What is the translation of " TECHNICAL EXPERIENCE " in Russian?

• технический опыт
• технического опыта
• техническим опытом
• техническому опыту

Examples of using Technical experience in English and their translations into Russian

For Technical Experience.
Для приобретения технического опыта.

Our staff combines industry, management and technical experience.
Наш персонал сочетает опыт в промышленности, управлении и технических сферах.

I also have technical experience.
У меня также есть технический опыт.

Technical experience of a tester or a developer;
Технический опыт тестировщика или разработчика;

IAHR International Association for the Exchange of Students for Technical Experience.
Международная ассоциация по обмену студентами- стажерами для приобретения технического опыта.

We have the technical experience and this forum to do it.
У нас есть технический опыт, и у нас есть данный форум, чтобы сделать это.

Moreover, UNIDO contributes in these areas due to its vast practical and technical experience.
Кроме того, ЮНИДО вносит вклад в эти области благодаря своему обширному практическому и техническому опыту.

Our company advantageously combines extensive technical experience and an innovative and entrepreneurial approach.
Наша компания выгодно сочетает большой технический опыт и инновационный и предпринимательский подход.

My humble technical experience takes over, presently, that which will be yours, your enemies', the political leaders' and the poets.
Мой скромный технический опыт в настоящий момент обобщает все то, что будет вашим, ваших врагов, политических лидеров и поэтов.

As your project facilitator, LaboBF relies upon the marketing and technical experience of its directors to implement your ideas.
Сопровождая Ваш проект Лаборатория БФ опирается на маркетинг и технический опыт своих руководителей.

Encouragement and support to subregional workshops to increase participation of countries in mapping activities and to share technical experience;
Поощрение и поддержка субрегиональных рабочих совещаний, направленных на расширение участия стран в деятельности по картированию и в обмене техническим опытом;

Our primary goal here is to share from our legal and technical experience, accrued from years of pushing the boundaries of the digital asset space.
Нашей главной целью является передача правового и технического опыта, накопленного за годы работы на рынке цифровых активов.

This work is often done by engaging with partner organizations that can bring specialized technical experience to bear.
Эта работа часто осуществляется путем привлечения организаций- партнеров, которые могут поделиться ценным специализированным техническим опытом.

Find a balance between stakeholders with knowledge and technical experience(specialists) and the broader public(non-specialists);
Найти необходимый баланс между заинтересованными субъектами, обладающими знаниями и техническим опытом( специалистами), и более широкими слоями общественности( неспециалистами);

The technical experience gained by Annex I Parties when using the methodologies and preparing their communications would be helpful to the workshop/forum.
Технический опыт, приобретенный Сторонами, включенными в приложение I, при использовании методологий и в ходе подготовки их сообщений, окажется полезным для рабочего совещания/ форума.

We offer a comprehensive range of process colors and spot colors, combined with long standing technical experience, quality consistency and supply reliability.
Мы предлагаем широкий выбор основных и комбинированных красителей, подкрепленный многолетним техническим опытом, постоянством качества и надежностью поставок.

It was developed as a result of the practical and technical experience acquired in preparing our own submission, which we hope to present to the Commission in the near future.
Этот семинар стал результатом получения практического технического опыта в ходе подготовки нашего национального документа, который мы надеемся представить Комиссии в ближайшем будущем.

This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values.
Такой вариант обеспечит принятие правового обязательства по использованию согласованного цикла испытаний и позволит накопить технический опыт для определения предельных значений.

The Network combines a political strategy with the technical experience and implementation capacity of its partner organizations to address the ongoing challenges of unemployment and underemployment among young people.
Сеть применяет политическую стратегию в сочетании с техническим опытом и потенциалом в области исполнения своих организаций- партнеров для решения текущих проблем безработицы и неполной занятости молодежи.

The 2007 Triennial Comprehensive Policy Review(TCPR) resolution called upon the United Nations system to"avail itself of UNIFEM's technical experience on gender issues.
В принятой в 2007 году резолюции о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики содержится призыв к системе Организации Объединенных Наций<< использовать технический опыт ЮНИФЕМ по гендерным вопросам.

These decisions, therefore, need to be informed by scientific knowledge and technical experience and included as components of an overall sustainable development decision-making process.
Поэтому необходимо, чтобы эти решения основывались на информации, опирающейся на научные знания и технический опыт, и чтобы они учитывались в рамках общего процесса принятия решений, касающихся устойчивого развития.

With Weebly's drag and drop website builder, integrated eCommerce platform and responsive themes you can build a professional website without any technical experience.
Благодаря конструктору веб- сайтов Weebly с поддержкой перетаскивания, встроенной платформой электронной торговли и интерактивным темам вы сможете создать профессиональный веб- сайт, не имея технического опыта.

These strategies were put into practice as part of the National Housing Policy, using the technical experience acquired by the various agencies working in the housing sector.29.
Эти стратегии реализовывались в рамках национальной политики жилищного строительства на базе технического опыта различных учреждений, занимающихся вопросами жилищного строительства.

We have exported to Russia, Egypt, Malaysia, India, Turkey, Indonesia, Jordan, and etc. We have one 11 professional technicians' team in overseas office for installation and after sale service Five of them are more than 10years technical experience.
У нас есть один 11 Профессиональный добавляет команду в зарубежных офисные для установки и послепродажное обслуживание пять из них Более 10 лет технический опыт.

Thoese meetings provided a forum to discuss strategic priorities, share technical experience and exchange information crucial to regions' efforts to implements SAICMthe Approach.
Эти совещания послужили форумом для обсуждения стратегических приоритетов, обмена техническим опытом и информацией, имеющей решающее значение для усилий регионов, которые они предпринимают с целью внедрения стратегического подхода.

UNIDO, with its detailed technical experience and expertise in industrial processes in general and in the chemicals sector in particular, is well placed to assist developing countries in handling their toxic chemicals in an environmentally sustainable manner.
ЮНИДО с ее обширным техническим опытом и знаниями, касающимися промышленных процессов в целом и химического сектора в частности, имеет необходимые возможности для оказания помощи развивающимся странам в области экологически безопасного использования их токсичных химических веществ.

Ongoing subregional and national activities should be used as a basis for exchange of information and technical experience as well as adaptation of national information formats to common standards.
Текущую субрегиональную и национальную деятельность следует использовать в качестве основы для обмена информацией и техническими знаниями, а также для адаптации национальных информационных форматов к общепринятым стандартам.

Encourages Member States that have technical experience in eliminating the illicit cultivation of drug crops and in implementing alternative development programmes to share that experience with affected States.
Рекомендует государствам- членам, обладающим техническим опытом в области искоренения незаконного культивирования наркотикосодержащих культур и осуществления программ альтернативного развития, обмениваться таким опытом с затронутыми этой проблемой государствами.

The importance of exchanging practical information and technical experience at the municipal level(e.g. the Swiss examples of local air pollution control measures and public transport policy);
Важность обмена практической информацией и техническим опытом на муниципальном уровне( например, представленные Швейцарией примеры мер по ограничению загрязнения воздуха на местном уровне и политики развития общественного транспорта);

Experts from United Nations agencies(IFAD, FAO, UNDP) discussed their technical experience, investment potential and their role in supporting normative and policy frameworks or mechanisms to assist the UNCCD.
Эксперты учреждений системы Организации Объединенных Наций( МФСР, ФАО, ПРООН) обсудили накопленный ими технический опыт, проблему инвестиционного потенциала и их роль в обеспечении поддержки нормативно- правовой и политической базы или механизмов содействия осуществлению КБОООН.