор указывает также на то, что ограниченные возможности учреждений, возможно, также неблагоприятно повлияли на их способность достаточно оперативно задействовать требуемых специалистов руководящего звена, что отрицательно сказалось на их работе в Восточном Тиморе.

Estimates of volumes of consumption of antibacterials for systemic use J01.
Расчеты объемов потребления антибактериальных препаратов для системного применения J01.

The prospects of using facade solutions are also evaluated, in case of systemic use in the design of residential quarters.
Также оцениваются перспективы применения фасадных решений, в случаи системного использования при проектирование жилых кварталов.

The majority of antimicrobial agents are classified in ATC main group J: anti-infectives for systemic use.
Большая часть противомикробных препаратов относится к основной группе АТХ- J« Противомикробные препараты для системного применения».

The Special Committee notes the progress made towards a wider and systemic use of technology in peacekeeping operations.
Специальный комитет отмечает достигнутый прогресс в направлении более широкого и систематического использования технологии в миротворческих операциях.

The medicines attracting 100 per cent coverage in this group(in annexes III and IV) are the following hormonal contraceptives for systemic use.
Медикаменты, включенные в эту группу( указанные в приложениях III и IV), это нижеперечисленные гормональные противозачаточные средства регулярного использования.

In addition to the report, a selection of tables showing trends in consumption of antibacterials for systemic use in both sectors are available as separate downloadable files.
Помимо отчета имеется ряд таблиц, иллюстрирующих тенденции в потреблении антибиотиков для системного применения в обоих секторах в виде отдельных файлов для загрузки.

Subgroup J05 is part of the anatomical group J Antiinfectives for systemic use.
Подгруппа J05 является частью группы препаратов J« Противомикробные препараты для системного использования».

According to the municipal adviser from"Our Party" there is every reason to believe that it is a question of systemic use of the illegal scheme for the exploitation of municipal funds.
Согласно муниципальным советникам от« Нашей Партии» существует все основания полагать, что речь идет о системном использовании незаконной схемы по использованию муниципальных средств.

The 2012 European Surveillance on Antimicrobial Consumption Network(ESAC-Net) report(ECDC, 2014) noted that more than 50% of consumption of antibacterials for systemic use(ATC group J01) in the community was made up of 12 different antibacterial agents.
В отчете( ECDC, 2014) Европейской сети по надзору за потреблением противомикробных препаратов( ESAC- Net) отмечается, что более 50% потребления противомикробных препаратов для системного применения( группа J01 АТХ) во внебольничном секторе составляли 12 различных антибиотиков.

To solve this problem, we use systemic and deductive approaches, as well as general scientific methods of research.
Для решения данной задачи использованы системный и дедуктивный подходы, а также общенаучные методы исследования.

However, prolonged use of systemic GCS can lead to secondary infections and other life-threatening complications.
Однако длительное использование системных ГКС может приводить к вторичным инфекциям и другими жизнеугрожающими состояниям.

In Europe, the use of systemic exemptions did not help debtor countries but it did help foreign creditors.
В Европе использование системных исключений не помогло странам- должникам, но от него выиграли иностранные кредиторы.

Therefore, the EMA has limited the use of systemic formulations(tablets, solutions, suppositories) of nimesulide to 15 days.
Поэтому EMA ограничивает использование системных препаратов( таблетки, растворы, суппозитории) нимесулида до 15 дней.

Attention is directed to the inappropriate, in most cases, the use of systemic anti-inflammatory drugs for the treatment of pharyngitis.
Обращается внимание на нецелесообразное, в большинстве случаев, использование системных противовоспалительных средств для лечения фарингита.

Systemic approach for use and control on energy consumption in the town should be formed through the following range of actions.
Формирование системного подхода к использованию и контролю над потреблением энергии в городе должно предусматривать следующий ряд мероприятий.

Bad mouth breath can be caused by systemic disease, long-term use of medicines or old and unsealed sealants.
Причиной могут быть и системные болезни, долговременное применение лекарств, или старые негерметичные пломбы.

The use of systemic human rights violations has been a rational choice for those who hold power in Cambodia, and who refuse to accept accountability vis-à-vis the law and the people of Cambodia.
Использование систематических нарушений прав человека- это сознательный выбор властей предержащих в Камбодже, которые отказываются признать свою ответственность перед законом и народом страны.