What is the translation of " TECHNICAL STATUS " in Russian?

• техническое состояние
• технического состояния

Examples of using Technical status in English and their translations into Russian

Audit of a site technical status.
Аудит технического состояния сайта.

Control technical status of measurement equipment;
Автоматический контроль технического состояния средств учета электроэнергии;

To make a sound plan, we analyse the?technical status quo?
Чтобы составить разумный план, мы анализируем" текущее техническое состояние.

Metal works technical status examination and evaluation.
Обследование и оценка технического состояния металлоконструкций.

I would like to buy CHEAP no matter the technical status and guarantee.
Хочу купить ДЕШЕВУЮ механизацию( несмотря на техническое состояние и гарантии);

The technical status of water construction works, including irrigation channels, has been deteriorating.
Техническое состояние водохозяйственных сооружений, включая ирригационные каналы, ухудшается.

The content reflects the technical status at the time of publishing.
Содержимое документа отражает технический статус на момент публикации.

The compliance with emission standards of the vehicle fleet is a driving force indicator which shows the technical status of the fleet.
Соответствие стандартам выбросов парка транспортных средств является показателем движущей силы, который характеризует техническое состояние автопарка страны.

In recent years, the technical status of wastewater treatment plants in the Republic of Moldova substantially decreased.
В последние годы техническое состояние станций очистки сточных вод в Республике Молдова существенно ухудшилось.

The lack of transparency and access to such deposits does not allow the technical status of ammunition, especially outdated, to be assessed.
Отсутствие прозрачности и доступа к этим складам не позволяет оценить техническое состояние боеприпасов, особенно устаревших.

Improvement of air quality in Georgia requires better control of vehicle emissions, implementation of fuel quality standards and promotion of the better maintenance and technical status of the vehicles.
Для повышения качества воздуха в Грузии требуется улучшить контроль за выбросами транспортных средств, принять стандарты на качество топлива и добиться улучшения технического обслуживания и технического состояния транспортных средств.

The pressure on water resources will also increase due to the worsening technical status of water supply and wastewater treatment systems.
Нагрузка на водные ресурсы будет также расти из-за ухудшения технического состояния систем водоснабжения и очистки сточных вод.

Without new information on the current technical status of the selected sectors and current and planned air pollution controls in other countries, a detailed estimate of the cost of mercury control cannot be made.
Без дополнительной информации о текущем техническом состоянии отдельных секторов и текущих и планируемых мерах борьбы с загрязнением воздуха в других странах подготовить подробную оценку расходов на осуществление контроля за ртутью невозможно.

Purpose: The average age of the vehicle fleet is a driving force indicator and shows the technical status of the fleet through its age.
Цель: средний возраст парка дорожных механических транспортных средств показатель движущих сил, характеризующий техническое состояние парка с точки зрения его возраста.

Key words: x-ray fluorescence; aviation engine technical status; flush from filter element; impact of the size of particles on intensity; wear processes.
Ключевые слова: рентгеновская флуоресценция; техническое состояние авиационного двигателя; смыв с фильтроэлемента; влияние размеров частиц на интенсивность; износные процессы.

With the documentation of the results of initial and periodic tests, the test record becomes the individual record of the technical status of the tank.
С зарегистрированными в нем результатами первоначальных и периодических испытаний файл испытаний станет своего рода" биографией" технического состояния цистерны.

The article gives the assessment of the aviation engine technical status based on intensity of the flush x-ray fluorescence from its filter element.
Предлагается оценка технического состояния авиационного двигателя по интенсивности рентгеновской флуоресценции смыва с его фильтроэлемента.

For identification of suitable control options for a specific plant/facility, a detailed knowledge of the current technical status of this plant/facility is needed.
Для выявления вариантов контроля, пригодных для конкретного завода или объекта, необходима подробная информация о техническом состоянии этого завода или объекта.

By now the project has reached the technical status that all conceivable format variations of the partner resources can technologically be handled, so that new data resources can be integrated on the same basis in the future.
На данный момент проект достиг такого технического статуса, что варианты возможного формата ресурсов партнера технологически могут быть управляемы, так что новые информационные ресурсы могут быть объединены на такой же основе в будущем.

In sum, the significance of the Declaration is not to be diminished by assertions of its technical status as a resolution that in itself has a non-legally binding character.
Таким образом, значение Декларации нельзя приуменьшить заявлениями по поводу ее технического статуса как резолюции, которая, сама по себе, не имеет юридически обязательной силы.

The monitoring system, connected to onboard computers in the aircraft refuelling trucks, analyses information on a vehicle's technical condition, allowing online monitoring of vehicles' technical status and operation.
Система мониторинга, подключаясь к бортовым компьютерам топливозаправщиков, считывает информацию о техническом состоянии автомобилей, что позволяет в онлайн- режиме контролировать техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств.

Unfortunately, organic pollution is not being dealt with effectively because, over the last decade, the technical status of wastewater treatment plants has greatly deteriorated in many EECCA countries.
К сожалению, в последнее десятилетие борьба с органическим загрязнением ведется неэффективно, и во многих странах ВЕКЦА техническое состояние станций очистки сточных вод значительно ухудшилось.

Some progress has been made in the area of technical status of all the premises occupied by the R&D organisations: in four years the area of buildings, premises, requiring major repairs, decreased by 20%; the amount of the buildings in a poor condition decreased by 30.
Отмечается некоторое улучшение технического состояния помещений, занимаемых организациями сектора ИР: за четыре года площадь зданий, помещений, требующая капитального ремонта, уменьшилась на 20%; находящаяся в аварийном состоянии- на треть.

Safe carriage is ensured, first of all, by the observance of certain requirements concerning the design of the rolling stock, its technical status and its suitability for the kind of goods carried.
Сохранность грузов обеспечивается, в первую очередь, соблюдением определенных требований к конструкции подвижного состава, его техническому состоянию и соответствию типа подвижного состава роду перевозимого груза.

According to an assessment by Kyrgyzstan, the technical status of water construction works, including irrigation channels, and the infrastructure for industrial and municipal water supply is deteriorating, which has adverse effects on the availability and quality of water resources.
Согласно проведенной Кыргызстаном оценке, техническое состояние гидросооружений, включая оросительные каналы, и инфраструктуры промышленного и муниципального водоснабжения ухудшаются, что оказывает негативное влияние на обеспеченность водой и качество водных ресурсов.

For development of national mercury emission projections and emission reduction strategies it is thus necessary to evaluate both the current and planned technical status of emission control of air pollutants as a first step.
Поэтому для разработки национальных прогнозов выбросов ртути и стратегий сокращения выбросов в качестве первого шага необходимо оценить как текущее, так и планируемое техническое состояние контроля за выбросами загрязняющих веществ.

As with the Chu basin, Kyrgyzstan finds that the technical status of water construction works, including irrigation channels, and the infrastructure for industrial and municipal water supply is deteriorating, which has adverse effects on the availability and quality of water resources.
Как и в случае бассейна реки Чу, Кыргызстан считает, что техническое состояние гидросооружений, включая оросительные каналы и инфраструктуру промышленного и муниципального водоснабжения, ухудшается, что оказывает негативное влияние на снабжение водой и качество водных ресурсов.

Electric Grid Equipment Troubleshooting In October 2009 Federal Grid Company established the Division for Monitoring the Grid Technical Status and Troubleshooting, which formed the foundation for a new working group in troubleshooting system development.
Диагностика электросетевого оборудования В октябре 2009 года Федеральная сетевая компания создала Дирекцию диагностики и контроля технического состояния сетей, на основе которой была сформирована рабочая группа по развитию системы диагностики.

With a view to relaunching and expanding the production process, the status of equipment, industrial buildings, structures, means of transport and lathes in all penitentiary establishments has been investigated and work on improving the technical status has been carried out.
Для воссоздания производственного процесса и их дальнейшего расширения во всех учреждениях изучалось состояние оборудования, производственных зданий, построек, средств передвижения, станков, велись работы по улучшению технического состояния.

Safety requirements for the technical status and methods of verification" Order Minpromtorg from 06.12.2011 1677"On Approval of the basic characteristics of funds and technical diagnostics of their list", as well as specifications TU 4577-020-21298618-2003.
Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки», Приказу Минпромторга РФ от 06. 12. 2011 1677« Об утверждении основных технических характеристик средств технического диагностирования и их перечня», а также техническим условиям ТУ 4577- 020- 21298618- 2003.