What is the translation of " TEST EXECUTION " in Russian?

• выполнения тестов
• выполнения тестирования
• выполнение теста
• выполнения испытания

Examples of using Test execution in English and their translations into Russian

Real-time graphs that support test execution.
Графики в режиме реального времени поддерживают проведение испытания.

For reusing good test execution and reporting facilities.
Для переиспользования средств запуска тестов и генерации отчетов.

Easy-to-operate, on-board interface for accurate test execution.
Легкий интерфейс для точного проведения испытаний.

Now you a have chance to run test execution of a job in Wialon.
Теперь в Wialon появилась возможность тестового выполнения задания.

At test execution, the whole test settings are executed sequentially.
При выполнении испытания все тестовые настройки обрабатываются последовательно.

Real-time graphs supporting test execution.
Графики в режиме реального времени, помогающие в проведении испытания.

Test execution and reporting- you can test and report results.
Выполнение тестов и создание отчетов- вы можете провести тестирование и получить отчет.

An ergonomic graphical interface that reduces the test execution time.
Эргономичный графический интерфейс, сокращающий время выполнения теста.

This is an activity where the test execution is appraised against the specified goals.
Это мероприятие, при котором выполнение теста оценивается в отношении указанных целей.

Test execution with debugging of specifications, mediators, scenarios.
Выполнение тестовой программы, возможно, отладка спецификаций, медиаторов и тестовых сценариев.

New oil cup or cleaning the oil cup should be 24 times breakdown after test execution.
Новая масляная чашка или очистка масляного стакана должна быть 24- кратной пробой после выполнения теста.

Begin the test execution, use the Test runs tab on the Test Plan Activities page.
Начните выполнение теста, используйте вкладку« Тестовые прогоны» на странице« Тестирование».

When best software testing companies observe 90% defect rate in a test execution report they ask themselves whether test cases are too complex.
Когда компании по тестированию наблюдают 90% дефектов в отчете, они спрашиваю себя, были тли тест- кейсы слишком сложными.

The test execution can be manually initiated or synchronized by using an external trigger signal.
Выполнение испытаний можно инициировать вручную или синхронизировать, используя сигнал внешнего триггера.

As was already stated above, you cannot avoid the test execution phase at all, even if your company does not use any qa standard/ method.
Как уже было сказано, Вы не сможете избежать этапа выполнения тестирования, даже если Ваша компания не использует никаких QA стандартов/ методов.

After a test execution this table also contains the actual measured times and deviations and the automatic assessment of the results.
После завершения испытания в таблице появятся фактическое измеренное время и отклонения, а также автоматическая оценка результатов.

At that, one can be sure that there is no prejudice to test metrics and test execution process does not cause any time loss or interruptions.
При этом можно быть уверенным, что тестовым метрикам не был нанесен ущерб и процесс выполнения тестов не станет причиной потери времени или прерываний.

Control lever for test execution, emptying operation and automatic zero setting at release.
Рукоятка управления для выполнения тестирования, опорожняющая операция и автоматическая установка на нуль при освобождении.

The good test plan must cover Scope of testing, test objectives, budget limitations, deadlines, test execution schedule, risks identifications and more.
Хороший тест план должен покрыть объем тестирования, цели тестирования, рамки бюджета, крайние сроки, сроки выполнения тестов, риски и т.

Any kind of test execution process can be based on inconvenient and improper scenarios and it is called negative testing.
Любой вид выполнения тестирования может основываться на неудобных и некорректных сценариях, и это называется негативным тестированием..

In a broader sense, software testing- is one of the techniques of quality control, which includes test management, test design, test execution and test analysis.
В более широком смысле- тестирование программного обеспечения- это одна из техник контроля качества, которая включает в себя тест менеджмент, дизайн тестов, выполнение и анализ.

During and after the test execution, this view displays the results numerically in the tables and graphically in the impedance plane.
Во время и после выполнения испытания этот режим просмотра показывает результаты в виде цифровых значений в таблицах и графиках на плоскости полных сопротивлений.

At first glance, one may think that the main tasks of software test services are the startup of a ready program, test execution and bothering developers with the questions:"Why is it not working?
На первый взгляд может показаться, что главной целью тестирования является выпуск готовой программы, выполнение тестов и постоянное обращение к разработчикам с вопросом:« Почему это не работает?»?

Endothelial function study included reactive hyperemia test on AngioScan-01 device(AngioScan-Electronics, Russia) according to the recommended requirements for the test execution 10.
Исследование эндотелиальной функции включало проведение пробы с реактивной гиперемией на аппарате« АнгиоСкан- 01»(« АнгиоСкан- Электроникс», Россия) в соответствии с рекомендуемыми требованиями по технике выполнения теста 10.

The implementation and execution of test- a practice in which testing procedures or test automation scripts are determined by the sequence of test cases and also any information necessary for the test execution is collected, the environment is set up and the test run is initiated.
Имплементация и выполнение теста- это практика, в которой тестовые процедуры или автоматизация тестовых скриптов определяются последовательностью тест- кейсов, также собирается любая информация, необходимая для выполнения тестов, устанавливается среда и инициируется выполнение тестов..

GRSP noted a presentation(GRSP-55-09), tabled by the expert from OICA, showing new examples of how the current headform test method created issues for the determination of the test zone or the test execution.
GRSP приняла к сведению материалы( GRSP- 55- 09), представленные экспертом от МОПАП, в которых приводятся новые примеры того, каким образом нынешний метод испытания с использованием модели головы создает проблемы в плане определения испытательной зоны либо проведения испытания.

The developed method was successfully integrated into single complex technology of verification and testing which includes creation of a formal model based on initial requirements, automated symbolic verification, generation and concretization of symbolic behavioral scenarios, generation of test sets based on concretized scenarios and analysis of tests execution verdict.
Разработанный метод был успешно интегрирован в единую технологическую цепочку верификации и тестирования, включающую создание формальной модели системы по исходным требованиям, автоматическую символьную верификацию, генерацию и конкретизацию символьных поведенческих сценариев, генерацию тестовых наборов по конкретизированным сценариям, а также средства анализа результатов исполнения тестов.

Real-time reports are available during test case execution.
Отчеты в режиме реального времени доступны во время исполнения тест кейсов.

Test case execution will be paused at the given break point.
Исполнение тест кейса будет приостановлено в точке разрыва.

Multiple monitors display test cases execution results in real time mode.
Несколько мониторов отображают результаты выполнения тест кейсов в режиме реального времени.