What is the translation of " TECHNOLOGY ENABLES " in Russian?

• технология позволяет
• технология обеспечивает
• технологии позволяют
• техника позволяет

Examples of using Technology enables in English and their translations into Russian

This technology enables secure, ultra-fast splicing when changing rolls.
Эта технология обеспечивает надежное и невероятно быстрое соединение материала при смене рулонов.

That experience, careful selection of top quality raw material, suitable storage and modern technology enables to keep the production at high level.
Многолетний опыт, тщательный отбор сырья, как тоже соответствующее хранение и современная технология позволяют производить пшенную крупу самого высокого качества.

This technology enables to solve not only general geographic tasks, but also complex special ones.
Технология позволяет решать не только общегеографические, но и сложные специальные задачи.

Access to assets such as land, water, markets, information and technology enables the poor to take charge of their lives and allows them to escape poverty permanently.
Доступ к таким активам, как земля, вода, рынки, информация и технология, позволяет беднякам самим определять свою судьбу и дает им возможность навсегда покончить с нищетой.

The technology enables gentle processing of very small, thin and soft effervescent tablets.
Применяемая технология обеспечивает бережную обработку очень маленьких, тонких и мягких шипучих таблеток.

A high degree of production process automation, the use of the most up-to-date equipment and modern technology enables the production of high quality products at low cost.
Высокая степень автоматизации производственного процесса, использование новейшего оборудования и современных технологий позволяют добиваться высокого качества продукции с наименьшими затратами.

This state-of-the-art technology enables to produce a full spectrum of colour that results in a lifelike image.
Эта передовая технология помогает реалистично воспроизводить полный цветовой спектр.

This technology enables to manage friction, and thus, to extend the service life and energy efficiency of the equipment.
Эта технология позволяет управлять трением, повышая ресурс и энергоэффективность оборудования.

Using blue light LED illumination, this unique technology enables fast data capture, so the scanner is virtually immune to the effects of vibrations, temperature or changes in ambient light.
Используя синюю светодиодную подсветку, эта уникальная технология позволяет осуществлять быстрый захват данных, так что сканер оказывается практически нечувствительным к воздействиям вибрации, температуры и изменениям окружающего освещения.

This technology enables recording tracks to partially overlap like shingled roof tiles in order to increase track density.
Эта технология позволяет записывать дорожки с частичным наложением, увеличивая таким образом их плотность.

Moreover, using new technology enables even higher returns from greenhouse horticulture.
Более того, использование новых технологий позволяет увеличить окупаемость вложений в тепличное растениеводство.

This technology enables to perform both bulk, serial orders, and individual one-off orders.
Эта технология позволяет нам с одинаковой эффективностью выполнять и массовые, серийные заказы, и единичные, штучные заказы.

State-of-the-art mobile technology enables searching for the valuable raw materials hidden beneath the earth's surface at depths of 500 to 5,000 meters.
Ультрасовременная мобильная технология способствует поиску ценного сырья, скрытого в толщах земной коры на глубине 500- 5 000 метров.

This technology enables wireless peer-to-peer mirroring for playing music and videos etc.
Эта технология обеспечивает зеркальную беспроводную связь между составляющими элементами для воспроизведения музыки, видео и т.

Theoretically, it can be assumed that modern technology enables the coverage of a sea currents area of 1 km2 with the help of a flow accelerator, while the power that can be generated by a hydropower station will equal 1.2 TW.
Теоретически можно предположить, что современная техника позволяет перекрыть ускорителем потока площадь 1 км2, при этом мощность, которая может вырабатываться гидростанцией, будет равна 1, 2 ТВт.

This technology enables parts to be created in the desired shape by building successive layers of powder.
Данная технология позволяет объединить детали в желаемую форму путем последовательного наложения слоев порошка.

Our innovative coating technology enables the production of diamond electrodes based on an especially economical carbon substrate for the first time.
Наша инновационная технология создания покрытий впервые делает возможным производство алмазных электродов на основе особенно экономичной основы из углерода.

The technology enables road users to pay toll without stopping at toll plazas toll bars.
Эта технология позволяет оплачивать пользование дорогой без остановки транспортного средства в пунктах взимания дорожных сборов возле шлагбаумов.

Furthermore, the technology enables to manufacture products of the most complicated shapes, straight according to your car.
Мало того, технология позволяет произвести изделия самой сложной формы, прямо по вашей машине.

The technology enables to produce fuel from renewable raw materials and fully addresses important environmental issues.
Технология позволяет вырабатывать топливо из полностью возобновляемого сырья и решает важные экологические проблемы.

The laser technology enables metal marking through different methods: Annealing marking, engraving and removing.
Лазерная технология позволяет выполнять лазерную маркировку металла при помощи различных методов: отжиг, гравировка и удаление.

This technology enables you to gain access to your Smartphone's applications on the unit to play music and videos etc.
Эта технология позволяет получить доступ к приложениям смартфона на устройстве, чтобы воспроизводить музыку, видео, и т. д.

This technology enables you to gain access to your Smartphone's applications on the unit to play music and videos etc.
Эта технология позволяет вам получить доступ к приложениям вашего смартфона на устройстве для воспроизведения музыки и видео и т.

Modern technology enables effective remote collaboration between members of these groups, eliminating the need for personnel relocation.
Современные технологии позволяют сотрудникам эффективно работать в таких группах вместе, не меняя места жительства.

This technology enables each user to have a customized learning program and greatly increases the chances of passing the test.
Эта технология позволяет каждому пользователю иметь индивидуальную программу обучения и значительно увеличивает шансы на прохождение теста.

This technology enables the exact laying of the tape resulting in complex geometrical shapes for the attachment parts of the boosters.
Эта технология позволяет точно уложить ленту, благодаря чему можно создать сложные геометрические формы деталей крепления ускорителей.

Some technology enables advertising to be temporarily uploaded onto your mobile device and then be replaced while you are online.
Некоторые технологии позволяют загружать временную рекламу в ваши мобильные устройства и затем заменять ее другой рекламой при подключении к Интернету.

Today, modern technology enables the breeding of rare fish like beluga in cool climate conditions, such as found in the highlands of Vietnam.
Сегодня современные технологии позволяют разводить редкую рыбу, к примеру белугу, в прохладных климатических условиях, например, в горных районах Вьетнама.

Quantum technology enables software and hardware to calculate algorithms faster than the largest, most powerful computers we know of today.
Квантовая технология позволяет программное и аппаратное обеспечение для расчета алгоритмов быстрее, чем самый большой, самых мощных компьютеров мы знаем сегодня.

This technology enables extremely precise measurements to be made of almost any material- at speeds of up to 80 m/s and material temperatures of up to 1,100 C.
Эта технология обеспечивает крайне точное измерение практически на любых материалах, причем на скоростях до 80 м/ с и при температуре материала до 1100 C.