What is the translation of " TECHNICAL LEVELS " in Russian?

• техническом уровнях
• техническом уровне

Examples of using Technical levels in English and their translations into Russian

Just by security at the physical and technical levels.
Так же осуществляется безопасность на физическом и техническом уровне.

Discussions at the political and technical levels on a draft national hydrocarbon law are ongoing.
На политическом и техническом уровнях продолжается обсуждение законопроекта об углеводородных ресурсах страны.

Co-ordinating committees at political and/or technical levels.
Координационные комитеты на политическом и/ или техническом уровнях.

At the political and technical levels, senior officials of the two institutions continued to meet on a regular basis.
На политическом и техническом уровнях продолжались регулярные встречи руководителей двух структур.

Capacity deficits at the administrative and technical levels.
Наличие недостаточного потенциала на административном и техническом уровнях.

Afterwards the pound broke through the technical levels of support, which sharply increased currency sell-off by robo traders.
После этого фунт пробил технические уровни поддержки, что резко усилило распродажи валюты торговыми роботами.

Feedback mechanisms mechanisms to update policy and technical levels.
Механизмы обеспечения обратных связей механизмы для обновления политики и технических уровней.

At the scientific and technical levels, it is being carried out in cooperation with European partners in Austria, Belgium, Italy and Spain.
На научном и техническом уровнях проект осуществляется в сотрудничестве с европейскими партнерами в Австрии, Бельгии, Испании и Италии.

MINUSMA supports the cantonment process at the strategic and technical levels.
МИНУСМА поддерживает процесс расквартирования на стратегическом и техническом уровнях.

The police has the necessary contacts at its disposal at the personal and technical levels(access to databases) in order to obtain requisite information without delay.
Полиция имеет необходимые контакты на личном и техническом уровнях( доступ к базам данных) для безотлагательного получения требуемой информации.

Pristina and Belgrade need to step up their contacts at all political and technical levels.
Приштина и Белград должны активизировать свои контакты на всех политических и технических уровнях.

This issue is still under discussion at the policy and technical levels and will need to be considered by the Legal Group at the thirtieth session of the Executive Body.
Этот вопрос по-прежнему находится в стадии обсуждения на политическом и техническом уровнях и должен быть рассмотрен Группой по правовым вопросам на тридцатой сессии Исполнительного органа.

Nonetheless, certain principles could be followed at the administrative and technical levels.
Тем не менее на административном и техническом уровнях можно было бы применять некоторые принципы.

The Commission's hope was that by creating this direct link between the political and technical levels, the lack of progress on essential technical issues may be overcome.
Комиссия надеялась, что благодаря созданию этой прямой связи между политическим и техническим уровнем можно будет преодолеть отставание в решении важнейших технических вопросов.

It also appreciated the increased cooperation with the Organization on political and technical levels.
Украина высоко оценивает также расширение сотрудничества с Организацией на политическом и техническом уровнях.

Through regular consultations held with ministries, at senior and technical levels, to support the implementation of the Plan.
Посредством регулярных консультаций с министерствами на старшем и техническом уровнях для поддержки в выполнении Плана.

The areas for further action are linked to a mix of activities at the political and technical levels.
Направления дальнейших действий связаны со структурой деятельности, осуществляемой на политическом и техническом уровнях.

In addition, other panels are organized, both at high and technical levels, on themes identified by the Council as central to the discussion on the operational activities segment.
Кроме этого, другие группы организовываются-- как на высоком, так и на техническом уровнях-- по темам, которые Совет выделил как центральные для обсуждения на этапе оперативной деятельности.

UNICEF assistance and collaboration with these bodies is taking place at both ministerial and technical levels.
ЮНИСЕФ оказывает помощь этим органам и сотрудничает с ними как на уровне министров, так и на техническом уровне.

The interdepartmental task force met at the principal and technical levels separately, and had recently been active in coordinating the organization of the high-level meeting on Africa.
Междепартаментская целевая группа проводила заседания по отдельности на основном и техническом уровнях и недавно приняла активное участие в координации мероприятий по организации совещания высокого уровня по Африке.

UNCTAD has been undertaking activities for the implementation of BPOA at the institutional, intergovernmental and technical levels.
ЮНКТАД работает над выполнением решений БЗПД на институциональном, межправительственном и техническом уровнях.

The taken measures allowed raising technical levels of production facilities, improvement of working conditions, ensuring consistency of preventive measures on admonishment of industrial injury and accident rate in many of enterprises.
Принятые меры позволили повысить технический уровень производств, улучшить условия труда, обеспечить системность профилактической работы по предупреждению производственного травматизма и аварийности на многих предприятиях.

A number of suggested activities in each area have been included and work at both policy and technical levels is proposed.
При этом был включен ряд предложенных мероприятий в каждой области и намечены пути для деятельности на политическом и на техническом уровнях.

At the ministerial and technical levels across the executive, legislative and judicial branches of Government, government officials played leading roles in the preparation of the programme through a two-tiered government coordination structure.
На министерском и техническом уровнях в рамках исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти эти лица играли ведущую роль в подготовке Программы, опираясь на созданную правительством двухуровневую координационную структуру.

In this context, tripartite meetings between the Congo, Rwanda and UNHCR have been held at both the ministerial and the technical levels.
В этих рамках состоялись трехсторонние совещания между Конго, Руандой и УВКБ как на уровне министров, так и на техническом уровне.

The former would tackle local governance at the political and technical levels, which would assist private service providers in delivering services corresponding to the population's needs and in the framework of agreements with local and national authorities in a transparent and effective way.
Первый набор принципов будет помогать решать вопросы местного самоуправления на политическом и техническом уровне, что поможет частным поставщикам услуг открыто и эффективно обеспечивать услуги, отвечающие потребностям населения, в рамках соглашений с местными и национальными органами власти.

The Government has established all necessary infrastructure to implement the CDM at the strategic, institutional, legislative and technical levels.
Правительство создало всю необходимую инфраструктуру для осуществления МЧР на стратегическом, институциональном, законодательном и техническом уровнях.

Three monthly meetings with representatives of the Government, international organizations and donors at the political and technical levels on the coordination of international electoral assistance.
Проведение трех ежемесячных совещаний с представителями правительства, международных организаций и доноров на политическом и техническом уровнях по вопросам координации международной помощи в проведении выборов.

OHCHR has supported the efforts of UNTAET and UNMISET to assist with the establishment of the Commission, at both the political and technical levels.
УВКПЧ поддерживало усилия ВАООНВТ и МООНПВТ по оказанию помощи в деле создания этой Комиссии как на политическом, так и на техническом уровне.

Constructive dialogue between the Government and the United Nations system, both at the political and technical levels, is ongoing.
Как на политическом, так и на техническом уровнях между национальным правительством и подразделениями системы Организации Объединенных Наций продолжается конструктивный диалог.