What is the translation of " TEACHING CAN " in Russian?

• учение может
• обучение может
• преподавание может

Examples of using Teaching can in English and their translations into Russian

Unprepared in this teaching cannot go.
Неподготовленным в это учение зайти невозможно.

You know, teaching can be a dangerous profession.
Знаете, преподавание может быть опасной профессией.

With Remote Assistance, remote work, training and interactive teaching can be easily done.
С помощью удаленного помощника удаленная работа, обучение и интерактивное обучение могут быть легко выполнены.

The Teaching can live, or turn into the embrace of death.
Учение может жить или обратиться в объятие смерти.

The man who distorts the Teaching cannot think about the community.
Человек, подавляющий сознание брата, не может мыслить об общине.

The Teaching can deepen the understanding through observation.
Учение может углублять понимание при наблюдательности.

The whole New Testament writes about the Church of Christ and it's understandable that all this teaching can not be written in a single article.
Весь Новый Завет пишет о Церкви Господа Иисуса Христа и очевидно, что все это учение не может вместиться в одну статью.

Teaching can be a king of prelest in the following situations.
Учительство может являться прелестью в следующих ситуациях.

In exceptional cases teaching can also be carried out in English.
В исключительных случаях преподавание может также осуществляться на английском языке.

Only a dragon who possesses a Buddhist talisman, or one who has converted to the Buddhist teaching, can escape unharmed from the Karura.
Только дракон, который обладает буддистским талисманом, или тот, кто принял буддийское учение, может уйти от Каруры невредимым.

Everyone who reads the Teaching can understand through the heart where the path lies.
Каждый, читавший Учение может сердцем понять, где путь его.

Please note that genuine and reliable information about Shri Prakash Ji and his teaching can be found on the following resources.
Просим вас принять во внимание, что достоверную и актуальную информацию о Шри Пракаше Джи и его учении вы можете найти на наших страницах.

The Teaching can open many eyes and remind about the inviolability of the foundations.
Учение может открыть многие глаза и напомнить о нерушимости основ.

High quality of patient care, research and teaching can only be ensured together, with the participation of all employees.
Достойное качество медицинского обслуживания, исследований и практики можно обеспечить только сообща- вместе со всеми сотрудниками.

The Teaching can be assimilated by children extraordinarily quickly, provided the child's peculiarities be observed.
Учение может усваиваться детьми необычайно быстро, лишь бы наблюсти особенности ребенка.

Despite sporadic claims to the contrary, no single economic teaching can assert doctrinal status within Christianity in its historical evolution.
Несмотря на периодические заявления об обратном, ни одно экономическое учение не может притязать на доктринальный статус в рамках христианства, исторически эволюционирующего.

Our Teaching can kindle the inner fire in the hearts of the people.
Наше Учение обладает способностью разжигать в сердцах людей внутренний огонь.

By signing the"effective contract," a teacher or tutor is committed to work in a single, rather than in multiple educational institutions of course, the teaching can, and in high schools should, be combined with scientific activities.
Подписывая« эффективный контракт», учитель или преподаватель обязуются работать только в одном образовательном учреждении, а не совмещать в нескольких естественно, преподавательская деятельность может, а в вузе- должна совмещаться с научной.

It is here that the hidden teaching can step in and offer a valuable contribution.
Вот здесь же тайное обучение может вмешаться и внести ценный вклад….

Teaching can substantially enhance the accuracy of the recognition system and is particularly useful when recognizing distorted, defaced forms.
Обучение может значительно повысить точность системы распознавания и особенно полезно при распознавании искаженных и трудночитаемых документов.

But the ocean of thought of the Teaching can be given only through the source nearest of all to it.
Но океан мысли Учения может быть дан только через самый близкий источник.

Teaching can be given quite easy, but zealous in assuring you will need only a strong desire and just the whole world will be just at vashyh feet.
Учение может даваться достаточно нелегко, но усердство Вам в етом поможет, стоит только сильно захотеть и просто весь мир будет именно у Вашых ног.

As to the use of education to promote the protection of and respect for freedom of religion or belief in order to strengthen peace, understanding and tolerance among individuals, the essential components should be school curricula and textbooks on education for tolerance, in particular religious tolerance, and for non-discrimination on racial grounds, in subjects such as history and other sensitive areas where teaching can shape students' perception of cultures and civilizations other than their own.
Основные составляющие просветительской работы, проводимой через образование, защиту и соблюдение свободы религии или убеждений и направленной на укрепление мира, взаимопонимания и терпимости между людьми, должны касаться разработки школьных программ и учебников по воспитанию в духе терпимости, в частности религиозной, и расовой недискриминации в таких дисциплинах, как история и другие связанные с этим предметы, преподавание которых способно подготовить ум учащегося к восприятию культур и цивилизаций, отличных от его собственных.

Such teaching can usually be provided in private schools without any problem.
Такое образование может, как правило, беспрепятственно обеспечиваться в рамках частных учебных заведений.

Such teaching can effectively contribute to the prevention and elimination of racism, ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance.
Такое обучение может эффективно содействовать предотвращению и ликвидации расизма, этнической дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

High-quality teaching can prepare those decision makers to analyse the economic environment effectively and take decisions that correspond to their best interests.
Высококачественное обучение позволяет подготовить таких лиц к эффективному анализу экономических условий и принятию наиболее оптимальных решений.

One-to-one teaching can be combined with other courses so you can achieve your language aims and benefit from being part of a group.
Индивидуальное обучение можно сочетать с другими курсами, таким образом, вы сможете достичь поставленных целей, связанных с изучением языка, и пользоваться всеми преимуществами работы в группе.

In international sections teaching can be conducted in foreign languages, except for certain subjects for Polish pupils: the Polish language and the history and geography of Poland.
В международных классах обучение может проводиться на иностранном языке, за исключением предметов для польских учеников: польский язык, история Польши, география Польши.

History teaching can be set up defining the whole curriculum from beginning to end in ways that leave teachers no room to introduce additional material and subjects that would encourage pupils to engage in critical thinking.
Преподавание истории может быть организовано таким образом, чтобы учебная программа была жестко определена от начала и до конца, не оставляя преподавателям возможности представлять дополнительные материалы и темы, способствующие развитию критического мышления у учащихся.

Religious teaching can be studied individually or together with others at the schools of religious organizations, Sunday schools, in groups, summer camps, as well as in out-of-class lessons in State or private educational establishments on a voluntary basis.
Изучение религиозного учения может осуществляться единолично или сообща с другими на добровольной основе в школах при религиозных организациях, воскресных школах, в группах, летних лагерях, а также на внеклассных занятиях в государственных или частных общеобразовательных учреждениях.