What is the translation of " TAKE SEVERAL FORMS " in Russian?

• принимать различные формы
• принимать несколько форм
• принимать разные формы

Examples of using Take several forms in English and their translations into Russian

These could take several forms.
Они могут принимать различные формы.

Often, the ESCO offers a performance"guarantee" which can take several forms.
Часто ЭСКО предлагают« гарантии», которые могут принимать различные формы.

This may take several forms.
Эта роль может принимать различные формы.

Constraints on, or denials of, access can take several forms.
Ограничения доступа или отказ в доступе могут принимать различные формы.

Data archiving should take several forms and copies of all data should be provided to each project participant.
Архивирование данных должно проводиться в нескольких формах, а копии всех данных должны иметь все участники проекта.

Co-ordination may take several forms.
Координация может принимать различные формы.

Cereal buckling, the first area under investigation, is a problem for UK agriculture and can take several forms.
Изгибание зерновых культур, первая область нашего исследования, является серьезной проблемой с/ х Великобритании и может принимать разные виды.

Free ABC games can take several forms.
Бесплатные Азбука игры могут иметь несколько форм.

It has been mentioned, however, that reciprocity or mutual recognition, based on some type of international agreement, could take several forms.
Вместе с тем упоминалось, что взаимность или взаимное признание, имеющее в своей основе международное соглашение одного и того же типа, может принимать различные формы.

This conversation can take several forms.
Этот разговор может принять несколько форм.

That the Calvo Clause may take several forms is evidenced by the diverging formulations presented by writers.
О том, что клаузула Кальво может принимать различные формы, свидетельствует тот факт, что правовики представляют ее в различных формулировках.

Hollywood accounting can take several forms.
Голливудский учет может принимать различные формы.

A programming language specification can take several forms, including the following: An explicit definition of the syntax and semantics of the language.
Спецификация языков программирования может принимать несколько форм, среди которых: явное определение синтаксиса и семантики языка.

This form of scrutiny can take several forms.
Этот вид контроля может осуществляться в различных формах.

Decentralization may take several forms, but in all cases it has meant significant changes in health-care financing, training, supplies or levels of resources.
Децентрализация может принимать различные формы, однако во всех случаях она означает существенные изменения в порядке финансирования медицинского обслуживания, в подготовке кадров, снабжении или уровне ресурсов.

In the international business community, outsourcing can take several forms.
В международной деловой практике внешний подряд может принимать несколько форм.

This coordination can take several forms and should as much as possible use existing mechanisms and framework at national level(national SPS coordination mechanisms, etc.);
Такую координацию можно осуществлять в нескольких формах, и следует максимально использовать существующие механизмы и структуры на национальном уровне( национальные механизмы координации СФМ и т. п.);

Mr. Chabar(Morocco) observed that self-determination could take several forms.
Г-н Чабар( Марокко) отмечает, что самоопределение может принимать разные формы.

These take several forms, including community-based early childhood care, nurseries and pre-school programmes, as well as the innovative child-to-child approach that is part of ECD programmes.
Он принимает различную форму, включая общинный уход за детьми в раннем возрасте, ясельные и дошкольные программы, а также творческий, основанный на самих детях подход, являющийся частью программ РРР.

The technical application of the proposed system may take several forms.
Техническое применение предлагаемой системы может осуществляться в нескольких формах.

Such a mixed scheme could take several forms, for example, having a mandatory contribution for core funding and voluntary contributions for non-core funding e.g., based on an introduced scale.
Такая смешанная схема может принимать различные формы, например, обязательный взнос для основного финансирования и добровольный для вспомогательного финансирования например, на основе введенной шкалы.

Its extreme manifestation is violation of the right to life, which can take several forms.
Крайним проявлением такого насилия является посягательство на право на жизнь, которое может иметь различные формы209.

Freshwater resources: In this sector, costs and benefits of climate change may take several forms, including monetary costs and benefits, and ecosystem and human impacts, e.g., loss of aquatic species and household flooding.
Ресурсы пресной воды: в этом секторе, издержки и выгоды изменения климата могут принимать различные формы, денежных издержки и выгоды, изменение экосистем и антропогенные воздействия, например, потери видов животных.

The Working Group has expressed the intention to use the criteria to develop a comprehensive and coherent set of standards, which could take several forms.
Рабочая группа заявила о своем намерении использовать критерии для разработки всеобъемлющего и согласованного свода стандартов, который мог бы принять разные формы.

Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons; criminal sanctions, including fines and imprisonment; and recovery of compensatory damages by victims of a cartel.
Штрафные санкции могут принимать различные формы, включая административные штрафы, налагаемые на предприятия и физических лиц; уголовные санкции, включая штрафы и тюремное заключение; возмещение ущерба, причиненного жертвам картеля.

Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated; they can take several forms.
Такие системы существуют вне рамок обычного банковского сектора и функционируют параллельно с ним, и в целом их деятельность не регулируется нормативными документами; эти системы могут принимать различные формы.

Such compensation can take several forms: unemployment benefit, compensation in the event of a cut in the number of working hours, compensation in the event of short-working due to adverse weather conditions, and compensation in the event of the employer's insolvency.
Эта компенсация может принимать различные формы: пособие по безработице, пособие в случае сокращения рабочих часов, пособие в случае стихийных бедствий и пособие в случае неплатежеспособности работодателя.

In the absence of any strong impetus for internal review of the CD, possible issues-based approaches outside the CD could take several forms and involve several of the core issues.
В условиях отсутствия какого-либо мощного стимула к проведению внутреннего обзора КР возможные целевые подходы вне рамок Конференции способны принимать различные формы и охватывать несколько ключевых вопросов.

A staff member's failure to comply with administrative norms of the organization may take several forms; it may be behavioural or related to fraud or other financial irregularities including corruption, procurement violations etc.
Невыполнение сотрудником административных норм организации может принимать несколько форм; оно может носить поведенческий характер или может быть связано с мошенничеством или другими финансовыми нарушениями включая коррупцию, нарушение правил закупок и т. д.

This can take several forms, including transfers of skills and technology, and upgrading capacity of national firms through linkages with foreign affiliates to gain more substantive roles in global value chains.
Это может принимать различные формы, включая передачу навыков и технологии, а также модернизацию потенциала национальных фирм в рамках связей с филиалами иностранных компаний для получения возможности играть более существенную роль в глобальных производственно- сбытовых цепочках.