What is the translation of " TECHNICAL COOPERATION IN THE FIELD " in Russian?

• технического сотрудничества в области
• в сфере технического сотрудничества на местах
• технического содействия в области
• техническое сотрудничество в области
• техническом сотрудничестве в области
• техническому сотрудничеству в области

Examples of using Technical cooperation in the field in English and their translations into Russian

For Technical Cooperation in the Field.
Для технического сотрудничества в области.

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Консультативное обслуживание и добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека.

Technical cooperation in the field of human rights.
Техническое сотрудничество в области прав.

Advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека.

Technical cooperation in the field of crime.
Техническое сотрудничество в области предупреждения.

A programme statement for technical cooperation in the field of human rights.
Программное заявление в отношении технического сотрудничества в области прав человека.

Technical cooperation in the field of human rights.
Техническое сотрудничество в области прав человека.

Agenda item:“Advisory services and technical cooperation in the field of human rights”.
Пункт повестки дня:" Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека.

Technical cooperation in the field of commodities.
Техническое сотрудничество в области сырьевых товаров.

Report on donor activities on technical cooperation in the field of statistics in Central Asia.
Доклад о донорской деятельности по техническому сотрудничеству в области статистики в Центральной Азии.

Technical Cooperation in the Field of Human Rights 14.
Для технического сотрудничества в области прав человека 20.

All three training programmes were financed from the regular budget for technical cooperation in the field of human rights.
Все три учебных курса финансировались из регулярного бюджета для технического сотрудничества в области прав человека.

Technical Cooperation in the Field of Human Rights 188- 200 37.
Технического сотрудничества в области прав человека 188- 200.

Implementation of the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights(1);
Осуществление программы предоставления консультативных услуг и обеспечения технического сотрудничества в области прав человека( 1);

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan.
Техническое сотрудничество в области прав человека в Афганистане.

The second revision of Fact Sheet No. 3, Advisory Services and Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Готовится второй пересмотренный вариант выпуска№ 3" Консультативные услуги и техническое сотрудничество в области прав человека.

Technical Cooperation in the Field of Human Rights for the period from.
Технического сотрудничества в области прав человека в период с.

Welcoming the nomination of a coordinator for the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Приветствуя назначение координатора Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

Projects under implementation All projects are funded from the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Проекты в стадии осуществления Все проекты финансируются из Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

Technical cooperation in the field of crime prevention and criminal justice.
Техническое сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Annual report of the Secretary-General on technical cooperation in the field of human rights(resolution 1998/57, para. 14(b));
Ежегодный доклад Генерального секретаря о техническом сотрудничестве в области прав человека( резолюция 1998/ 57, пункт 14 b);

On technical cooperation in the field of human rights in Timor-Leste.
По правам человека о техническом сотрудничестве в области прав человека в ТимореЛешти.

Analytical report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(resolution 2000/80, para. 15(c));
Аналитический доклад Генерального секретаря о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека( резолюция 2000/ 80, пункт 15 с);

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan 21 April 2005.
Техническое сотрудничество в области прав человека в Афганистане 21 апреля 2005 года.

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Консультативное обслуживание, техническое сотрудничество и Добровольный фонд Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека.

Afghanistan Technical cooperation in the field of human rights in..
Афганистан( Техническое сотрудничество в области прав человека) заявление Председателя.

Appointments for activities of a limited duration(LD appointments), including peacekeeping, peacemaking and humanitarian missions, technical cooperation in the field and other emergency operations.
По контракту на ограниченный срок( контракты на ОС), в том числе в составе миссий по поддержанию мира, миротворческих и гуманитарных миссий, в сфере технического сотрудничества на местах и в других чрезвычайных операциях.

Joint action on technical cooperation in the field of human rights and on human rights decades;
Совместные действия по техническому сотрудничеству в области прав человека и в рамках десятилетий прав человека;

Appointments for activities of a limited duration(LD appointments), including peace-keeping, peacemaking and humanitarian missions, technical cooperation in the field and other emergency operations.
Назначения по контракту для работы в течение срока ограниченной продолжительности( назначения ОП), в том числе в составе миссий по поддержанию мира, миротворческих и гуманитарных миссий, в сфере технического сотрудничества на местах и в других чрезвычайных операциях.