What is the translation of " TERRORISM SHOULD " in Russian?

• терроризмом должны
• терроризмом следует
• терроризме должно
• терроризмом необходимо
• терроризмом должна
• терроризма должна
• терроризм должен
• терроризма следует
• терроризм следует

Examples of using Terrorism should in English and their translations into Russian

Terrorism should simply be condemned wherever it occurs.
Терроризм заслуживает только осуждения, где бы он ни имел место.

Mr. KERMA(Algeria) said that terrorism should be within the Court's jurisdiction.
Г-н КЕРМА( Алжир) говорит, что терроризм должен быть включен в юрисдикцию Суда.

Terrorism should therefore be dealt with by collective means.
Поэтому с терроризмом необходимо вести борьбу коллективными средствами.

The efforts of the international community to combat terrorism should be intensified.
Усилия международного сообщества по борьбе с терроризмом необходимо активизировать.

Moreover, terrorism should be addressed in the Sixth Committee.
Кроме того, проблема терроризма должна рассматриваться в Шестом комитете.

Paragraph 24 stated that international action to combat terrorism should focus heavily on prevention.
В пункте 24 указано, что международные действия по борьбе с терроризмом должны быть во многом нацелены на предотвращение.

It emphasized that terrorism should be fought with means that are compatible with the Covenant.
Он подчеркивал, что с терроризмом следует бороться средствами, совместимыми с Пактом57.

The Republic of Nicaragua considers it essential that action to combat terrorism should be conducted through international cooperation.
Республика Никарагуа считает, что борьбу с терроризмом необходимо осуществлять на основе международного сотрудничества.

Terrorism should be destroyed at its roots, which also meant eradicating its support bases.
Терроризм должен быть уничтожен в своем чреве, что также означает ликвидацию его баз обеспечения.

Measures to combat international terrorism should, therefore, specifically focus on.
Поэтому меры по борьбе с международным терроризмом должны быть конкретно направлены на.

Terrorism should be listed as a crime against humanity under the statue of the international Criminal Court.
В статуте Международного уголовного суда терроризм должен быть отнесен к преступлениям против человечности.

Several delegations recalled that measures to combat terrorism should comply with international human rights law.
Ряд делегаций напомнили, что меры по борьбе с терроризмом должны согласовываться с международным правом прав человека.

Combating terrorism should be approached primarily as a criminal law enforcement issue.
Тему борьбы с терроризмом следует рассматривать прежде всего с точки зрения обеспечения применения норм уголовного судопроизводства.

The question of convening an international conference on combating terrorism should be considered only after agreement on the draft convention had been reached.
К рассмотрению вопроса о созыве международной конференции по борьбе с терроризмом следует приступать только после достижения согласия в отношении проекта конвенции.

Terrorism should be regarded as a kind of war, a form of organized violence used for political ends.
Терроризм следует рассматривать в качестве одной из форм войны и одной из разновидностей организованного в политических целях насилия.

Reaffirming further that the fight against terrorism should be conducted in full respect of human rights and democratic principles.
Подтверждая далее, что борьба против терроризма должна вестись при полном уважении прав человека и демократических принципов.

Terrorism should be explicitly considered as a human rights violation because it targets one of the most fundamental human rights, the right to life.
Терроризм должен однозначно считаться нарушением прав человека, поскольку он направлен против одного из основополагающих прав человека-- права на жизнь.

In order to be effective, the world's battle against terrorism should be fought by a clear-thinking, sturdy coalition based on the United Nations.
Эффективная борьба против международного терроризма должна вестись трезвомыслящей и полной решимости коалицией, в основе которой находится Организация Объединенных Наций.

Terrorism should be combated without violating the inalienable right of peoples under colonial domination or foreign occupation to self-determination.
Борьбу с терроризмом необходимо вести, не нарушая неотъемлемое право на самоопределение народов, находящихся под колониальным господством или иностранной оккупацией.

All efforts to combat national and international terrorism should respect the norms of international law, particularly those relating to human rights.
Все усилия по борьбе с национальным и международным терроризмом должны уважать нормы международного права, в особенности те из них, которые относятся к правам человека.

Terrorism should be tackled with a comprehensive approach that included political, economic, diplomatic, social and other measures to address its causes and its effects.
Борьбу с терроризмом следует вести на основе всестороннего подхода, включающего принятие политических, экономических, дипломатических, социальных и других мер, касающихся его причин и его последствий.

The role of the United Nations in combating terrorism should extend to ensuring that terrorism was not politicized for particular purposes.
Роль Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом должна также состоять в обеспечении того, чтобы вопрос о терроризме не использовался в корыстных политических целях.

Combating terrorism should be a global and collective effort, and the United Nations should continue to play a prominent role.
Борьба с терроризмом должна стать глобальным и коллективным делом, и Организация Объединенных Наций должна продолжать играть в этом заметную роль.

The role of the United Nations and regional organizations in combating terrorism should extend to ensuring that terrorism was not politicized for particular purposes.
Роль Организации Объединенных Наций и региональных организаций в борьбе с терроризмом должна включать обеспечение того, чтобы проблема терроризма не политизировалась в конкретных целях.

In our view, this terrorism should be understood in its terrorist dimension: to describe it in terms of a cycle of violence is incomplete.
На наш взгляд, этот терроризм должен восприниматься именно как терроризм: представлять его как просто насилие было бы явно недостаточно.

International action to combat terrorism should focus heavily on prevention of terrorism or terrorist acts.
Международные действия по борьбе с терроризмом должны быть во многом нацелены на предотвращение терроризма или террористических актов.

The fight against terrorism should unite people who love liberty and seek respect for human rights and the rule of law.
Борьба против терроризма должна объединять народы, которые любят свободу и стремятся к соблюдению прав человека и верховенству права.

We also stress that action to combat terrorism should be carried out with full respect for international law and human rights.
Кроме того, мы подчеркиваем, что борьба с терроризмом должна осуществляться на базе всестороннего соблюдения международного права и прав человека.

Efforts to combat terrorism should adhere to a uniform set of criteria and avoid double-standards and selectivity.
В ходе осуществления усилий по борьбе с терроризмом необходимо соблюдать единообразные критерии и избегать применения двойных стандартов и селективных подходов.

At all events and in any event, efforts to combat terrorism should be carried out in strict compliance with international law and human rights norms and humanitarian law.
Во всех обстоятельствах и во всяком случае усилия по борьбе с терроризмом должны осуществляться при строгом соблюдении международного права, правозащитных норм и гуманитарного права.