What is the translation of " TEST DURATION " in Russian?

• продолжительность испытания

Examples of using Test duration in English and their translations into Russian

Test duration.
Продолжительность испытания.

Vi minimum test duration: 3 min;
Vi минимальная продолжительность испытания: 3 мин.;

Test Duration: 4 hours.
Тест Продолжительность: 4 Часов.

Table 3: Test temperature relating to the High temperature creep test duration.
Таблица 3: Температуры, поддерживающиеся в течение испытания на ползучесть при высокой температуре.

Total test duration: 1 h.
Общая продолжительность испытания: 1 ч.

The tested specimens shall not fail within a test duration of 144 hours.
Испытываемые образцы должны выдерживать испытание в течение периода времени продолжительностью 144 часа.

The total test duration is 2 hours.
Общая продолжительность экзамена- 2 часа.

On completion of the test the summary screen shows the peak load, test duration and the effective load rate.
После завершения измерения на экране отображается пиковая нагрузка, продолжительность испытания и фактический уровень нагрузки.

The total test duration is 2 hours.
Общая продолжительность экзамена в БВШД- 2 часа.

Control device run by an electric engine at variable speed, with automatic stopwatch to check test duration.
Управляющее устройство управляется электродвигателем в переменной скоростью, с автоматическим секундомером для проверки продолжительности испытания.

Test duration at each speed step: 10 minutes;
Продолжительность испытания на каждой скорости: 10 мин.;

The jet diameter is 12.5 mm and the test duration is 1 min/m surface for at least 3 minutes.
Диаметр сопла составляет 12, 5 мм, а время испытания 1 мин/ м поверхность устройства не менее 3 минут.

Test duration per square metre of enclosure surface area likely to be sprayed: 1 min;
Продолжительность испытания на квадратный метр поверхности, подлежащей опрыскиванию: 1 мин.;

IEC 68-2-1 test Ad, with a test duration of 96 hours at the lowest temperature Tomin.
Стандарту IEC 68- 2- 1, испытание Ad: продолжительность испытания- 96 часов при нижней предельной температуре Tomin.

The propulsion system is started, allowed to warm up to its normal operating temperature and left operating at idle for the test duration.
Тяговую установку запускают, прогревают до обычной рабочей температуры и оставляют работать в режиме холостого хода на протяжении всего испытания;

IEC 68-2-2 test Bd, with a test duration of 96 hours at the highest temperature Tomax Temperature cycles.
Стандарту IEC 68- 2- 2, испытание Bd: продолжительность испытания- 96 часов при верхней предельной температуре Tomax.

The average concentration of the NO or NO2 shall be determined by integration of the second-by-second data divided by the phase or test duration.
Среднюю концентрацию NO или NO2 определяют методом интегрирования посекундных данных, разделенных на продолжительность фазы или испытания.

Peak load, test duration and effective load rate The peak load is the maximum load achieved during the test..
Пиковая нагрузка, длительность испытания и полезная нагрузка Пиковая нагрузка- это максимальная нагрузка, достигаемая на протяжении испытания..

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration of the second-by-second data divided by the phase or test duration.
Среднюю концентрацию измеряемых углеводородов определяют методом интегрирования посекундных данных, разделенных на продолжительность фазы или испытания.

IEC 68-2-1, test Ad, with a test duration of 72 hours at the lower temperature(-20°C), 1 hour operating, 1 hour non operating.
Стандарту IEC 68- 2- 1, испытание Ad: продолжительность испытания- 72 часа при нижней предельной температуре(- 20° C); 1 час во включенном состоянии- 1 час в выключенном состоянии;

Test vehicle: The propulsion system of the test vehicle is started, warmed up to its normal operating temperature, and left operating for the test duration.
Тяговую установку испытуемого транспортного средства запускают, прогревают до обычной рабочей температуры и оставляют включенной на протяжении всего испытания.

IEC 68-2-2, test Bd, with a test duration of 72 hours at the higher temperature(+70°C), 1 hour operating, 1 hour non operating.
Стандарту IEC 68- 2- 2, испытание Bd: продолжительность испытания- 72 часа при верхней предельной температуре(+ 70° C); 1 час во включенном состоянии- 1 час в выключенном состоянии.

In particular, it was deemed necessary to better describe the definitions of a type of container and the bonfire test and to correct the ozone test duration.
В частности, было сочтено, что необходимо более точно изложить определения типа баллона и испытания на горючесть, а также изменить продолжительность озонового испытания.

The test duration begins when the load reaches 250 N(56 lbf)(load rate control begins) and ends at the time when the end of test criteria is reached.
Отсчет длительности испытания начинается, когда нагрузка достигает 250 Н( начинается контроль нагрузки), и заканчивается, в момент, когда достигнуты критерии окончания испытания..

Verify functionality(as defined in test No. 3.3) through IEC 68-2-6, test Fc, with a test duration of 100 frequency cycles.
Проверка работоспособности( в соответствии с определением, приведенным для испытания No. 3. 3) согласно стандарту IEC 68- 2- 6, испытание Fc, продолжительность испытания не менее 100 частотных циклов.

Test duration depends on the corrosion resistance of the coating; generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of corrosion/ rust.
Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия; чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.

The trip shall be selected in such a way that the testing is uninterrupted and the data continuously sampled to reach the minimum test duration defined in paragraph 4.6.5.
Маршрут выбирают таким образом, чтобы испытание проводилось без перерыва в условиях постоянной регистрации данных в целях обеспечения минимальной продолжительности испытания, указанной в пункте 4. 6. 5.

The minimum test duration shall be long enough to complete five times the work performed during the WHTC or produce five times the CO2 reference mass in kg/cycle from the WHTC as applicable.
Минимальная продолжительность испытания должна быть достаточно длительной для того, чтобы за это время можно было выполнить пятикратную работу, выполняемую в режиме ВСПЦ, или, в случае применимости, высвободить пятикратную контрольную массу CO2 в кг/ цикл в режиме ВСПЦ.

This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices and should clearly indicate species, media, units, test duration and test conditions.
Эта информация может помочь при обработке разлитых жидкостей и оценке действий при переработке отходов и должна ясно указывать виды, средства, элементы, продолжительность и условия испытаний.

The test duration is also aligned with UN38.3, Test T3, requiring 12 transitions from the minimum to the maximum frequency and back within 15 min., resulting in a total test duration of 3 hours.
Продолжительность испытания также приведена в соответствие с испытанием T3 ООН38. 3: требуется 12 переходов с минимальной частоты к максимальной и обратно в течение 15 мин, в результате чего общая продолжительность испытания составляет три часа.